Лучший в мире специалист по паровым машинам это карлсон: 404 — Ошибка: 404

Трамп как Карлсон — relevant

«Мужчина в самом расцвете сил» пользуется популярностью далеко не везде. Карлсон — явление удивительное. Это герой детской книги с полным набором отрицательных качеств. В Швеции Карлсон не продается в качестве игрушки или сувенира. Социально-ориентированные шведы не могут простить Карлсону, что он манипулятор и жадина, что он постоянно подставляет Малыша и всячески портит жизнь мальчику. В США Карлсон не рекомендован ни для школьной программы, ни вообще для детского чтения. Ибо занимается подрывной деятельностью, мешает педагогическому процессу, подает дурной пример детям.

Трамп похож на Карлсона. Если не во всем, то во многом.

Во-первых, очень похожее имидж-позиционирование: «Я красивый, в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил!»

Во-вторых, та же склонность к самовосхвалению: «Лучший в мире специалист по паровым машинам – это Карлсон, который живёт на крыше»,  «Я лучший в мире рисовальщик петухов», «Карлсон, который живёт на крыше, – лучший в мире мастер скоростной уборки комнат. Это всем известно

».

А ещё Карлсон, совсем как Трамп, «лучший в мире строитель».

У Карлсона имидж усиливает моторчик с пропеллером. У Трампа — Твиттер и ядерная кнопка.

Герои мультфильма о Карлсоне Бориса Степанцева на почтовой марке. Россия, 2012 г.

Аффективный PR

Карлсон и не думает париться из-за идеологии. Разрабатывать четкую политическую программу?! Вот ещё! Зачем создавать команду профессионалов, делать реально полезные дела, убеждать и доказывать… Что он — фраер? Его задача заморочить голову… Кроме того, это его единственное умение…

Зато Карлсон умеет говорить четкими емкими фразами. Его пиар аффективный как у топ-звёзд.

Карлсон знает, что эффектной фразой можно заменить всё. Всё что угодно.

Карлсон в парке Козельска

«Спокойствие, только спокойствие!»

Вот он берёт с полки паровую машину Малыша и предлагает её запустить. Малыш боится. Ему запретили запускать паровую машину без папы или старшего брата. Но Карлсон решительно заявляет, что он лучший в мире специалист по паровым машинам.

«Он быстро схватил бутылку с денатуратом, которая стояла рядом с машиной, наполнил маленькую спиртовку и зажёг фитиль.

Хотя Карлсон и был лучшим в мире специалистом по паровым машинам, денатурат он наливал весьма неуклюже и даже пролил его, так что на полке образовалось целое денатуратное озеро. Оно тут же загорелось, и на полированной поверхности заплясали весёлые голубые язычки пламени. Малыш испуганно вскрикнул и отскочил.

– Спокойствие, только спокойствие! – сказал Карлсон и предостерегающе поднял свою пухлую ручку.

Но Малыш не мог стоять спокойно, когда видел огонь. Он быстро схватил тряпку и прибил пламя. На полированной поверхности полки осталось несколько больших безобразных пятен.

– Погляди, как испортилась полка! – озабоченно произнёс Малыш. – Что теперь скажет мама?

– Пустяки, дело житейское! Несколько крошечных пятнышек на книжной полке – это дело житейское. Так и передай своей маме

».

И под эти эффектные фразы машина (чего и следовало ожидать) взрывается.

А Карлсон? А Карлсон выдает очередное эффектное восклицание: «Она взорвалась! Честное слово, она взорвалась! Какой грохот! Вот здорово!». Так, как-будто взрыв паровой машины и был его целью, его изначальным планом.

«Моя паровая машина…Моя паровая машина развалилась на куски» — всхлипывает Малыш.

Но Карлсона не смутить.

«– Пустяки, дело житейское! – И Карлсон беспечно махнул своей маленькой пухлой рукой. – Я тебе дам ещё лучшую машину, – успокаивал он Малыша.

– Ты? – удивился Малыш.

– Конечно. У меня там, наверху, несколько тысяч паровых машин.

– Где это у тебя там, наверху?

– Наверху, в моём домике на крыше.

– У тебя есть домик на крыше? – переспросил Малыш. – И несколько тысяч паровых машин?

– Ну да. Уж сотни две наверняка.

– Как бы мне хотелось побывать в твоём домике! – воскликнул Малыш.

В это было трудно поверить: маленький домик на крыше, и в нём живёт Карлсон…

– Подумать только, дом, набитый паровыми машинами! – воскликнул Малыш. – Две сотни машин!

– Ну, я в точности не считал, сколько их там осталось, – уточнил Карлсон, – но уж никак не меньше нескольких дюжин.

– И ты мне дашь одну машину?

– Ну конечно!

– Прямо сейчас?

– Нет, сначала мне надо их немножко осмотреть, проверить предохранительные клапаны… ну, и тому подобное. Спокойствие, только спокойствие! Ты получишь машину на днях.

Малыш принялся собирать с пола куски того, что раньше было его паровой машиной.

– Представляю, как рассердится папа, – озабоченно пробормотал он.

Карлсон удивлённо поднял брови:

– Из-за паровой машины? Да ведь это же пустяки, дело житейское. Стоит ли волноваться по такому поводу! Так и передай своему папе. Я бы ему это сам сказал, но спешу и поэтому не могу здесь задерживаться… Мне не удастся сегодня встретиться с твоим папой

».

То есть Карлсон подставил Малыша. А Малыш, который остался с взорвавшейся паровой машиной, испорченной полкой, с демагогическими невыполнимыми обещаниями, взрывом, который напугал маму и папу, в ситуации, когда ему никто не верит, что всё это сделал не он сам… Малыш продолжает твердить: «Карлсон – лучший в мире специалист по паровым машинам».

Может быть, в этой шведской книжке лучше всего описан так называемый «шведский синдром».

Кстати, фраза «Спокойствие, только спокойствие!», которая с тех пор является очень популярной в русскоязычном мире, меня всегда обдает крещенским холодом.

Мастер самопрезентации

Лучше всего Карлсон говорит о себе. Хотите, назовите это бахвальством, хотите —  эффективной самопрезентацией.

У Карлсона, как и у Трампа — альтернативное видение мира. Чего стоит хотя бы утверждение этого сладкоежки, что от пирогов не толстеют.

Далее, не забудем тягу Трампа к небоскребам и верхним этажам в них. А Карлсон, как известно живет на крыше.

Трамп тоже — «уверенный в себе господин», который передвигается уже много лет с помощью пропеллера — на личном вертолете.

Карлсон и реальные проблемы

Карлсон пользуется наличием реальных проблем: мама и папа не хотели заводить собаку.

«Это случилось в один из невезучих дней, когда быть Малышом вовсе не интересно. Вообще-то быть Малышом ему обычно казалось довольно-таки приятно, он был любимчиком в семье, его вовсю баловали. Но выпадали такие дни, когда все шло шиворот-навыворот. Мама ругала его за то, что он опять порвал брюки, Беттан говорила ему: «Утри нос, детеныш!», а папа шумел из-за того, что он не пришел вовремя из школы.

— Долго ты будешь болтаться без дела по улицам? — сердился он.

Болтаться по улицам! Папа ведь не знал, что он встретил собаку. Добрую красивую собаку, которая обнюхала его, виляя хвостом, и вообще вела себя так, как будто хотела, чтобы он стал ее хозяином.

Если бы это зависело от Малыша, он сразу взял бы ее. Но папа и мама ни за что не разрешали держать в доме собаку

»

Реальные проблемы и политическая близорукость политических элит, которые не понимают чувств маленьких людей — главное подспорье всех политических карлсонов и трампов. Иначе бы Малыш-избиратель не обратил на них внимания.

Трамп тоже влетел в американскую политику через окно из-за недоработок американского образования и воспитания, из-за чувства невезучести у потенциального электората. Он тоже обращался к электорату, который чувствовал себя лишним по жизни, обойденным или униженным.

Но, обратите внимание, Малыш ведь собаку так и не получает. Деньги, которые он копил на собаку отказывая себе в детских радостях, он потратил на «мужчину в самом расцвете сил», утешая себя тем, «что тот, кто решил стать Карлсону родной матерью, не может позволить себе роскошь иметь собаку».

«– Нет, по-моему, ты не болен.

– Ух, какой ты гадкий! – закричал Карлсон и топнул ногой. – Что, я уж и захворать не могу, как все люди?

– Ты хочешь заболеть?! – изумился Малыш.

– Конечно. Все люди этого хотят! Я хочу лежать в постели с высокой-превысокой температурой. Ты придёшь узнать, как я себя чувствую, и я тебе скажу, что я самый тяжёлый больной в мире. И ты меня спросишь, не хочу ли я чего-нибудь, и я тебе отвечу, что мне ничего не нужно. Ничего, кроме огромного торта, нескольких коробок печенья, горы шоколада и большого-пребольшого куля конфет!

Карлсон с надеждой посмотрел на Малыша, но тот стоял совершенно растерянный, не зная, где он сможет достать всё, чего хочет Карлсон.

– Ты должен стать мне родной матерью, – продолжал Карлсон. – Ты будешь меня уговаривать выпить горькое лекарство и обещаешь мне за это пять эре. Ты обернёшь мне горло тёплым шарфом. Я скажу, что он кусается, и только за пять эре соглашусь лежать с замотанной шеей.

Малышу очень захотелось стать Карлсону родной матерью, а это значило, что ему придётся опустошить свою копилку. Она стояла на книжной полке, прекрасная и тяжёлая. Малыш сбегал на кухню за ножом и с его помощью начал доставать из копилки пятиэровые монетки. Карлсон помогал ему с необычайным усердием и ликовал по поводу каждой монеты, которая выкатывалась на стол. Попадались монеты в десять и двадцать пять эре, но Карлсона больше всего радовали пятиэровые монетки.

Малыш помчался в соседнюю лавочку и купил на все деньги леденцов, засахаренных орешков и шоколаду. Когда он отдал продавцу весь свой капитал, то вдруг вспомнил, что копил эти деньги на собаку, и тяжело вздохнул. Но он тут же подумал, что тот, кто решил стать Карлсону родной матерью, не может позволить себе роскошь иметь собаку».

Карлсон не предлагает дружбы или партнерства. Он, подобно всем лидерам такого типа, требует безоговорочной любви, а любовь к нему требует жертв.

Любить Карлсона

Тут, правда, надо напомнить, что этот «мужчина в самом расцвете сил» пользуется популярностью далеко не везде. Карлсон — явление удивительное. Это герой детской книги с полным набором отрицательных качеств.

У себя в Швеции Карлсон считается персонажем  отрицательным. За безответственность провокаций. За хвастовство и ложь. За гипертрофированный эгоизм и эгоцентризм.

В Швеции Карлсон не продается в качестве игрушки или сувенира. Социально-ориентированные шведы не могут простить Карлсону, что он манипулятор и жадина, что он постоянно подставляет Малыша и всячески портит жизнь мальчику.

В книге Линдгрен авторская оценка Карлсона отчетливо прописана в тексте. И только советский читатель этого не заметил.

Парадоксально, что советские товарищи не заметили, что Карлсону чужд дух товарищества, взаимопомощи, что он в любой момент думает только о себе, о наполнении своего желудка, о своем комфорте.

Это понимание было в первых советских рецензиях (Елены Тагер и Геннадия Фиша), а потом началась массовая любовь, посмотревших мультфильмы и телеспектакли.

А в США Карлсон не рекомендован ни для школьной программы, ни вообще для детского чтения. Ибо занимается подрывной деятельностью, мешает педагогическому процессу и подает дурной пример детям.

Читайте также: «Военные дневники» Астрид Линдгрен: «Лучше всю оставшуюся жизнь я буду кричать «Хайль Гитлер!»»

Добродетели и пороки Карлсона

Добродетели и пороки Карлсона, который живет на крыше

Обаятельный мужчина в расцвете сил, да еще и с мотором! Кто может устоять перед этим оригинальным персонажем? Даже злостная домоправительница Фрекен Бок не осталась нечувствительной к его чарам. Этот чудесный самобытный персонаж появился с легкой руки Астрид Линдгрен – великолепной шведской писательницы.

Хвастун и эгоист?

Среди многообразия героев небольшой упитанный человечек с мотором занимает неоднозначное место. Его любят и дети и взрослые по всему миру. Но, как говорится в Википедии, на родине Карлсона не жалуют. А все потому что он эгоист и хулиган.

И действительно, Карлсон – не самый лучший пример для подражания. Это скорее антипример. Но какой он при этом веселый и жизнерадостный антипример. Возможно самый лучший в мире антипример. Карлсон воплотил в себе всю ту лёгкость и детскость, которой напрочь лишены взрослые. Он не обременен проблемами и внутренними противоречиями, не стремится улучшить себя и внешний мир. Он настолько свободен и не отягощен заботами, что даже летает.

Вот такая противоречивая фигура. В нем много ребячества, он не знает меры. Тем не менее с ним не заскучаешь!

«Красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил»

Фамилия Карлсон является одной из самых распространенных в Швеции. Если перенести логику автора на российскую почву, то у нас такого героя могли бы назвать просто – Иванов. «Иванов, который живет на крыше». Это невысокого роста мужчина «в самом расцвете сил», наделенный удивительной способностью летать с помощью мотора, который расположен у него на спине.

Но это не главная особенность персонажа Астрид Линдгрен. Благодаря удивительному характеру из него вышел отличный друг и товарищ по шалостям. Он появляется в комнате обычного мальчика, и вместе они попадают в разные ситуации. Карлсону удается выйти сухим из воды. «Спокойствие, только спокойствие!» — говорит нашкодивший Карлсон, когда снова что-то идет не так. Малыш, попавший под его влияние не всегда согласен с затеями необычного приятеля. Но тем не менее они становятся друзьями.

Так ли плох характер героя с мотором? Может быть у него есть чему поучиться? На эти вопросы нам поможет ответить простое исследование добродетелей Карлсона, который живет на крыше.

• Признание своих достоинств. Карлсон не привык скромничать. По его мнению, он «лучший в мире специалист по паровым машинам», «лучший в мире мастер на всевозможные проказы», «лучший в мире рисовальщик петухов», «лучший в мире мастер скоростной уборки комнат» и так далее. Даже когда он говорит о том, что болен, он «самый больной в мире». Хвастовство? Или умелый PR-ход? А ведь многим из нас стоит поучиться у Карлсона ценить себя. Вот кому не нужно ходить к психологу и работать над самооценкой.
• Умение себя развлечь. Наш герой не из тех, кто будет жаловаться на скуку. Он с радостью отправляется гулять по крышам, пугая людей в мансардах и выдумывая все новые и новые шуточки и проделки. Весь свой творческий потенциал и фантазию Карлсон тратит на озорство. И действительно, зачем изводить себя постоянными мыслями о проблемах, как это делают взрослые дяди и тети. Карлсон не станет тратить время на такие глупости. Он настоящий профи в развлечениях.
• Философский взгляд на проблемы. «Пустяки, дело житейское». Что-то сломалось или разбилось? Ничего страшного. Это не повод расстраиваться. Нужно жить здесь и сейчас, наслаждаясь весельем, а проблемы – это просто неправильный взгляд на вещи. Карлсон умеет смотреть на мир с философским спокойствием. Особенно когда знает, что он то сможет улизнуть от ответственности.
• Умение успокоить. «Спокойствие, только спокойствие» — не раз говорит наш герой в очередном происшествии. Он старается успокоить товарища и себя, ведь он точно знает, что с ним ничего страшного произойти не может. Отличная жизненная позиция!
• Необычайные способности. Как же здорово уметь летать! Об этом думает каждый ребенок, да и взрослым иногда такое приходит в голову. И вот появляется он! Человек с пропеллером. Он умеет летать и активно использует свой талант. И живет он на крыше, словно возвышаясь над суетой мира обычных серых будней. Это человек-праздник. И ему ничего другого не остается кроме как пользоваться своим умением летать для удовольствия. А нам остается только следить за его кульбитами и проделками, завидуя герою белой завистью.
• Очарование антигероя. Карлсон – хвастун и весельчак. Но это делает его уникальным и оригинальным персонажем. Он постоянно преувеличивает свои достоинства, откровенно лукавит по поводу своих достижений. Наивный Малыш идет на поводу у озорного человека с мотором и попадает в разные неприятности. Что ж, на ошибках учатся.
• Отрицательный пример. Как понять, что хорошо, а что плохо? Вся разница познается в сравнении. Обман и эгоизм должны существовать в мире, а иначе как мы поймем, что такое честность и правильное поведение?
• Способность к действию. Этот персонаж не склонен к долгим раздумьям и созерцанию. Неугомонный Карлсон всегда в движении, он придумывает и сразу же воплощает в жизнь все свои идеи.
• Демонстративность и артистизм. Чудаку с мотором обязательно нужна публика и он находит ее в новом приятеле. Малыш смотрит на друга, раскрыв рот, он поражается его преувеличенным талантам и успехам. Карлсон всегда в отличном настроении, он не просто уверен в себе, но активно заражает своей уверенностью окружающих.
• Умение найти подход. Эпизод с Фрекен Бок говорит о незаурядном таланте Карлсона находить подход к людям. Он хвастунишка и проказник, но какой очаровательный. Под его влияние попадают решительно все, включая читателей.

Как стать очаровательным человеком?

Давайте на примере Карлсона ответим на этот вопрос. Оказывается, совершенно не нужно быть правильным и честным, порядочным и трудолюбивым. Для того, чтобы быть очаровательным, достаточно просто быть самим собой! Природа наградила каждого уникальным сочетанием свойств. Среди них есть и добродетели, и пороки. Только когда мы принимаем все свои качества как есть, мы можем стать настоящим собой. И это уникальное сочетание качеств и свойств как раз и придает человеку настоящую привлекательность. Быть собой и занимать в мире именно свое месте гораздо лучше, чем быть чьей-то плохой копией.

Карлон — прекрасный персонаж. Автор наделила его не самыми высокоморальными свойствами. Но это помогло ему стать заметным и узнаваемым, а главное уникальным. Очень часто мы пытаемся быть не теми, кто мы есть на самом деле. С детства нам внушают, что мы недостаточно хороши, надо быть лучше, совершенствовать себя. И мы всю жизнь живем с ощущением неполноценности изо всех сил стараясь исправить свои изъяны. Но рискни мы жить как Карлсон – в полном согласии с собой – что тогда? Как изменится ваша жизнь, если мы вдруг перестанем корить себя за придуманные недостатки и станете теми, кем являемся от природы?

Астрид Линдгрен — детская писательница

Цели: познакомить детей с фактами биографии А.Линдгрен, проверить знание детей произведений А.Линдгрен, расширить кругозор детей,  развивать устную речь и память, воспитать интерес к творчеству А.Линдгрен.

Оборудование: портрет А.Линдгрен, выставка книг, детские рисунки к произведениям, пазлы на сказку «Малыш и Карлсон», презентация «А.Линдгрен – детский писатель».

ХОД МЕРОПРИЯТИЯ

Учитель. 14 ноября 2012 года Астрид Линдгрен, национальному символу Швеции и обожаемой писательнице, исполнилось бы 105 лет. Кто не знает Пеппи Длинныйчулок, Карлсона, который живёт на крыше, Эмиля из Леннеберги и Кали Блумквиста – героев книг Астрид Линдгрен? Говорят, что Астрид Линдгрен больше всего популярна в двух странах: на родине в Швеции и в Россини. Причём у нас безумно популярен такой персонаж, как Карлсон. Тот,  что живёт на крыше и имеет пропеллер. Шведы обычно удивляются, что в России любимый герой книг Линдгрен – это Карлсон. А в Швеции самая известная сказка – «Пеппи Длинныйчулок».

Ученик (1 слайд). Астрид Эриксон родилась 14 ноября 1907 года в южной Швеции, в небольшом городке Виммербю провинции Смоланд, в фермерской семье. Она стала вторым ребёнком у Самуэля Августа Эриксона и его жены Ханы. Отец занимался сельским хозяйством на арендованном хуторе на самой окраине городка Нэсе. Вместе со старшим братом, Гуннаром, в семье росли три сестры – Астрид, Стина и Игегерд. Сама писательница всегда называла своё детство счатливым и указывала на то, что именно оно служит источником вдохновения для её творчества. Родители Астрид не только испытывали глубокую привязанность друг к другу и к детям, но инее стеснялись показывать её, что было по тем временам редкостью. Об особых отношениях в семье писательница с большой симпатией и нежностью рассказала в единственной своей книге, не обращённой к детям, – «Самуэль Август из Севедсторпа и Хана из Хюльта» (1972).

2 ученик (2 слайд). В детстве Астрид Линдгрен была окружена фольклором, и многие шутки, сказки истории, которые она слышала от отца или от друзей, легли потом в основу  её собственных произведений. Любовь к книгам и чтению, как она призналась впоследствии, возникли на кухне у Кристин, с которой она дружила. Именно Кристин приобщила Астрид к удивительному, волнующему миру, в который можно было попадать, читая сказки. Впечатлительная Астрид была потрясена этим открытием, а позже и сама овладела магией слова. После школы, в возрасте 16 лет, она начала работать журналистом в местной газете. Потом она уезжает в Стокгольм, оканчивает курсы секретарей и в 1931 году находит работу по специальности и в этот же год выходит замуж.

3 ученик. (3 слайд). По словам Астрид Линдгрен, как писательница она появилась на свет благодаря дочери Карин, которой она рассказывала перед сном всякие истории. Однажды, когда девочка заболела, рассказала историю про Пеппи Длинныйчулок – это имя она выдумала. Так Астрид Линдгрен начала сочинять историю о девочке, которая не подчиняется никаким условиям. После первой истории Пеппи писательница на протяжении следующих лет рассказывала всё новые вечерние сказки об этой рыжеволосой девочке. На день рождения Астрид Линдгрен сделала запись нескольких историй, из которых затем составила для дочери книжку собственного изготовления и со своими рисунками.

4 ученик (4 слайд). В 1946 году она опубликовала первую повесть о сыщике Калле Блюмквисте («Калле Блюмквист играет»). Благодаря которой,  завоевала первую премию на литературном конкурсе. В 1951 году последовало продолжение, «Калле Блюмквист рискует», а в 1953 году – завершающая часть трилогии, «Калле Блюмквист и Расмус».

5 ученик (5 слайд). В 1954 году Астрид Линдгрен сочинила первую из трёх своих сказочных повестей – «Мио, мой Мио!» В этой эмоциональной, драматичной книге соединены приёмы героического сказания и волшебной сказки, а рассказывается в ней история Вильхельма Ульссона, нелюбимого и оставленного без должной заботы сына приёмных родителей.  Астрид Линдгрен не раз прибегала к сказке и сказочной повести, затрагивая судьбы одиноких и заброшенных детей. Нести детям утешение, помогать им преодолевать трудные ситуации – эта главная задача творчества писательницы.

6 ученик (6 слайд). В очередной трилогии – «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше», «Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» и «Карлсон который живёт на крыше, проказничает опять» – снова главным выступает герой из фантазий писательницы. Этот «в меру упитанный», инфантильный, жадный, хвастливый надутый, испытывающий жалость к себе, но в  то  же время обаятельный человечек обитает на крыше многоквартирного дома, где живёт Малыш.

7 ученик (7 слайд). В 1969 году стокгольмский Королевский драматический театр поставил «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше». Спектакль про Карлсона был показан и на сцене Московского театра сатиры, где его играют до сих пор. По книгам Астрид Линдгрен шведский режиссёр Улле Хельбум создал 17 фильмов.

8 ученик (8 слайд). В 1958 году Астрид Линдгрен наградили медалью Ханса Кристиана Андерсена, которую называют Нобелевской премией в детсой литературе. Писательница получила и другие премии – медаль Карен Бликсен, которую учредила датская академия, российскую медаль имени Льва Толстого, чилийскую премию Габриэлы Мистраль и шведскую государственную премию по литературе. Её достижения в области благотворительности были отмечены Премией немецкой книготорговли за 1978 год и медалью Альберта Швейцера за 1989 год.

Факты (9 слайд)

• На счету Астрид Линдгрен более 80 книг, переведенных на 90 языков.
• Её архив, который хранится в Шведской национальной библиотеке, занимает 125 метров стеллажей и содержит, по оценкам около 75000 писем.
• Архив Астрид Линдгрен с 2005 года занесён в список Всемирного наследия Юнеско.
• Астрид Линдгрен получала в среднем 150 писем в неделю и лично отвечала на большинство из них.
• Научные приборы на борту шведского микроспутника Astrid 1 названы именами персонажей из книг Астрид Линдгрен.

Учитель. (Слайд 10) Вот вам ребус, здесь зашифровано имя популярнейшего персонажа писательницы, отгадав, вы узнаете о каком произведении мы будем говорить. (КАРЛСОН) А сейчас давайте посмотрим инсценировку, отрывок из сказки «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше».

Инсценировка

Автор. Стоял ясный весенний вечер, окна были открыты. Вдруг он услышал какое-то слабое жужжание. Мимо окна пролетел маленький человечек. Это был Карлсон, который живёт на крыше. Человечек за окном замедлил ход и сказал:

Карлсон. Привет! Можно мне здесь на минуточку приземлиться?

Малыш. Да, да, пожалуйста. А что, трудно вот так летать?

Карлсон. Мне – ни капельки, потому что я лучший в мире летун! Но я не советовал бы увальню, похожему на мешок с сеном, подражать мне. Как тебя зовут?

Малыш. Малыш. Хотя по-настоящему меня зовут Сванте Свантесон.

Карлсон. А меня, как не странно, зовут Карлсон. Просто Карлсон, и всё. Привет, Малыш!

Малыш. Привет, Карлсон!

Карлсон. Сколько тебе лет?

Малыш. 7.

Карлсон. Отлично. Продолжим разговор.

Малыш. А  тебе сколько лет?

Карлсон. Сколько  мне лет? Я  мужчина в самом рассвете сил, больше я тебе ничего сказать не могу.

Малыш. А в каком возрасте бывает расцвет сил?

Карлсон. В любом! В любом, в любом случае, когда речь идёт обо мне. Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом рассвете сил! (Подходит к книжной полке, вытаскивает игрушечную машину.) Давай запустим её.

Малыш. Без папы нельзя. Машину можно запускать только вместе с папой или Боссе.

Карлсон. С папой, с Боссе или с Карлсоном, который живёт на крыше. Лучший в мире специалист по паровым машинам – это Карлсон, который живёт на крыше. Так и передай своему папе!

Учитель. Вам понравилось ребята. Сейчас Салават расскажет вам, что же приключилось с Малышом и Карлсоном, который живёт на крыше.

Салават. Много приключений произошло с Малышом и Карлсоном, который живёт на крыше. Это паровая машина, о котором говорили Малыш и Карлсон, взорвалась. Однажды Карлсон притворился сильно больным и попросил лекарство. Лекарством для Карлсона являлось «приторный порошок». «Приторный порошок» по рецепту Карлсона готовился так: «берёшь немного шоколаду, немного конфет, добавишь такую же порцию печенья, всё это истолчешь и хорошенько перемешиваешь. Лекарство от жара готово». А когда взрывом испортил полку, несколько не расстроился. Он только произнес «пустяки, дело житейское! Несколько крошечных пятнышек на книжной полке – это дело житейское». А Малыш мечтал о настоящей собаке. Ему на день рождения Боссе и Бетан – это брат сестра Малыша – подарили игрушечную собаку. У Карлсона день рождения был, когда он хотел. Малыш и Карлсон придумали систему сигналов: один сигнал означал: «Немедленно прилетай!» Два звонка – «Ни в коем случае не прилетай». Три звонка – «Какое счастье, что на свете есть такой красивый, умный, в меру упитанный и храбрый человечек, как ты, лучший в мире Карлсон!» Однажды у Малыша заболела мама, ей нужно было уехать из города, и поэтому они наняли домработницу. Её звали фрекен Бок. Это была суровая пожилая дама высокого роста, грузная, к тому же весьма решительная в действиях и в мнениях. Малыш её сразу прозвал домомучительницей. И ещё много интересного произошло с Малышом и Карлсоном, который живёт на крыше. Если хотите узнать ещё больше, можете прочитать из этих книг. (Показ книг)

Учительница. Теперь давайте проверим, кто был самым внимательным?

Викторина. (Слайд 11)

• Назовите полное имя Малыша.
• Сколько лет Малышу?
• Сколько лет Карлсону, который живёт на крыше?
• Как звали брата и сестру Малыша?
• Как звали домоправительницу?
• Что, по мнению Карлсона, является лучшим лекарством?
• Что входит в состав «приторного порошка».
• Что подарили Малышу на день рождения брат и сестра?
• Когда у Карлсона день рождения?
• Какой тайной системой пользовалсиь Малыш и Карлсон?
• Как Малыш прозвал домоправительницу?

Учительница. Сейчас новое соревнование. Кто быстрее соберёт картинку – пазлы, где изображены Малыш и Карлсон?

«Самый-самый» (аукцион для зрителей) (Слайд 12)

Карлсон – лучший в мире…

• летун;
• специалист по паровым машинам;
• рисовальщик петухов;
• строитель;
• мастер скоростной уборки комнат;
• товарищ по играм;
• мастер по проказам;
• шутник;
• нянька;
• пожарный;
• выдумщик;
• привидение;
• собаковод;
• фокусник;
• истребитель пирожных;
• внук;
• друг;
• охотник за спутниками;
• поедатель блинов;
• специалист по тефтелям;
• бегун;
• вытаскиватель;
• укротитель домомучительниц;
• рисовальщик лисиц;
• отыскиватель полотенец;
• присмотрщик за детьми;
• специалист по сложению;
• специалист по храпу;
• ночной проказник.

Задание. «Приторный порошок».

Кто желает приготовить «приторный порошок» и накормить друга.

Учитель. На этой весёлой ноте мы завершаем сегодняшнее мероприятие посвященной шведской писательнице Астрид Линдгрен. Спасибо за внимание!

Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон»: краткое содержание популярной сказки

Главные герои

Малыш – семилетний мальчик, добрый, милый, отзывчивый.

Карлсон – маленький летающий человечек, добрый, невероятно проказливый и веселый.

Родители Малыша – добрые, заботливые, любящие.

Бетан и Боссе – старшие сестра и брат Малыша, которые не относились к нему всерьез.

Филле и Рулле – преступники, комнатные воры.

Фрекен Бок – домработница, строгая, принципиальная женщина.

Дядя Юлиус – родной дядя Малыша, поначалу капризный и требовательный, но затем изменился в лучшую сторону.

Знакомство с летающим человечком

В Стокгольме проживала семья по фамилии Свантесон. Она состояла из пяти человек:

• папы;
• мамы;
• четырнадцатилетней Бетан;
• пятнадцатилетнего Боссе;
• семилетнего Малыша.

В один из весенних вечеров Малыш сидел у окна и мечтал о собаке. Вдруг его внимание привлёк толстенький человечек, который пролетел мимо. У ребёнка захватило дух от волнения, ведь не каждый день увидишь такое. Карлсон подлетел к мальчику и поздоровался с ним, именно так завязалась их дружба.

В меру упитанный человечек сказал, что он спец в паровых машинах и запустил её. Игрушка взорвалась, а обломки разлетелись по всей комнате. Мальчику пришлось самому оправдываться перед родителями за испорченную машинку. Он поведал им о новом друге, но родители посчитали рассказ выдумкой.

Карлсон стал часто заглядывать к Малышу и играть с ним во всевозможные игры. Он рассказал мальчику о своём домике на крыше и похвастался, что он лучше всех рисует петухов. Свантесону младшему очень захотелось побывать у него в гостях.

Сюжет

«Малыш и Карлсон, который живет на крыше»

Семилетний Малыш часто скучал в одиночестве. У него были старшие сестра Бетан и брат Боссе, но они не обращали на него никакого внимания. Малыш очень хотел иметь верного друга и мечтал о собаке, однако родители не собирались заводить домашнего питомца.

Жизнь Малыша изменилась, когда он познакомился с Карлсоном – маленьким летающим человечком, который однажды залетел к нему в открытое окно. Их дружба началась с поломки паровой машины. Малышу пришлось в одиночку оправдываться перед родителями, которые не поверили его рассказам о новом друге.

Карлсон частенько прилетал к Малышу, вовлекая его в новые игры. Однажды он предложил отправиться к нему в гости. Во время прогулки по крышам друзья совершили немало добрых дел: покормили ребенка, оставленного без присмотра, не дали квартирным ворам Филле и Рулле совершить ограбление. Карлсон познакомился с друзьями Малыша и все вместе играли в увлекательную игру «Привидение».

На свой день рождения Малыш получил заветный подарок – щенка по кличке Бимбо. Он попрощался с Карлсоном и отправился к бабушке в деревню на все лето.

«Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел»

Осенью Малыш вернулся домой. Его мама заболела и нуждалась в лечении и отдыхе, поэтому в доме появилась суровая и требовательная домработница фрекен Бок. Поначалу Малышу с ней приходилось совсем туго, но к нему на помощь пришел Карлсон. Он с удвоенной энергией принялся за свои проказы, и домработница решила, что в этом доме завелись привидения. К счастью, вскоре вернулась мама, а Фрекен Бок пригласили на телевидение в качестве талантливого кулинара.

«Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять»

Спустя год вся семья решила отправиться в кругосветное путешествие. Но Малыш отказался от поездки, когда узнал из газеты, что за поимку таинственного летающего бочонка было назначено большое вознаграждение. Он, конечно же, сразу понял, что речь шла о Карлсоне, и очень переживал за друга.

Так Малыш остался в доме в компании фрекен Бок и родного дяди Юлиуса, который измотал всех своими капризами. Тем временем жулики Филле и Рулле решили поймать Карлсона и получить обещанное вознаграждение. Однако друзьям удалось ловко провести мошенников, после чего Карлсон сам явился в редакцию газеты, рассказал всю правду о себе и получил 10 000 крон.

Дядя Юлиус к тому времени влюбился во фрекен Бок, и сделал ей предложение. По этому поводу герои закатили настоящий пир на крыше в маленьком домике Карлсона.

Читать краткое содержание Астред Линдгрен Малыш и Карлсон

Это история, которая произошла с маленьким мальчиком, проживающим в городе Стокгольм с мамой, папой, братом и сестрой. Мальчик был уверен, что он уже взрослый, но над ним все потешались, и не брали это во внимание. Эго называли Малышом. Он часто оставался один, потому что старшие ребята не брали его с собой. И ещё мальчик очень хотел, чтобы ему на день рождения подарили маленького щенка.

В одно обычное утро, когда малыш сидел один в своей комнате, он услышал какое-то жужжание. Ребёнок обернулся и увидел в окне, которое было открыто настежь, миниатюрного мужчину с пропеллером на спине. Малыш уставился на него во все глаза. Между тем странный человек попросил разрешения приземлиться. Малыш подвинулся, и мужчина, нажав кнопку на животе, и тем самым выключив пропеллер, он плюхнулся прямо на подоконник. Затем вежливый человек представился. Оказалось, что его зовут Карлсон, который живёт на крыше, и что он мужчина в полном рассвете сил. Затем новый друг бесцеремонно захотел съесть банку варенья, а после её опустошения предложил Малышу пошалить. Он начал летать по комнате, и зацепился за люстру. После этого он стал весело на ней раскачиваться, пока люстра с грохотом не упала. Затем Карлсон сразу же поспешил домой, оставив мальчика наедине с родителями.

Мама и папа очень расстроились, и, в качестве наказания, поставили Малыша в угол. Мальчик сказал, что это проделки Карлсона, но ему никто не поверил. Вся семья ушла в кино, оставив ребёнка стоять в углу.

Когда он остался один, снова прилетел Карлсон. Малыш обрадовался, а Карлсон тут же с порога заявил, что он хочет большой торт и варенье. На что Малыш ответил, что мама ему запретила брать варенье. Карлсон расстроился и сказал мальчику, что он самый больной в мире Карлсон, и предложил ему попутешествовать с ним на крышу. С этими словами он посадил Малыша себе на спину, и взлетел. Перед этим они забрали все сладости: и варенье, и шоколадные конфеты, и даже шоколад.

Когда путешественники прилетели на крышу, Карлсон улёгся в постель, сказавшись больным, и съел все запасы сладостей разом. Когда он понял, что уже совсем ничего не осталось, он заявил, что уже совершенно здоров, и предложил Малышу погулять по крыше.

Там они увидели, что какие-то жулики снимают бельё. Карлсон обернулся простынёй, изображая приведение, и распугал всех жуликов. Малыш весело смеялся, но тут приехали пожарники, чтобы снять его с крыши. Карлсон сразу же улетел, оставив мальчика одного. Родители всполошились, и сказали Малышу, что он самый дорогой на свете.

Наступил день рождения. Мальчику исполнилось восемь лет, и родители поставили перед ним большой праздничный торт со свечками. Но Малыш сильно расстроился, потому что ему не подарили щенка. Ребёнок остался один, и начал плакать, как вдруг услышал голос Карлсона. Он прилетел поздравить Малыша с днём рождения, и сразу же начал поглощать целый торт. Между делом, он спросил ребёнка, чем же он так расстроен, и тот ответил, что хотел получить щенка. И вдруг за дверью раздался радостный лай. Мальчик побежал к двери, а Карлсон обиделся и улетел.

Долго он не появлялся. Малыш очень скучал, и даже такой долгожданный щенок его не радовал. Между тем в доме появилась няня. Это была огромная женщина с пылесосом по имени Фрекен Бок. Она тут же занялась воспитанием всей семьи сразу.

Когда мальчик снова остался один, она заперла его в комнате, а сама принялась пить чай с плюшками. Мальчик начал плакать, и вдруг увидел, что в аквариуме сидит Карлсон, и играет с рыбами. Малыш очень обрадовался, а Карлсон сразу же захотел торта и варенья, на что мальчик заявил, что он заперт. Карлсону это не понравилось, и он решил подшутить над домоправительницей.

Он посадил мальчика на спину, и вылетел в окно. Фрекен Бок начала искать ребёнка, и вдруг увидела, как её пылесос засасывает плюшки на кухне. Она бросилась к нему, и услышала, какое-то жужжание над ухом. Она не знала, что вокруг него кружит Карлсон. Когда она увидела его, то сначала сильно рассердилась, а затем вместе с Малышом пустилась в пляс.

Тут раздался звонок в дверь. Это вернулись родители. Мальчик хотел их познакомить с Карлсоном, но он опять улетел.

Оцените произведение:

Голосов: 667
Читать краткое содержание Малыш и Карлсон. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений

Отзыв

Карлсон, хоть и был взрослым, оставался в душе веселым, неугомонным ребенком с неистощимой фантазией. Неудивительно, что Малыш так к нему привязался – лучшего друга для семилетнего мальчика просто не сыщешь!

Рисунок-иллюстрация к сказочным повестям Малыш и Карлсон.

Часть первая: Карлсон, который живет на крыше

В самом обыкновенном стокгольмском доме жила самая обыкновенная семья с фамилией Свантесон — папа, мама и трое детей. Старшего звали Боссе, и он, как все пятнадцатилетние мальчишки, больше любил стоять в футбольных воротах, чем у школьной доски. Дочку звали Бетан, и она, как все четырнадцатилетние девочки, носила длинные косы и хотела нравиться мальчикам. А младшего Сванте называли просто Малышом, и он, как все семилетние мальчики, не мыл уши, протирал дыры на коленях штанишек и мечтал о щенке.
Эта история произошла в тот день, когда быть Малышом оказалось не так уж хорошо. Мама снова отругала сына за протертые штаны, сестра язвительно порекомендовала вытереть нос, а папа отчитал за то, что он поздно пришел со школы. В этот момент Малыш чувствовал себя самым одиноким человеком на планете. У мамы есть папа, Боссе с Бетан всегда вместе, а у него — никого!

Расстроенный, Малыш отправился в свою комнату. И тут прилетел он — маленький пухленький человечек с мотором. Немного покружившись в воздухе, он приземлился на подоконник комнаты Малыша. «Можно я тут немного посижу?» — спросил странный незнакомец. «А тебе не тяжело вот так летать?» — поинтересовался изумленный мальчик. «Ни капельки, ведь я лучший в мире летун! Однако не советую каждому простофиле повторять этот трюк. Кстати, меня зовут Карлсон, и я живу на крыше».

Кто такой Карлсон Карлсон был самым необыкновенным существом этого обыкновенного стокгольмского дома. Во-первых, он жил в маленьком домике на крыше, во-вторых, он умел летать! Летать на самолетах и вертолетах умеют все, а вот Карлсон летал сам по себе — достаточно нажать на кнопку на животе и включится мотор, который доставит своего хозяина в любое место.

Точный возраст Карлсона определить довольно непросто. По крайней мере, сам он себя скромно позиционирует как «в меру упитанного мужчину в самом расцвете сил», красавца, интеллектуала и весельчака.

Лучший в мире проказник!

С появлением Карлсона жизнь Малыша кардинально изменилась. С одной стороны у него наконец-то появился близкий друг, с другой — прибавилось множество хлопот, ведь Карлсон всегда норовил пошалить и нашкодить.
К примеру, в первый же день пухленький человечек с крыши прожег полку с книгами и взорвал паровую машину Малыша. Чуть позже Карлсон устраивает экскурсию по стокгольмским крышам, во время которой Малыша ищет спасательный отряд, вызванный взволнованными родителями. Этот полуфантастический обитатель крыши превращает белоснежную простынь в костюм привидения и распугивает забравшихся в дом воров.

Карлсон любит себя похвалить, немного приврать и заметно приумножить. С его слов, он лучший в мире специалист по паровым машинам, лучший в мире рисовальщик петухов, лучший в мире мастер скоростной уборки комнат, лучший в мире строитель, лучшая в мире нянька, лучший в мире пожарный… Этот список можно продолжать до бесконечности.

Первое время Малыш не мог разделить свою радость встречи с новым другом — никто не верил в существование Карлсона. Да он и сам не торопился знакомиться с окружающими. Как только кто-то посторонний входил в комнату, Карлсон тут же исчезал. Первыми он открылся друзьям Малыша Кристеру и Гунилле и многим позже всему семейству Свантесонов.

Это произошло во время празднования восьмого дня рождения Малыша. Юный Сванте очень любил этот праздник и жалел, что между одним и другим днем рождением проходит так много времени, практически как между одним и другим Рождеством. Однако восьмой день рождения оказался для Малыша особенным, потому что ему наконец-то подарили собаку!

Лучшая в мире такса по имени Бимпо мирно спала в корзинке, а Малыш, Кристер и Гунилла пытались поспеть за Карлсоном, который с огромной скоростью поедал все угощения со стола. Вошедшие мама, папа, Боссе и Бетан опешили, когда увидели в компании детей маленького пухлого человечка. Незнакомец помахал семейству пухлой ладошкой, измазанной хлопьями и взбитыми сливками. Взрослые закрыли дверь и уговорились никому не говорить о необыкновенном друге Малыша.

Карлсон не был выдумкой. Он в самом деле существовал!

«Лучший в мире» социопат Карлсон

Я почему-то с детства не любила мультфильмы про Карлсона и Винни-Пуха. Видать, на интуитивном уровне не нравилась мне «дружба» в исполнении социопата, он же грандиозный нарцисс. Одно дело — «Ну, погоди!», где «миротворец» Заяц систематически дает по носу социопату Волку. И совсем другое — когда Карлсон и Винни-Пух вовсю юзают свое добросердечное, покладистое, терпеливое окружение.

Мне это не казалось смешным. По этой же причине мне неприятно смотреть, например, «Интернов». Ну да, ржачно. Но после «ржача» остается осадочек — над чем смеялась-то? Над злыми «шутками»? Над потоками обесценивания? Над тем, как «прикольно» кучка психопатов гнобит нормальных людей?..

Наверно, поэтому «не сложилось» у меня и с Карлсоном. Еще в детстве стало понятно, что упаси меня бог от «друзей», который являются лишь когда надо им, говорят только о своем, роются в вещах, вымогают подарки и комплименты, эксплуатирует финансово и физически, ссорят с людьми…

Итак, поговорим о Карлсоне.

Как очень-очень грандиозный нарцисс, Карлсон без всяких расшаркиваний и тонких заходов в первую же минуту знакомства и обольщает, и обесценивает Малыша. Читали посты про Сент-Экзюпери? «Рыцарь, влюбленный в небо» работал примерно по этому же экспресс-методу: являлся, весь такой колоссальный и фееричный, ошеломлял жертву своим блеском, сразу же утверждал свою доминирующую позицию и переходил к Пробам Пера.

«А человечек за окном тем временем замедлил ход и, поравнявшись с подоконником, сказал:
— Привет! Можно мне здесь на минуточку приземлиться?
— Да, да, пожалуйста, — поспешно ответил Малыш и добавил: — А что, трудно вот так летать?
— Мне — ни капельки, — важно произнес Карлсон, — потому что я лучший в мире летун! Но я не советовал бы увальню, похожему на мешок с сеном, подражать мне.
Малыш подумал, что на «мешок с сеном» обижаться не стоит, но решил никогда не пробовать летать».

Видите? Всего одно обесценивающее замечание — а самооценка Малыша уже поколебалась, и он уже решает, что «недотягивает» до того, чтобы летать. Рылом не вышел…

А Карлсон продолжает самопрезентацию: «Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил!» Он тут же нарушает личные границы Малыша, хозяйничая в комнате и без спросу хватая его вещи:

«Он подошел к книжной полке Малыша и вытащил стоявшую там игрушечную паровую машину.
— Давай запустим ее, — предложил Карлсон.
— Без папы нельзя, — сказал Малыш. — Машину можно запускать только вместе с папой или Боссе.
— С папой, с Боссе или с Карлсоном, который живет на крыше. Лучший в мире специалист по паровым машинам — это Карлсон, который живет на крыше. Так и передай своему папе! — сказал Карлсон.
Он быстро схватил бутылку с денатуратом, которая стояла рядом с машиной, наполнил маленькую спиртовку и зажег фитиль.
Хотя Карлсон и был лучшим в мире специалистом по паровым машинам, денатурат он наливал весьма неуклюже и даже пролил его, так что на полке образовалось целое денатуратное озеро. Оно тут же загорелось, и на полированной поверхности заплясали веселые голубые язычки пламени. Малыш испуганно вскрикнул и отскочил.
— Спокойствие, только спокойствие! — сказал Карлсон и предостерегающе поднял свою пухлую ручку».

Знакомо? «Да не парься, все разрулится, относись к жизни проще, побольше позитива, не усложняй». А как не усложнять, например, если через два дня надо платить за аренду квартиры, а нарц уже который месяц не вносит в бюджет ни копья?

«Но Малыш не мог стоять спокойно, когда видел огонь. Он быстро схватил тряпку и прибил пламя. На полированной поверхности полки осталось несколько больших безобразных пятен».

Все как в жизни: нарцисс заваривает кашу, а мы ее расхлебываем. Хотя поначалу и верим в магию призыва «Спокойствие, только спокойствие», за что и получаем от жизни первую внушительную, но пока относительно безопасную, встряску…

«- Ну, Малыш, — сказал Карлсон, — вот это действительно «фут-фут-фут»! Вот это я понимаю! Лучший в мире спе…
Но закончить Карлсон не успел, потому что в этот момент раздался громкий взрыв и паровой машины не стало, а обломки ее разлетелись по всей комнате».

Нарцисс — разрушитель. Кстати, помните у Джерома К. Джерома знаменитого дядюшку Поджера, который хотел САМ повесить картину, но вовлек в действо весь дом, в результате чего половина домашних получила травмы, а другая половина «отделалась» оскорблениями?

Испортив вещь Малыша, подставив его перед родителями, Карлсон отмахивается от его переживаний. Разнылся, понимаешь, из-за фигни…

«Малыш стоял растерянный, с глазами, полными слез.
— Моя паровая машина… — всхлипывал он. — Моя паровая машина развалилась на куски!
— Пустяки, дело житейское! — И Карлсон беспечно махнул своей маленькой пухлой рукой. — Я тебе дам еще лучшую машину.
— Ты? — удивился Малыш.
— Конечно. У меня там, наверху, несколько тысяч паровых машин».

Карлсон напропалую врет и раздает обещания, которые не собирается выполнять. И… исчезает. И Малыш, у которого неплохая семья и хорошие друзья-ровесники, с первого же раза странным образом проникается к бесцеремонному визитеру и скучает по нему, сидя на окне.

«Вдруг Малыш почувствовал, что он очень соскучился по Карлсону — бодрому, веселому человечку, который так потешно махал своей маленькой рукой, приговаривая: «Неприятности — это пустяки, дело житейское, и расстраиваться тут нечего». «Неужели Карлсон больше никогда не прилетит?» — с тревогой подумал Малыш».

И, конечно, после классического пропадания без вести Карлсон прилетает. Во-первых, у Малыша есть чем поживиться: игрушки, еда. Во-вторых, сам Малыш чрезвычайно привлекателен в качестве «друга». Эмоциональный, отзывчивый, готовый к компромиссам… Такого легко приспособить под обслуживание себя, любимого.

« — Красивые картины, — сказал Карлсон наконец. — Необычайно красивые картины! Хотя, конечно, не такие красивые, как мои.
Малыш вскочил на ноги и стоял, не помня себя от восторга: так он был рад, что Карлсон вернулся.
— А у тебя там на крыше много картин? — спросил он.
— Несколько тысяч. Ведь я сам рисую в свободное время. Я рисую маленьких петухов и птиц и другие красивые вещи. Я лучший в мире рисовальщик петухов, — сказал Карлсон и, сделав изящный разворот, приземлился на пол рядом с Малышом.
— Что ты говоришь! — удивился Малыш. — А нельзя ли мне подняться с тобой на крышу? Мне так хочется увидеть твой дом, твои паровые машины и твои картины!…
— Конечно, можно, — ответил Карлсон, — само собой разумеется. Ты будешь дорогим гостем… как-нибудь в другой раз».

Так перед носом у Малыша вешается морковка, до которой он — при хорошем поведении, конечно! — якобы может дотянуться. Карлсон долго не выполняет своего обещания, разжигая в Малыше горячее желание посетить его жилище. Поэтому когда Карлсон действительно приглашает Малыша в свой домик, радости мальчика нет предела.
Но зачем же он его зовет? Попить чай с плюшками? Полюбоваться панорамой Стокгольма? Как бы не так. За этим приглашают в гости нормальные люди. Социопаты же всегда зовут «за надом». Карлсону, например, надо, чтобы кто-то вылизал его вкрай загаженную однушку.

«А Малыш все подметал и подметал. В самый разгар уборки Карлсон прервал свое пение и сказал:
— Ты можешь устроить себе небольшую переменку и сварить мне кофе.
— Сварить кофе? — переспросил Малыш.
— Да, пожалуйста, — подтвердил Карлсон. — Я не хочу тебя особенно утруждать. Тебе придется только развести огонь под таганком, принести воды и приготовить кофе. А уж пить его я буду сам.
Малыш печально посмотрел на пол, на котором почти не было видно следов его усилий:
— Может, ты сам займешься кофе, пока я буду подметать?
Карлсон тяжело вздохнул.
— Как это только можно быть таким ленивым, как ты? — спросил он. — Раз уж ты устраиваешь себе переменку, неужели так трудно сварить кофе?
— Нет, конечно, нетрудно, — ответил Малыш, — но дай мне сказать. Я думаю…
— Не дам, — перебил его Карлсон. — Не трать понапрасну слов! Лучше бы ты постарался хоть чем-то услужить человеку, который в поте лица пылесосил твои уши и вообще из кожи вон лез ради тебя».

Висхолдинг заметили? Манипулятор не желает выслушивать не только ли сетований жертвы, но даже пикнуть ей не дает.

Просьба о помощи встречает у Карлсона категоричный и даже глумливый отказ:

«- Понимаешь, у меня нет опыта, — начал Малыш смущенно, — не мог бы ты… Только огонь развести, а?
— И не заикайся, — отрезал Карлсон. — Вот если бы я был на ногах, тогда дело другое, тогда бы я тебе показал, как разводить огонь, но ведь я лежу, и ты не можешь требовать, чтобы я плясал вокруг тебя».

«Ты не можешь требовать…», «Избавь меня от этих разборок», «Я не обязан перед тобой отчитываться…» Очень знакомо, не правда ли?

Так Малыш начинает служить у Карлсона на посылках. Разгреб срач в домике «друга» — шей костюм привидения! Сшил костюм — иди стырь у мамы тефтельки. И не вздумай фордыбачить, а то Карлсон возьмет и не прилетит.

«Для пущей убедительности Карлсон добавил, что ему некогда шить, потому что он намерен срочно нарисовать картину.
— Всегда надо все бросать, если тебя посетило вдохновение, понимаешь, а меня оно сейчас посетило. «Ла, ла, ла», — поет что-то во мне, и я знаю, что это вдохновение.
Малыш не знал, что это за штука такая — вдохновение. Но Карлсон объяснил ему, что вдохновение охватывает всех художников, и тогда им хочется только рисовать, рисовать и рисовать, вместо того чтобы шить одежды для привидения.
И Малышу ничего не оставалось, как сесть на верстак, согнув спину и поджав ноги, словно заправский портной, и шить, в то время как Карлсон, забившись в угол, рисовал свою картину».

Ради того, чтобы удержать зыбкую симпатию Карлсона, Малыш начинает делать то, что никогда до этого не делал и то, что в его семье порицается. Примерно так себя ведем и мы, попав в оборот к нарциссу, особенно если остаемся с ним после Ледяного Душа. Нам хочется остановить «прекрасное мгновенье» первого безоблачного периода, и мы руками и ногами цепляемся за ускользающее счастье.

А нарцисс и рад стараться. Он закручивает гайки и выкатывает нам все новые и новые требования. Многие из них нам не по нутру, а то и противны, но мы наступаем своей песне на горло и перекрашиваемся, например, в блондинку, ибо нарц вдруг возлюбил Шарлиз Терон (хотя на прошлой неделе ему нравилась Дита фон Тиз). Мы отменяем встречу с подругой, потому что нарцу приспичило немедленно нас увидеть. Мы увольняемся с любимой работы, потому что ему нравятся «домашние» женщины. Мы изучаем прайс на липосакцию. В конце концов, мы начинаем таскать тефтельки у родителей! 🙂

«Но ведь Карлсон только что заявил, что обожает сочные вкусные мясные тефтели, — значит, надо во чтобы то ни стало угостить его тефтелями, а то он еще обидится на Малыша и больше не захочет с ним играть… Ах, как много теперь зависело от этих, вкусных мясных тефтелей!
— Подожди минутку, — сказал Малыш. — Я сбегаю на кухню за тефтелями.
Карлсон одобряюще кивнул головой».

Карлсон исчезает и появляется совершенно непредсказуемо. Малыш никогда не знает, вернется ли его друг или уже нет. Поэтому каждый его визит становится для него праздником, и он стремится все больше и больше угодить «другу».

И Карлсон со знанием дела выдерживает паузы, а, возвращаясь, каждый раз напускается на малыша с градом претензий. Так он все больше утверждает свое доминирующее положение в этой «дружбе», попутно взращивая в Малыше чувство вины и вынуждая его усиленно заслуживать высочайшего благоволения.

«- А где моя башня? Кто разрушил мою прекрасную башню и где моя тефтелька?
Малыш смутился.
— Я не думал, что ты вернешься, — сказал он.
— Ах, так! — закричал Карлсон. — Лучший в мире строитель воздвигает башню, и что же происходит? Кто ставит вокруг нее ограду? Кто следит за тем, чтобы она осталась стоять во веки веков? Никто! Совсем наоборот: башню ломают, уничтожают да к тому же еще и съедают чужую тефтельку!
Карлсон отошел в сторону, присел на низенькую скамеечку и надулся».

Но когда Малыш пробует защититься карлсоновскими же словами, что это, мол, пустяки и житейское дело, оказывается, что пустяки — это проблемы и переживания Малыша. А вот капризы Карлсона — это серьезнее не бывает.

«- Пустяки, — сказал Малыш, — дело житейское! — И он махнул рукой точно так же, как это делал Карлсон. — Есть из-за чего расстраиваться!…
— Тебе хорошо рассуждать! — сердито пробурчал Карлсон. — Сломать легче всего. Сломать и сказать, что это, мол, дело житейское и не из-за чего расстраиваться. А каково мне, строителю, который воздвиг башню вот этими бедными маленькими руками!
И Карлсон ткнул свои пухленькие ручки прямо в нос Малышу. Потом он снова сел на скамеечку и надулся пуще прежнего.
— Я просто вне себя, — проворчал он, — ну просто выхожу из себя!
Малыш совершенно растерялся. Он стоял, не зная, что предпринять. Молчание длилось долго. В конце концов Карлсон сказал грустным голосом:
— Если я получу какой-нибудь небольшой подарок, то, быть может, опять повеселею. Правда, ручаться я не могу, но, возможно, все же повеселею, если мне что-нибудь подарят…»

При этом Карлсон не довольствуется любым подарком. Нет, он роется в вещах Малыша и сам выбирает презент. Ну в точности наши «друзья», которые «видят сны» об Айфонах! (кажется, история «веселой вдовы» Арины)

Характерны и забавы Карлсона. Это непременно «курощения» и «низведения», то есть, хулиганские выходки, причиняющие людям страдания. То он вытряхивает мусор на голову прохожего…

«- А где же твой мусоропровод? — спросил Малыш, проглотив последний кусочек булки.
— Сейчас покажу, — сказал Карлсон. — Возьми помойное ведро и иди за мной.
Они вышли на крыльцо.
— Вот, — сказал Карлсон и указал на крыши.
— Как… что ты хочешь сказать? — растерялся Малыш.
— Сыпь прямо туда, — сказал Карлсон. — Вот тебе и лучший в мире мусоропровод.
— Ведь получится, что я кидаю мусор на улицу, — возразил Малыш. — А этого нельзя делать.
— Нельзя, говоришь? Сейчас увидишь. Беги за мной!
Схватив ведро, он помчался вниз по крутому скату крыши. Малыш испугался, подумав, что Карлсон не сумеет остановиться, когда добежит до края.
— Тормози! — крикнул Малыш. — Тормози!
И Карлсон затормозил. Но только когда очутился на самом-самом краю.
— Чего ты ждешь? — крикнул Карлсон Малышу. — Беги ко мне.
Малыш сел на крышу и осторожно пополз вниз.
— Лучший в мире мусоропровод!… Высота падения мусора двадцать метров, — сообщил Карлсон и быстро опрокинул ведро.
Ореховая скорлупа, вишневые косточки, скомканная бумага устремились по лучшему в мире «мусоропроводу» могучим потоком на улицу и угодили прямо на голову элегантному господину, который шел по тротуару и курил сигару».

…то подговаривает Малыша ворваться к комнату, где его сестра сумерничает с ухажером…

«- А теперь ты меня поцелуй, Бетан, — послышался робкий голос Пелле.
Ответа так и не последовало, потому что в этот момент вспыхнул яркий свет фонарика, который разогнал серые сумеречные тени и ударил Пелле в лицо. Пелле вскочил, Бетан вскрикнула. Ослепленные ярким светом, они не могли ничего увидеть, зато они услышали смех, дикий, восторженный смех, который доносился из-за занавеси.
— Это мой несносный маленький братишка, — объяснила Бетан. — Ну, сейчас я ему задам!
Малыш надрывался от хохота.
— Конечно, она тебя поцелует! — крикнул он — Почему бы ей тебя не поцеловать? Бетан всех целует, это уж точно».

Обратите внимание на подленький характер «забав». Сбрасывая мусор с крыши и запуская в гостиную Малыша с фонариком, сам Карлсон практически защищен от наказания. Он как бы и ни при чем.

Карлсон ненадежен и необязателен — так очень легко держать Малыша в состоянии неопределенности и запускать в нем механизм постоянной рефлексии, самоедства, самообвинения. Ждать ли Карлсона или можно пойти погулять с друзьями? А вдруг он прилетит именно сегодня и страшно разобидится на его отсутствие?

«Я прилечу за тобой приблизительно часа в три, или в четыре, или в пять, но ни в коем случае не раньше шести», — сказал ему Карлсон.
Малыш так толком и не понял, когда же, собственно, Карлсон намеревается прилететь, и переспросил его.
«Уж никак не позже семи, но едва ли раньше восьми… Ожидай меня примерно к девяти, после того как пробьют часы».

Кстати, с помощью этой подвешенности манипулятор, в числе прочего, достигает сфокусированности жертвы на нем. И Астрид Линдгрен нам это наглядно демонстрирует: после знакомства с Карлсоном прежние друзья Кристер и Гунилла теряют для Малыша былую ценность, и даже на родителей он начинает смотреть сквозь призму насмешек своего «друга» с пропеллером.

(Окончание в следующем посте)

Детские сказки онлайн. Книга малыш и карлсон, который живет на крыше читать онлайн Читать карлсон который

Карлсон, который живет на крыше

В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме живёт самая обыкновенная шведская семья по фамилии Свантесон. Семья эта состоит из самого обыкновенного папы, самой обыкновенной мамы и трёх самых обыкновенных ребят — Боссе, Бетан и Малыша.

Я вовсе не самый обыкновенный малыш, — говорит Малыш.

Но это, конечно, неправда. Ведь на свете столько мальчишек, которым семь лет, у которых голубые глаза, немытые уши и разорванные на коленках штанишки, что сомневаться тут нечего: Малыш — самый обыкновенный мальчик.

Боссе пятнадцать лет, и он с большей охотой стоит в футбольных воротах, чем у школьной доски, а значит — он тоже самый обыкновенный мальчик.

Бетан четырнадцать лет, и у неё косы точь-в-точь такие же, как у других самых обыкновенных девочек.

Во всём доме есть только одно не совсем обыкновенное существо — Карлсон, который живёт на крыше. Да, он живёт на крыше, и одно это уже необыкновенно. Быть может, в других городах дело обстоит иначе, но в Стокгольме почти никогда не случается, чтобы кто-нибудь жил на крыше, да ещё в отдельном маленьком домике. А вот Карлсон, представьте себе, живёт именно там.

Карлсон — это маленький толстенький самоуверенный человечек, и к тому же он умеет летать. На самолётах и вертолётах летать могут все, а вот Карлсон умеет летать сам по себе. Стоит ему только нажать кнопку на животе, как у него за спиной тут же начинает работать хитроумный моторчик. С минуту, пока пропеллер не раскрутится как следует, Карлсон стоит неподвижно, но когда мотор заработает вовсю, Карлсон взмывает ввысь и летит, слегка покачиваясь, с таким важным и достойным видом, словно какой-нибудь директор, — конечно, если можно себе представить директора с пропеллером за спиной.

Карлсону прекрасно живётся в маленьком домике на крыше. По вечерам он сидит на крылечке, покуривает трубку да глядит на звёзды. С крыши, разумеется, звёзды видны лучше, чем из окон, и поэтому можно только удивляться, что так мало людей живёт на крышах. Должно быть, другие жильцы просто не догадываются поселиться на крыше. Ведь они не знают, что у Карлсона там свой домик, потому что домик этот спрятан за большой дымовой трубой. И вообще, станут ли взрослые обращать внимание на какой-то там крошечный домик, даже если и споткнутся об него?

Как-то раз один трубочист вдруг увидел домик Карлсона. Он очень удивился и сказал самому себе:

Странно… Домик?.. Не может быть! На крыше стоит маленький домик?.. Как он мог здесь оказаться?

Затем трубочист полез в трубу, забыл про домик и уж никогда больше о нём не вспоминал.

Малыш был очень рад, что познакомился с Карлсоном. Как только Карлсон прилетал, начинались необычайные приключения. Карлсону, должно быть, тоже было приятно познакомиться с Малышом. Ведь что ни говори, а не очень-то уютно жить одному в маленьком домике, да ещё в таком, о котором никто и не слышал. Грустно, если некому крикнуть: “Привет, Карлсон!”, когда ты пролетаешь мимо.

Их знакомство произошло в один из тех неудачных дней, когда быть Малышом не доставляло никакой радости, хотя обычно быть Малышом чудесно. Ведь Малыш — любимец всей семьи, и каждый балует его, как только может. Но в тот день всё шло шиворот-навыворот. Мама выругала его за то, что он опять разорвал штаны, Бетан крикнула ему: “Вытри нос!”, а папа рассердился, потому что Малыш поздно пришёл из школы.

По улицам слоняешься! — сказал папа.

“По улицам слоняешься!” Но ведь папа не знал, что по дороге домой Малышу повстречался щенок. Милый, прекрасный щенок, который обнюхал Малыша и приветливо завилял хвостом, словно хотел стать его щенком.

Если бы это зависело от Малыша, то желание щенка осуществилось бы тут же. Но беда заключалась в том, что мама и папа ни за что не хотели держать в доме собаку. А кроме того, из-за угла вдруг появилась какая-то тётка и закричала: “Рики! Рики! Сюда!” — и тогда Малышу стало совершенно ясно, что этот щенок уже никогда не станет его щенком.

Похоже, что так всю жизнь и проживёшь без собаки, — с горечью сказал Малыш, когда всё обернулось против него. — Вот у тебя, мама, есть папа; и Боссе с Бетан тоже всегда вместе. А у меня — у меня никого нет!..

Дорогой Малыш, ведь у тебя все мы! — сказала мама.

Не знаю… — с ещё большей горечью произнёс Малыш, потому что ему вдруг показалось, что у него действительно никого и ничего нет на свете.

Впрочем, у него была своя комната, и он туда отправился.

Стоял ясный весенний вечер, окна были открыты, и белые занавески медленно раскачивались, словно здороваясь с маленькими бледными звёздами, только что появившимися на чистом весеннем небе. Малыш облокотился о подоконник и стал смотреть в окно. Он думал о том прекрасном щенке, который повстречался ему сегодня. Быть может, этот щенок лежит сейчас в корзинке на кухне и какой-нибудь мальчик — не Малыш, а другой — сидит рядом с ним на полу, гладит его косматую голову и приговаривает: “Рики, ты чудесный пёс!”

Малыш тяжело вздохнул. Вдруг он услышал какое-то слабое жужжание. Оно становилось всё громче и громче, и вот, как это ни покажется странным, мимо окна пролетел толстый человечек. Это и был Карлсон, который живёт на крыше. Но ведь в то время Малыш ещё не знал его.

Карлсон окинул Малыша внимательным, долгим взглядом и полетел дальше. Набрав высоту, он сделал небольшой круг над крышей, облетел вокруг трубы и повернул назад, к окну. Затем он прибавил скорость и пронёсся мимо Малыша, как настоящий маленький самолёт. Потом сделал второй круг. Потом третий.

Малыш стоял не шелохнувшись и ждал, что будет дальше. У него просто дух захватило от волнения и по спине побежали мурашки — ведь не каждый день мимо окон пролетают маленькие толстые человечки.

А человечек за окном тем временем замедлил ход и, поравнявшись с подоконником, сказал:

Привет! Можно мне здесь на минуточку приземлиться?

Мне — ни капельки, — важно произнёс Карлсон, — потому что я лучший в мире летун! Но я не советовал бы увальню, похожему на мешок с сеном, подражать мне.

Малыш подумал, что на “мешок с сеном” обижаться не стоит, но решил никогда не пробовать летать.

Как тебя зовут? — спросил Карлсон.

Малыш. Хотя по-настоящему меня зовут Сванте Свантесон.

А меня, как это ни странно, зовут Карлсон. Просто Карлсон, и всё. Привет, Малыш!

Привет, Карлсон! — сказал Малыш.

Сколько тебе лет? — спросил Карлсон.

Семь, — ответил Малыш.

Отлично. Продолжим разговор, — сказал Карлсон.

Затем он быстро перекинул через подоконник одну за другой свои маленькие толстенькие ножки и очутился в комнате.

А тебе сколько лет? — спросил Малыш, решив, что Карлсон ведёт себя уж слишком ребячливо для взрослого дяди.

Сколько мне лет? — переспросил Карлсон. — Я мужчина в самом расцвете сил, больше я тебе ничего не могу сказать.

Малыш в точности не понимал, что значит быть мужчиной в самом расцвете сил. Может быть, он тоже мужчина в самом расцвете сил, но только ещё не знает об этом? Поэтому он осторожно спросил:

А в каком возрасте бывает расцвет сил?

В любом! — ответил Карлсон с довольной улыбкой. — В любом, во всяком случае, когда речь идёт обо мне. Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил!

Он подошёл к книжной полке Малыша и вытащил стоявшую там игрушечную паровую машину.

Давай запустим её, — предложил Карлсон. — Без папы нельзя, — сказал Малыш. — Машину можно запускать только вместе с папой или Босое.

С папой, с Боссе или с Карлсоном, который живёт на крыше. Лучший в мире специалист по паровым машинам — это Карлсон, который живёт на крыше. Так и передай своему папе! — сказал Карлсон.

Он быстро схватил бутылку с денатуратом, которая стояла рядом с машиной, наполнил маленькую спиртовку и зажёг фитиль.

Хотя Карлсон и был лучшим в мире специалистом по паровым машинам, денатурат он наливал весьма неуклюже и даже пролил его, так что на полке образовалось целое денатуратное озеро. Оно тут же загорелось, и на полированной поверхности заплясали весёлые голубые язычки пламени. Малыш испуганно вскрикнул

И отскочил.

Спокойствие, только спокойствие! — сказал Карлсон и предостерегающе поднял свою пухлую ручку.

Но Малыш не мог стоять спокойно, когда видел огонь. Он быстро схватил тряпку и прибил пламя. На полированной поверхности полки осталось несколько больших безобразных пятен.

Погляди, как испортилась полка! — озабоченно произнёс Малыш. — Что теперь скажет мама?

Пустяки, дело житейское! Несколько крошечных пятнышек на книжной полке — это дело житейское. Так и передай своей маме.

Карлсон опустился на колени возле паровой машины, и глаза его заблестели.

Сейчас она начнёт работать.

И действительно, не прошло и секунды, как паровая машина заработала. Фут, фут, фут… — пыхтела она. О, это была самая прекрасная из всех паровых машин, какие только можно себе вообразить, и Карлсон выглядел таким гордым и счастливым, будто сам её изобрёл.

Я должен проверить предохранительный клапан, — вдруг произнёс Карлсон и принялся крутить какую-то маленькую ручку. — Если не проверить предохранительные клапаны, случаются аварии.

Фут-фут-фут… — пыхтела машина всё быстрее и быстрее. — Футфутфут!.. Под конец она стала задыхаться, точно мчалась галопом. Глаза у Карлсона сияли.

А Малыш уже перестал горевать по поводу пятен на полке. Он был счастлив, что у него есть такая чудесная паровая машина, и что он познакомился с Карлсоном, лучшим в мире специалистом по паровым машинам, который так искусно проверил её предохранительный клапан.

Ну, Малыш, — сказал Карлсон, — вот это действительно “фут-фут-фут”! Вот это я понимаю! Лучший в мире спе…

Но закончить Карлсон не успел, потому что в этот момент раздался громкий взрыв и паровой машины не стало, а обломки её разлетелись по всей комнате.

Она взорвалась! — в восторге закричал Карлсон, словно ему удалось проделать с паровой машиной самый интересный фокус. — Честное слово, она взорвалась! Какой грохот! Вот здорово!

Но Малыш не мог разделить радость Карлсона. Он стоял растерянный, с глазами, полными слез.

Моя паровая машина… — всхлипывал он. — Моя паровая машина развалилась на куски!

Пустяки, дело житейское! — И Карлсон беспечно махнул своей маленькой пухлой рукой. — Я тебе дам ещё лучшую машину, — успокаивал он Малыша.

Ты? — удивился Малыш.

Конечно. У меня там, наверху, несколько тысяч паровых машин.

Где это у тебя там, наверху?

Наверху, в моём домике на крыше.

У тебя есть домик на крыше? — переспросил Малыш. — И несколько тысяч паровых машин?

Ну да. Уж сотни две наверняка.

Как бы мне хотелось побывать в твоём домике! — воскликнул Малыш.

В это было трудно поверить: маленький домик на крыше, и в нём живёт Карлсон…

Подумать только, дом, набитый паровыми машинами! — воскликнул Малыш. — Две сотни машин!

Ну, я в точности не считал, сколько их там осталось, — уточнил Карлсон, — но уж никак не меньше нескольких дюжин.

И ты мне дашь одну машину?

Ну конечно!

Прямо сейчас!

Нет, сначала мне надо их немножко осмотреть, проверить предохранительные клапаны… ну, и тому подобное. Спокойствие, только спокойствие! Ты получишь машину на днях.

Малыш принялся собирать с пола куски того, что раньше было его паровой машиной.

Представляю, как рассердится папа, — озабоченно пробормотал он.

Карлсон удивлённо поднял брови:

Из-за паровой машины? Да ведь это же пустяки, дело житейское. Стоит ли волноваться по такому поводу! Так и передай своему папе. Я бы ему это сам сказал, но спешу и поэтому не могу здесь задерживаться… Мне не удастся сегодня встретиться с твоим папой. Я должен слетать домой, поглядеть, что там делается.

Это очень хорошо, что ты попал ко мне, — сказал Малыш. — Хотя, конечно, паровая машина… Ты ещё когда-нибудь залетишь сюда?

Спокойствие, только спокойствие! — сказал Карлсон и нажал кнопку на своём животе.

Мотор загудел, но Карлсон всё стоял неподвижно и ждал, пока пропеллер раскрутится во всю мощь. Но вот Карлсон оторвался от пола и сделал несколько кругов.

Мотор что-то барахлит. Надо будет залететь в мастерскую, чтобы его там смазали. Конечно, я и сам мог бы это сделать, да, беда, нет времени… Думаю, что я всё-таки загляну в мастерскую.

Малыш тоже подумал, что так будет разумнее.

Карлсон вылетел в открытое окно; его маленькая толстенькая фигурка чётко вырисовывалась на весеннем, усыпанном звёздами небе.

Привет, Малыш! — крикнул Карлсон, помахал своей пухлой ручкой и скрылся.

Содержание сказки Астрид Линдгрен Малыш и Карлсон, который живет на крыше:
Сказка писательницы Астрид Линдгрен рассказывает о шведской семье Свантесон, живущей в Стокгольме и состоящей из 5 человек: мамы, папы, сыновей Боссе, Бетан, Сванте. Семилетнего Сванте все называли Малышом – именно он первым знакомится с Карлсоном, невысоким, толстым, но очень проворным человечком с пропеллером на спине.
Книга «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» на 1сказ.ру заканчивается на самом что ни на есть интересном месте. Астрид Линдгрен подчеркивает, что на этом приключения двух друзей только начинаются…

Малыш и Карлсон, который живет на крыше — читать сказку на сайт:

В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме живёт самая обыкновенная шведская семья по фамилии Свантесон. Семья эта состоит из самого обыкновенного папы, самой обыкновенной мамы и трёх самых обыкновенных ребят — Боссе, Бетан и Малыша.
— Я вовсе не самый обыкновенный малыш, — говорит Малыш.

Но это, конечно, неправда. Ведь на свете столько мальчишек, которым семь лет, у которых голубые глаза, немытые уши и разорванные на коленках штанишки, что сомневаться тут нечего: Малыш — самый обыкновенный мальчик.

Боссе пятнадцать лет, и он с большей охотой стоит в футбольных воротах, чем у школьной доски, а значит — он тоже самый обыкновенный мальчик.

Бетан четырнадцать лет, и у неё косы точь-в-точь такие же, как у других самых обыкновенных девочек.

Во всём доме есть только одно не совсем обыкновенное существо — Карлсон, который живёт на крыше. Да, он живёт на крыше, и одно это уже необыкновенно. Быть может, в других городах дело обстоит иначе, но в Стокгольме почти никогда не случается, чтобы кто-нибудь жил на крыше, да ещё в отдельном маленьком домике. А вот Карлсон, представьте себе, живёт именно там.

Карлсон — это маленький толстенький самоуверенный человечек, и к тому же он умеет летать. На самолётах и вертолётах летать могут все, а вот Карлсон умеет летать сам по себе. Стоит ему только нажать кнопку на животе, как у него за спиной тут же начинает работать хитроумный моторчик. С минуту, пока пропеллер не раскрутится как следует, Карлсон стоит неподвижно, но когда мотор заработает вовсю, Карлсон взмывает ввысь и летит, слегка покачиваясь, с таким важным и достойным видом, словно какой-нибудь директор, — конечно, если можно себе представить директора с пропеллером за спиной.

Карлсону прекрасно живётся в маленьком домике на крыше. По вечерам он сидит на крылечке, покуривает трубку да глядит на звёзды. С крыши, разумеется, звёзды видны лучше, чем из окон, и поэтому можно только удивляться, что так мало людей живёт на крышах. Должно быть, другие жильцы просто не догадываются поселиться на крыше. Ведь они не знают, что у Карлсона там свой домик, потому что домик этот спрятан за большой дымовой трубой. И вообще, станут ли взрослые обращать внимание на какой-то там крошечный домик, даже если и споткнутся о него?

Как-то раз один трубочист вдруг увидел домик Карлсона. Он очень удивился и сказал самому себе:

Странно… Домик?.. Не может быть! На крыше стоит маленький домик?.. Как он мог здесь оказаться?

Затем трубочист полез в трубу, забыл про домик и уж никогда больше о нём не вспоминал.

Малыш был очень рад, что познакомился с Карлсоном. Как только Карлсон прилетал, начинались необычайные приключения. Карлсону, должно быть, тоже было приятно познакомиться с Малышом. Ведь что ни говори, а не очень-то уютно жить одному в маленьком домике, да ещё в таком, о котором никто и не слышал. Грустно, если некому крикнуть: «Привет, Карлсон!», когда ты пролетаешь мимо.

Их знакомство произошло в один из тех неудачных, дней, когда быть Малышом не доставляло никакой радости, хотя обычно быть Малышом чудесно. Ведь Малыш — любимец всей семьи, и каждый балует его как только может. Но в тот день всё шло шиворот-навыворот. Мама выругала его за то, что он опять разорвал штаны, Бетан крикнула ему: «Вытри нос!», а папа рассердился, потому что Малыш поздно пришёл из школы.

По улицам слоняешься! — сказал папа.

«По улицам слоняешься!» Но ведь папа не знал, что по дороге домой Малышу повстречался щенок. Милый, прекрасный щенок, который обнюхал Малыша и приветливо завилял хвостом, словно хотел стать его щенком.

Если бы это зависело от Малыша, то желание щенка осуществилось бы тут же. Но беда заключалась в том, что мама и папа ни за что не хотели держать в доме собаку. А кроме того, из-за угла вдруг появилась какая-то тётка и закричала: «Рики! Рики! Сюда!» — и тогда Малышу стало совершенно ясно, что этот щенок уже никогда не станет его щенком.

Похоже, что так всю жизнь и проживешь без собаки, — с горечью сказал Малыш, когда всё обернулось против него. — Вот у тебя, мама, есть папа; и Боссе с Бетан тоже всегда вместе. А у меня — у меня никого нет!..

Дорогой Малыш, ведь у тебя все мы! — сказала мама.

Не знаю… — с ещё большей горечью произнёс Малыш, потому что ему вдруг показалось, что у него действительно никого и ничего нет на свете.

Впрочем, у него была своя комната, и он туда отправился.

Стоял ясный весенний вечер, окна были открыты, и белые занавески медленно раскачивались, словно здороваясь с маленькими бледными звёздами, только что появившимися на чистом весеннем небе. Малыш облокотился о подоконник и стал смотреть в окно. Он думал о том прекрасном щенке, который повстречался ему сегодня. Быть может, этот щенок лежит сейчас в корзинке на кухне и какой-нибудь мальчик — не Малыш, а другой — сидит рядом с ним на полу, гладит его косматую голову и приговаривает: «Рики, ты чудесный пёс!»

Малыш тяжело вздохнул. Вдруг он услышал какое-то слабое жужжание. Оно становилось всё громче и громче, и вот, как это ни покажется странным, мимо окна пролетел толстый человечек. Это и был Карлсон, который живёт на крыше. Но ведь в то время Малыш ещё не знал его.

Карлсон окинул Малыша внимательным, долгим взглядом и полетел дальше. Набрав высоту, он сделал небольшой круг над крышей, облетел вокруг трубы и повернул назад, к окну. Затем он прибавил скорость и пронёсся мимо Малыша, как настоящий маленький самолёт. Потом сделал второй круг. Потом третий.

Малыш стоял не шелохнувшись и ждал, что будет дальше. У него просто дух захватило от волнения и по спине побежали мурашки — ведь не каждый день мимо окон пролетают маленькие толстые человечки.

А человечек за окном тем временем замедлил ход и, поравнявшись с подоконником, сказал:

Привет! Можно мне здесь на минуточку приземлиться?

Мне — ни капельки, — важно произнёс Карлсон, — потому что я лучший в мире летун! Но я не советовал бы увальню, похожему на мешок с сеном, подражать мне.

Малыш подумал, что на «мешок с сеном» обижаться не стоит, но решил никогда не пробовать летать.

Как тебя зовут? — спросил Карлсон.

Малыш. Хотя по-настоящему меня зовут Сванте Свантесон.

А меня, как это ни странно, зовут Карлсон. Просто Карлсон, и всё. Привет, Малыш!

Привет, Карлсон! — сказал Малыш.

Сколько тебе лет? — спросил Карлсон.

Семь, — ответил Малыш.

Отлично. Продолжим разговор, — сказал он.

Затем быстро перекинул через подоконник одну за другой свои маленькие толстенькие ножки и очутился в комнате.

А тебе сколько лет? — спросил Малыш, решив, что Карлсон ведёт себя уж слишком ребячливо для взрослого дяди.

Сколько мне лет? — переспросил Карлсон. — Я мужчина в самом расцвете сил, больше я тебе ничего не могу сказать.

Малыш в точности не понимал, что значит быть мужчиной в самом расцвете сил. Может быть, он тоже мужчина в самом расцвете сил, но только ещё не знает об этом? Поэтому он осторожно спросил:

А в каком возрасте бывает расцвет сил?

В любом! — ответил Карлсон с довольной улыбкой. — В любом, во всяком случае, когда речь идёт обо мне. Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил!

Он подошёл к книжной полке Малыша и вытащил стоявшую там игрушечную паровую машину.

Давай запустим её, — предложил Карлсон.

Без папы нельзя, — сказал Малыш. — Машину можно запускать только вместе с папой или Боссе.

С папой, с Боссе или с Карлсоном, который живёт на крыше. Лучший в мире специалист по паровым машинам — это Карлсон, который живёт на крыше. Так и передай своему папе! — сказал Карлсон.

Он быстро схватил бутылку с денатуратом, которая стояла рядом с машиной, наполнил маленькую спиртовку и зажёг фитиль.

Хотя Карлсон и был лучшим в мире специалистом по паровым машинам, денатурат он наливал весьма неуклюже и даже пролил его, так что на полке образовалось целое денатуратное озеро. Оно тут же загорелось, и на полированной поверхности заплясали весёлые голубые язычки пламени. Малыш испуганно вскрикнул и отскочил.

Спокойствие, только спокойствие! — сказал Карлсон и предостерегающе поднял свою пухлую ручку.

Но Малыш не мог стоять спокойно, когда видел огонь. Он быстро схватил тряпку и прибил пламя. На полированной поверхности полки осталось несколько больших безобразных пятен.

Погляди, как испортилась полка! — озабоченно произнёс Малыш. — Что теперь скажет мама?

Пустяки, дело житейское! Несколько крошечных пятнышек на книжной полке — это дело житейское. Так и передай своей маме.

Карлсон опустился на колени возле паровой машины, и глаза его заблестели.

Сейчас она начнёт работать.

И действительно, не прошло и секунды, как паровая машина заработала. Фут, фут, фут… — пыхтела она. О, это была самая прекрасная из всех паровых машин, какие только можно себе вообразить, и Карлсон выглядел таким гордым и счастливым, будто сам её изобрёл.

Я должен проверить предохранительный клапан, — вдруг произнёс Карлсон и принялся крутить какую-то маленькую ручку. — Если не проверить предохранительные клапаны, случаются аварии.

Фут-фут-фут… — пыхтела машина всё быстрее и быстрее. — Фут-фут-фут!.. Под конец она стала задыхаться, точно мчалась галопом. Глаза у Карлсона сияли.

А Малыш уже перестал горевать по поводу пятен на полке. Он был счастлив, что у него есть такая чудесная паровая машина и что он познакомился с Карлсоном, лучшим в мире специалистом по паровым машинам, который так искусно проверил её предохранительный клапан.

Ну, Малыш, — сказал Карлсон, — вот это действительно «фут-фут-фут»! Вот это я понимаю! Лучший в мире спе…

Но закончить Карлсон не успел, потому что в этот момент раздался громкий взрыв и паровой машины не стало, а обломки её разлетелись по всей комнате.

Она взорвалась! — в восторге закричал Карлсон, словно ему удалось проделать с паровой машиной самый интересный фокус. — Честное слово, она взорвалась! Какой грохот! Вот здорово!

Но Малыш не мог разделить радость Карлсона. Он стоял растерянный, с глазами, полными слёз.

Моя паровая машина… — всхлипывал он. — Моя паровая машина развалилась на куски!

Пустяки, дело житейское! — И Карлсон беспечно махнул своей маленькой пухлой рукой. — Я тебе дам ещё лучшую машину, — успокаивал он Малыша.

Ты? — удивился Малыш.

Конечно. У меня там, наверху, несколько тысяч паровых машин.

Где это у тебя там, наверху?

Наверху, в моём домике на крыше.

У тебя есть домик на крыше? — переспросил Малыш. — И несколько тысяч паровых машин?

Ну да. Уж сотни две наверняка.

Как бы мне хотелось побывать в твоём домике! — воскликнул Малыш.

В это было трудно поверить: маленький домик на крыше, и в нём живёт Карлсон…

Подумать только, дом, набитый паровыми машинами! — воскликнул Малыш. — Две сотни машин!

Ну, я в точности не считал, сколько их там осталось, — уточнил Карлсон, — но уж никак не меньше нескольких дюжин.

И ты мне дашь одну машину?

Ну конечно!

Прямо сейчас!

Нет, сначала мне надо их немножко осмотреть, проверить предохранительные клапаны… ну, и тому подобное. Спокойствие, только спокойствие! Ты получишь машину на днях.

Малыш принялся собирать с пола куски того, что раньше было его паровой машиной.

Представляю, как рассердится папа, — озабоченно пробормотал он.

Карлсон удивлённо поднял брови:

Из-за паровой машины? Да ведь это же пустяки, дело житейское. Стоит ли волноваться по такому поводу! Так и передай своему папе. Я бы ему это сам сказал, но спешу и поэтому не могу здесь задерживаться… Мне не удастся сегодня встретиться с твоим папой. Я должен слетать домой, поглядеть, что там делается.

Это очень хорошо, что ты попал ко мне, — сказал Малыш. — Хотя, конечно, паровая машина… Ты ещё когда-нибудь залетишь сюда?

Спокойствие, только спокойствие! — сказал Карлсон и нажал кнопку на своём животе.

Мотор загудел, но Карлсон всё стоял неподвижно и ждал, пока пропеллер раскрутится во всю мощь. Но вот Карлсон оторвался от пола и сделал несколько кругов.

Мотор что-то барахлит. Надо будет залететь в мастерскую, чтобы его там смазали. Конечно, я и сам мог бы это сделать, да, беда, нет времени… Думаю, что я всё-таки загляну в мастерскую. Малыш тоже подумал, что так будет разумнее. Карлсон вылетел в открытое окно; его маленькая толстенькая фигурка чётко вырисовывалась на весеннем, усыпанном звёздами небе.

Привет, Малыш! — крикнул Карлсон, помахал своей пухлое ручкой и скрылся.

Lillebror och Karlsson på taket 1955,

Karlsson på taket flyger igen 1962,

Karlsson på taket smyger igen 1968

First published in 1955,1962,1968 by Rabén & Sjögren, Sweden.

All foreign rights are handled by The Astrid Lindgren Company, Lidingö, Sweden.

© Text: Astrid Lindgren, 1955,1962,1968 / The Astrid Lindgren Company

© Лунгина Л.З., наследники, перевод на русский язык, 2018

© Джаникян А.O., иллюстрации, 2018

© Оформление, издание на русском языке.

ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2018

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Малыш и Карлсон, который живет на крыше

Карлсон, который живёт на крыше

В городе Стокгольме на самой обыкновенной улице в самом обыкновенном доме живёт самая обыкновенная шведская семья по фамилии Свантесон. Семья эта состоит из самого обыкновенного папы, самой обыкновенной мамы и трёх самых обыкновенных ребят – Бо́ссе, Бе́тан и Малыша.

– Я вовсе не самый обыкновенный малыш, – говорит Малыш.

Но это, конечно, неправда. Ведь на свете столько мальчишек, которым семь лет, у которых голубые глаза, немытые уши и разорванные на коленках штанишки, что сомневаться тут нечего: Малыш – самый обыкновенный мальчик.

Боссе пятнадцать лет, и он с большей охотой стоит в футбольных воротах, чем у школьной доски, а значит – он тоже самый обыкновенный мальчик.

Бетан четырнадцать лет, и у неё косы точь-в-точь такие же, как у других самых обыкновенных девочек.

Во всём доме есть только одно не совсем обыкновенное существо – Карлсон, который живёт на крыше. Да, он живёт на крыше, и одно это уже необыкновенно. Быть может, в других городах дело обстоит иначе, но в Стокгольме почти никогда не случается, чтобы кто-нибудь жил на крыше, да ещё в отдельном маленьком домике. А вот Карлсон, представьте себе, живёт именно там.

Карлсон – это маленький толстенький самоуверенный человечек, и к тому же он умеет летать. На самолётах и вертолётах летать могут все, а вот Карлсон умеет летать сам по себе. Стоит ему только нажать кнопку на животе, как у него за спиной тут же начинает работать хитроумный моторчик. С минуту, пока пропеллер не раскрутится как следует, Карлсон стоит неподвижно, но когда мотор заработает вовсю, Карлсон взмывает ввысь и летит, слегка покачиваясь, с таким важным и достойным видом, словно какой-нибудь директор, – конечно, если можно себе представить директора с пропеллером за спиной.

Карлсону прекрасно живётся в маленьком домике на крыше. По вечерам он сидит на крылечке, покуривает трубку да глядит на звёзды. С крыши, разумеется, звёзды видны лучше, чем из окон, и поэтому можно только удивляться, что так мало людей живёт на крышах. Должно быть, другие жильцы просто не догадываются поселиться на крыше. Ведь они не знают, что у Карлсона там свой домик, потому что домик этот спрятан за большой дымовой трубой. И вообще, станут ли взрослые обращать внимание на какой-то там крошечный домик, даже если и споткнутся о него?

Как-то раз один трубочист вдруг увидел домик Карлсона. Он очень удивился и сказал самому себе:

– Странно… Домик?.. Не может быть! На крыше стоит маленький домик?.. Как он мог здесь оказаться?

Затем трубочист полез в трубу, забыл про домик и уж никогда больше о нём не вспоминал.

Малыш был очень рад, что познакомился с Карлсоном. Как только Карлсон прилетал, начинались необычайные приключения. Карлсону, должно быть, тоже было приятно познакомиться с Малышом. Ведь что ни говори, а не очень-то уютно жить одному в маленьком домике, да ещё в таком, о котором никто и не слышал. Грустно, если некому крикнуть: «Привет, Карлсон!», когда ты пролетаешь мимо.

Их знакомство произошло в один из тех неудачных, дней, когда быть Малышом не доставляло никакой радости, хотя обычно быть Малышом чудесно. Ведь Малыш – любимец всей семьи, и каждый балует его как только может. Но в тот день всё шло шиворот-навыворот. Мама выругала его за то, что он опять разорвал штаны, Бетан крикнула ему: «Вытри нос!», а папа рассердился, потому что Малыш поздно пришёл из школы.

– По улицам слоняешься! – сказал папа.

«По улицам слоняешься!» Но ведь папа не знал, что по дороге домой Малышу повстречался щенок. Милый, прекрасный щенок, который обнюхал Малыша и приветливо завилял хвостом, словно хотел стать его щенком.

Если бы это зависело от Малыша, то желание щенка осуществилось бы тут же. Но беда заключалась в том, что мама и папа ни за что не хотели держать в доме собаку. А кроме того, из-за угла вдруг появилась какая-то тётка и закричала: «Рики! Рики! Сюда!» – и тогда Малышу стало совершенно ясно, что этот щенок уже никогда не станет его щенком.

– Похоже, что так всю жизнь и проживёшь без собаки, – с горечью сказал Малыш, когда всё обернулось против него. – Вот у тебя, мама, есть папа; и Боссе с Бетан тоже всегда вместе. А у меня – у меня никого нет!..

– Дорогой Малыш, ведь у тебя все мы! – сказала мама.

– Не знаю… – с ещё большей горечью произнёс Малыш, потому что ему вдруг показалось, что у него действительно никого и ничего нет на свете.

Впрочем, у него была своя комната, и он туда отправился.

Стоял ясный весенний вечер, окна были открыты, и белые занавески медленно раскачивались, словно здороваясь с маленькими бледными звёздами, только что появившимися на чистом весеннем небе. Малыш облокотился о подоконник и стал смотреть в окно. Он думал о том прекрасном щенке, который повстречался ему сегодня. Быть может, этот щенок лежит сейчас в корзинке на кухне и какой-нибудь мальчик – не Малыш, а другой – сидит рядом с ним на полу, гладит его косматую голову и приговаривает: «Рики, ты чудесный пёс!»

Малыш тяжело вздохнул. Вдруг он услышал какое-то слабое жужжание. Оно становилось всё громче и громче, и вот, как это ни покажется странным, мимо окна пролетел толстый человечек. Это и был Карлсон, который живёт на крыше. Но ведь в то время Малыш ещё не знал его.

Карлсон окинул Малыша внимательным, долгим взглядом и полетел дальше. Набрав высоту, он сделал небольшой круг над крышей, облетел вокруг трубы и повернул назад, к окну. Затем он прибавил скорость и пронёсся мимо Малыша, как настоящий маленький самолёт. Потом сделал второй круг. Потом третий.

Малыш стоял не шелохнувшись и ждал, что будет дальше. У него просто дух захватило от волнения и по спине побежали мурашки – ведь не каждый день мимо окон пролетают маленькие толстые человечки.

А человечек за окном тем временем замедлил ход и, поравнявшись с подоконником, сказал:

– Привет! Можно мне здесь на минуточку приземлиться?

– Мне – ни капельки, – важно произнёс Карлсон, – потому что я лучший в мире летун! Но я не советовал бы увальню, похожему на мешок с сеном, подражать мне.

Малыш подумал, что на «мешок с сеном» обижаться не стоит, но решил никогда не пробовать летать.

– Как тебя зовут? – спросил Карлсон.

– Малыш. Хотя по-настоящему меня зовут Сва́нте Свантесон.

– А меня, как это ни странно, зовут Карлсон. Просто Карлсон, и всё. Привет, Малыш!

– Привет, Карлсон! – сказал Малыш.

– Сколько тебе лет? – спросил Карлсон.

– Семь, – ответил Малыш.

– Отлично. Продолжим разговор, – сказал Карлсон.

Затем он быстро перекинул через подоконник одну за другой свои маленькие толстенькие ножки и очутился в комнате.

– А тебе сколько лет? – спросил Малыш, решив, что Карлсон ведёт себя уж слишком ребячливо для взрослого дяди.

– Сколько мне лет? – переспросил Карлсон. – Я мужчина в самом расцвете сил, больше я тебе ничего не могу сказать.

Малыш в точности не понимал, что значит быть мужчиной в самом расцвете сил. Может быть, он тоже мужчина в самом расцвете сил, но только ещё не знает об этом? Поэтому он осторожно спросил:

– А в каком возрасте бывает расцвет сил?

– В любом! – ответил Карлсон с довольной улыбкой. – В любом, во всяком случае, когда речь идёт обо мне. Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил!

Он подошёл к книжной полке Малыша и вытащил стоявшую там игрушечную паровую машину.

– Давай запустим её, – предложил Карлсон.

– Без папы нельзя, – сказал Малыш. – Машину можно запускать только вместе с папой или Боссе.

– С папой, с Боссе или с Карлсоном, который живёт на крыше. Лучший в мире специалист по паровым машинам – это Карлсон, который живёт на крыше. Так и передай своему папе! – сказал Карлсон.

Он быстро схватил бутылку с денатуратом, которая стояла рядом с машиной, наполнил маленькую спиртовку и зажёг фитиль.

Хотя Карлсон и был лучшим в мире специалистом по паровым машинам, денатурат он наливал весьма неуклюже и даже пролил его, так что на полке образовалось целое денатуратное озеро. Оно тут же загорелось, и на полированной поверхности заплясали весёлые голубые язычки пламени. Малыш испуганно вскрикнул и отскочил.

– Спокойствие, только спокойствие! – сказал Карлсон и предостерегающе поднял свою пухлую ручку.

Но Малыш не мог стоять спокойно, когда видел огонь. Он быстро схватил тряпку и прибил пламя. На полированной поверхности полки осталось несколько больших безобразных пятен.

– Погляди, как испортилась полка! – озабоченно произнёс Малыш. – Что теперь скажет мама?

– Пустяки, дело житейское! Несколько крошечных пятнышек на книжной полке – это дело житейское. Так и передай своей маме.

Карлсон опустился на колени возле паровой машины, и глаза его заблестели.

– Сейчас она начнёт работать.

И действительно, не прошло и секунды, как паровая машина заработала. Фут, фут, фут… – пыхтела она. О, это была самая прекрасная из всех паровых машин, какие только можно себе вообразить, и Карлсон выглядел таким гордым и счастливым, будто сам её изобрёл.

– Я должен проверить предохранительный клапан, – вдруг произнёс Карлсон и принялся крутить какую-то маленькую ручку. – Если не проверить предохранительные клапаны, случаются аварии.

Фут-фут-фут… – пыхтела машина всё быстрее и быстрее. – Фут-фут-фут!.. Под конец она стала задыхаться, точно мчалась галопом. Глаза у Карлсона сияли.

А Малыш уже перестал горевать по поводу пятен на полке. Он был счастлив, что у него есть такая чудесная паровая машина и что он познакомился с Карлсоном, лучшим в мире специалистом по паровым машинам, который так искусно проверил её предохранительный клапан.

– Ну, Малыш, – сказал Карлсон, – вот это действительно «фут-фут-фут»! Вот это я понимаю! Лучший в мире спе…

Но закончить Карлсон не успел, потому что в этот момент раздался громкий взрыв и паровой машины не стало, а обломки её разлетелись по всей комнате.

– Она взорвалась! – в восторге закричал Карлсон, словно ему удалось проделать с паровой машиной самый интересный фокус. – Честное слово, она взорвалась! Какой грохот! Вот здорово!

Но Малыш не мог разделить радость Карлсона. Он стоял растерянный, с глазами, полными слёз.

– Моя паровая машина… – всхлипывал он. – Моя паровая машина развалилась на куски!

– Пустяки, дело житейское! – И Карлсон беспечно махнул своей маленькой пухлой рукой. – Я тебе дам ещё лучшую машину, – успокаивал он Малыша.

– Ты? – удивился Малыш.

– Конечно. У меня там, наверху, несколько тысяч паровых машин.

– Где это у тебя там, наверху?

– Наверху, в моём домике на крыше.

– У тебя есть домик на крыше? – переспросил Малыш. – И несколько тысяч паровых машин?

– Ну да. Уж сотни две наверняка.

– Как бы мне хотелось побывать в твоём домике! – воскликнул Малыш.

В это было трудно поверить: маленький домик на крыше, и в нём живёт Карлсон…

– Подумать только, дом, набитый паровыми машинами! – воскликнул Малыш. – Две сотни машин!

– Ну, я в точности не считал, сколько их там осталось, – уточнил Карлсон, – но уж никак не меньше нескольких дюжин.

– И ты мне дашь одну машину?

– Ну конечно!

– Прямо сейчас?

– Нет, сначала мне надо их немножко осмотреть, проверить предохранительные клапаны… ну, и тому подобное. Спокойствие, только спокойствие! Ты получишь машину на днях.

Малыш принялся собирать с пола куски того, что раньше было его паровой машиной.

– Представляю, как рассердится папа, – озабоченно пробормотал он.

Карлсон удивлённо поднял брови:

– Из-за паровой машины? Да ведь это же пустяки, дело житейское. Стоит ли волноваться по такому поводу! Так и передай своему папе. Я бы ему это сам сказал, но спешу и поэтому не могу здесь задерживаться… Мне не удастся сегодня встретиться с твоим папой. Я должен слетать домой, поглядеть, что там делается.

– Это очень хорошо, что ты попал ко мне, – сказал Малыш. – Хотя, конечно, паровая машина… Ты ещё когда-нибудь залетишь сюда?

– Спокойствие, только спокойствие! – сказал Карлсон и нажал кнопку на своём животе.

Мотор загудел, но Карлсон всё стоял неподвижно и ждал, пока пропеллер раскрутится во всю мощь. Но вот Карлсон оторвался от пола и сделал несколько кругов.

– Мотор что-то барахлит. Надо будет залететь в мастерскую, чтобы его там смазали. Конечно, я и сам мог бы это сделать, да, беда, нет времени… Думаю, что я всё-таки загляну в мастерскую.

Малыш тоже подумал, что так будет разумнее.

Карлсон вылетел в открытое окно; его маленькая толстенькая фигурка чётко вырисовывалась на весеннем, усыпанном звёздами небе.

– Привет, Малыш! – крикнул Карлсон, помахал своей пухлой ручкой и скрылся.

Карлсон строит башню

– Я ведь вам уже говорил, что его зовут Карлсон и что он живёт там, наверху, на крыше, – сказал Малыш. – Что же здесь особенного? Разве люди не могут жить, где им хочется?..

– Не упрямься, Малыш, – сказала мама. – Если бы ты знал, как ты нас напугал! Настоящий взрыв. Ведь тебя могло убить! Неужели ты не понимаешь?

– Понимаю, но всё равно Карлсон – лучший в мире специалист по паровым машинам, – ответил Малыш и серьёзно посмотрел на свою маму.

Ну как она не понимает, что невозможно сказать «нет», когда лучший в мире специалист по паровым машинам предлагает проверить предохранительный клапан!

– Надо отвечать за свои поступки, – строго сказал папа, – а не сваливать вину на какого-то Карлсона с крыши, которого вообще не существует.

– Нет, – сказал Малыш, – существует!

– Да ещё и летать умеет! – насмешливо подхватил Боссе.

– Представь себе, умеет, – отрезал Малыш. – Я надеюсь, что он залетит к нам, и ты сам увидишь.

– Хорошо бы он залетел завтра, – сказала Бетан. – Я дам тебе крону, Малыш, если увижу своими глазами Карлсона, который живёт на крыше.

– Нет, завтра ты его не увидишь – завтра он должен слетать в мастерскую смазать мотор.

– Ну, хватит рассказывать сказки, – сказала мама. – Ты лучше погляди, на что похожа твоя книжная полка.

– Карлсон говорит, что это пустяки, дело житейское! – И Малыш махнул рукой, точь-в-точь как махал Карлсон, давая понять, что вовсе не стоит расстраиваться из-за каких-то там пятен на полке.

Но ни слова Малыша, ни этот жест не произвели на маму никакого впечатления.

– Вот, значит, как говорит Карлсон? – строго сказала она. – Тогда передай ему, что, если он ещё раз сунет сюда свой нос, я его так отшлёпаю – век будет помнить.

Малыш ничего не ответил. Ему показалось ужасным, что мама собирается отшлёпать лучшего в мире специалиста по паровым машинам. Да, ничего хорошего нельзя было ожидать в такой неудачный день, когда буквально всё шло шиворот-навыворот.

И вдруг Малыш почувствовал, что он очень соскучился по Карлсону – бодрому, весёлому человечку, который так потешно махал своей маленькой рукой, приговаривая: «Неприятности – это пустяки, дело житейское, и расстраиваться тут нечего». «Неужели Карлсон больше никогда не прилетит?» – с тревогой подумал Малыш.

– Спокойствие, только спокойствие! – сказал себе Малыш, подражая Карлсону. – Карлсон ведь обещал, а он такой, что ему можно верить, это сразу видно. Через денёк-другой он прилетит, наверняка прилетит.

…Малыш лежал на полу в своей комнате и читал книгу, когда снова услышал за окном какое-то жужжание, и, словно гигантский шмель, в комнату влетел Карлсон. Он сделал несколько кругов под потолком, напевая вполголоса какую-то весёлую песенку. Пролетая мимо висящих на стенах картин, он всякий раз сбавлял скорость, чтобы лучше их рассмотреть. При этом он склонял набок голову и прищуривал глазки.

– Красивые картины, – сказал он наконец. – Необычайно красивые картины! Хотя, конечно, не такие красивые, как мои.

Малыш вскочил на ноги и стоял, не помня себя от восторга: так он был рад, что Карлсон вернулся.

– А у тебя там на крыше много картин? – спросил он.

– Несколько тысяч. Ведь я сам рисую в свободное время. Я рисую маленьких петухов и птиц и другие красивые вещи. Я лучший в мире рисовальщик петухов, – сказал Карлсон и, сделав изящный разворот, приземлился на пол рядом с Малышом.

– Что ты говоришь! – удивился Малыш. – А нельзя ли мне подняться с тобой на крышу? Мне так хочется увидеть твой дом, твои паровые машины и твои картины!..

– Конечно, можно, – ответил Карлсон, – само собой разумеется. Ты будешь дорогим гостем… как-нибудь в другой раз.

– Поскорей бы! – воскликнул Малыш.

– Спокойствие, только спокойствие! – сказал Карлсон. – Я должен сначала прибрать у себя в доме. Но на это не уйдёт много времени. Ты ведь догадываешься, кто лучший в мире мастер скоростной уборки комнат?

– Наверно, ты, – робко сказал Малыш.

– «Наверно»! – возмутился Карлсон. – Ты ещё говоришь «наверно»! Как ты можешь сомневаться! Карлсон, который живёт на крыше, – лучший в мире мастер скоростной уборки комнат. Это всем известно.

Малыш не сомневался, что Карлсон во всём «лучший в мире». И уж наверняка он самый лучший в мире товарищ по играм. В этом Малыш убедился на собственном опыте… Правда, Кри́стер, и Гуни́лла тоже хорошие товарищи, но им далеко до Карлсона, который живёт на крыше! Кристер только и делает, что хвалится своей собакой Ёффой, и Малыш ему давно завидует.

«Если он завтра опять будет хвастаться Ёффой, я ему расскажу про Карлсона. Что стоит его Ёффа по сравнению с Карлсоном, который живёт на крыше! Так я ему и скажу».

И всё же ничего на свете Малыш так страстно не желал иметь, как собаку…

Карлсон прервал размышления Малыша.

– Я бы не прочь сейчас слегка поразвлечься, – сказал он и с любопытством огляделся вокруг. – Тебе не купили новой паровой машины?

Малыш покачал головой. Он вспомнил о своей паровой машине и подумал: «Вот сейчас, когда Карлсон здесь, мама и папа смогут убедиться, что он в самом деле существует». А если Боссе и Бетан дома, то им он тоже покажет Карлсона.

– Хочешь пойти познакомиться с моими мамой и папой? – спросил Малыш.

– Конечно! С восторгом! – ответил Карлсон. – Им будет очень приятно меня увидеть – ведь я такой красивый и умный… – Карлсон с довольным видом прошёлся по комнате. – И в меру упитанный, – добавил он. – Короче, мужчина в самом расцвете сил. Да, твоим родителям будет очень приятно со мной познакомиться.

По доносившемуся из кухни запаху жарящихся мясных тефтелей Малыш понял, что скоро будут обедать. Подумав, он решил свести Карлсона познакомиться со своими родными после обеда. Во-первых, никогда ничего хорошего не получается, когда маме мешают жарить тефтели. А кроме того, вдруг папа или мама вздумают завести с Карлсоном разговор о паровой машине или о пятнах на книжной полке… А такого разговора ни в коем случае нельзя допускать. Во время обеда Малыш постарается втолковать и папе и маме, как надо относиться к лучшему в мире специалисту по паровым машинам. Вот когда они пообедают и всё поймут, Малыш пригласит всю семью к себе в комнату.

«Будьте добры, – скажет Малыш, – пойдёмте ко мне. У меня в гостях Карлсон, который живёт на крыше».

Как они изумятся! Как будет забавно глядеть на их лица!

Карлсон вдруг перестал расхаживать по комнате. Он замер на месте и стал принюхиваться, словно ищейка.

– Мясные тефтели, – сказал он. – Обожаю сочные вкусные тефтели!

Малыш смутился. Собственно говоря, на эти слова Карлсона надо было бы ответить только одно: «Если хочешь, останься и пообедай с нами». Но Малыш не решился произнести такую фразу. Невозможно привести Карлсона к обеду без предварительного объяснения с родителями. Вот Кристера и Гуниллу – это другое дело. С ними Малыш может примчаться в последнюю минуту, когда все остальные уже сидят за столом, и сказать: «Милая мама, дай, пожалуйста, Кристеру и Гунилле горохового супа и блинов». Но привести к обеду совершенно незнакомого маленького толстого человечка, который к тому же взорвал паровую машину и прожёг книжную полку, – нет, этого так просто сделать нельзя!

Но ведь Карлсон только что заявил, что обожает сочные вкусные мясные тефтели, – значит, надо во что бы то ни стало угостить его тефтелями, а то он ещё обидится на Малыша и больше не захочет с ним играть… Ах, как много теперь зависело от этих вкусных мясных тефтелей!

– Подожди минутку, – сказал Малыш. – Я сбегаю на кухню за тефтелями.

Карлсон одобряюще кивнул головой.

– Неси скорей! – крикнул он вслед Малышу. – Одними картинами сыт не будешь!

Малыш примчался на кухню. Мама в клетчатом переднике стояла у плиты и жарила превосходные тефтели. Время от времени она встряхивала большую сковородку, и плотно уложенные маленькие мясные шарики подскакивали и переворачивались на другую сторону.

– А, это ты, Малыш? – сказала мама. – Скоро будем обедать.

– Мамочка, – произнёс Малыш самым вкрадчивым голосом, на который был только способен, – мамочка, положи, пожалуйста, несколько тефтелек на блюдце, и я отнесу их в свою комнату.

– Сейчас, сынок, мы сядем за стол, – ответила мама.

– Я знаю, но всё равно мне очень нужно… После обеда я тебе объясню, в чём дело.

– Ну ладно, ладно, – сказала мама и положила на маленькую тарелочку шесть тефтелей. – На, возьми.

О, чудесные маленькие тефтели! Они пахли так восхитительно и были такие поджаристые, румяные – словом, такие, какими и должны быть хорошие мясные тефтели!

Малыш взял тарелку обеими руками и осторожно понёс её в свою комнату.

– Вот и я, Карлсон! – крикнул Малыш, отворяя дверь.

Но Карлсон исчез. Малыш стоял с тарелкой посреди комнаты и оглядывался по сторонам. Никакого Карлсона не было. Это было так грустно, что у Малыша сразу же испортилось настроение.

– Он ушёл, – сказал вслух Малыш. – Он ушёл. Но вдруг…

– Пип! – донёсся до Малыша какой-то странный писк.

Малыш повернул голову. На кровати, рядом с подушкой, под одеялом, шевелился какой-то маленький комок и пищал:

– Пип! Пип!

А затем из-под одеяла выглянуло лукавое лицо Карлсона.

– Хи-хи! Ты сказал: «он ушёл», «он ушёл»… Хи-хи! А «он» вовсе не ушёл – «он» только спрятался!.. – пропищал Карлсон.

Но тут он увидел в руках Малыша тарелочку и мигом нажал кнопку на животе. Мотор загудел, Карлсон стремительно спикировал с кровати прямо к тарелке с тефтелями. Он на лету схватил тефтельку, потом взвился к потолку и, сделав небольшой круг под лампой, с довольным видом принялся жевать.

– Восхитительные тефтельки! – воскликнул Карлсон. – На редкость вкусные тефтельки! Можно подумать, что их делал лучший в мире специалист по тефтелям!.. Но ты, конечно, знаешь, что это не так, – добавил он.

Карлсон снова спикировал к тарелке и взял ещё одну тефтельку.

– Малыш, мы садимся обедать, быстро мой руки!

– Мне надо идти, – сказал Малыш Карлсону и поставил тарелочку на пол. – Но я очень скоро вернусь. Обещай, что ты меня дождёшься.

– Хорошо, дождусь, – сказал Карлсон. – Но что мне здесь делать без тебя? – Карлсон спланировал на пол и приземлился возле Малыша. – Пока тебя не будет, я хочу заняться чем-нибудь интересным. У тебя правда нет больше паровых машин?

– Нет, – ответил Малыш. – Машин нет, но есть кубики.

– Покажи, – сказал Карлсон.

Малыш достал из шкафа, где лежали игрушки, ящик со строительным набором. Это был и в самом деле великолепный строительный материал – разноцветные детали различной формы. Их можно было соединять друг с другом и строить всевозможные вещи.

– Вот, играй, – сказал Малыш. – Из этого набора можно сделать и автомобиль, и подъёмный кран, и всё, что хочешь…

– Неужели лучший в мире строитель не знает, – прервал Малыша Карлсон, – что́ можно построить из этого строительного материала!

Карлсон сунул себе в рот ещё одну тефтельку и кинулся к ящику с кубиками.

– Сейчас ты увидишь, – проговорил он и вывалил все кубики на пол. – Сейчас ты увидишь…

Но Малышу надо было идти обедать. Как охотно он остался бы здесь понаблюдать за работой лучшего в мире строителя! С порога он ещё раз оглянулся на Карлсона и увидел, что тот уже сидит на полу возле горы кубиков и радостно напевает себе под нос:

– Ура, ура, ура!
Прекрасная игра!
Красив я и умён,
И ловок, и силён!
Люблю играть, люблю… жевать.

Последние слова он пропел, проглотив четвёртую тефтельку.

Когда Малыш вошёл в столовую, мама, папа, Боссе и Бетан уже сидели за столом. Малыш шмыгнул на своё место и повязал вокруг шеи салфетку.

– Обещай мне одну вещь, мама. И ты, папа, тоже, – сказал он.

– Что же мы должны тебе обещать? – спросила мама.

– Нет, ты раньше обещай!

Папа был против того, чтобы обещать вслепую.

– А вдруг ты опять попросишь собаку? – сказал папа.

– Нет, не собаку, – ответил Малыш. – А кстати, собаку ты мне тоже можешь обещать, если хочешь!.. Нет, это совсем другое и нисколечко не опасное. Обещайте, что вы обещаете!

– Ну ладно, ладно, – сказала мама.

– Значит, вы обещали, – радостно подхватил Малыш, – ничего не говорить насчёт паровой машины Карлсону, который живёт на крыше…

– Интересно, – сказала Бетан, – как они могут что-нибудь сказать или не сказать Карлсону о паровой машине, раз они никогда с ним не встретятся?

– Нет, встретятся, – спокойно ответил Малыш, – потому что Карлсон сидит в моей комнате.

– Ой, я сейчас подавлюсь! – воскликнул Боссе. – Карлсон сидит в твоей комнате?

– Да, представь себе, сидит! – И Малыш с торжествующим видом поглядел по сторонам.

Только бы они поскорее пообедали, и тогда они увидят…

– Нам было бы очень приятно познакомиться с Карлсоном, – сказала мама.

– Карлсон тоже так думает! – ответил Малыш.

Наконец доели компот. Мама поднялась из-за стола. Настал решающий миг.

– Пойдёмте все, – предложил Малыш.

– Тебе не придётся нас упрашивать, – сказала Бетан. – Я не успокоюсь, пока не увижу этого самого Карлсона.

Малыш шёл впереди.

– Только исполните, что обещали, – сказал он, подойдя к двери своей комнаты. – Ни слова о паровой машине!

Затем он нажал дверную ручку и открыл дверь.

Карлсона в комнате не было. На этот раз по-настоящему не было. Нигде. Даже в постели Малыша не шевелился маленький комок.

Зато на полу возвышалась башня из кубиков. Очень высокая башня. И хотя Карлсон мог бы, конечно, построить из кубиков подъёмные краны и любые другие вещи, на этот раз он просто ставил один кубик на другой, так что в конце концов получилась длинная-предлинная, узкая башня, которая сверху была увенчана чем-то, что явно должно было изображать купол: на самом верхнем кубике лежала маленькая круглая мясная тефтелька.

В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме живёт самая обыкновенная шведская семья по фамилии Сва́нтесон. Семья эта состоит из самого обыкновенного папы, самой обыкновенной мамы и трёх самых обыкновенных ребят — Бо́ссе, Бе́тан и Малыша.

Я вовсе не самый обыкновенный малыш, — говорит Малыш.

Но это, конечно, неправда. Ведь на свете столько мальчишек, которым семь лет, у которых голубые глаза, немытые уши и разорванные на коленках штанишки, что сомневаться тут нечего: Малыш — самый обыкновенный мальчик.

Боссе пятнадцать лет, и он с большей охотой стоит в футбольных воротах, чем у школьной доски, а значит — он тоже самый обыкновенный мальчик.

Бетан четырнадцать лет, и у неё косы точь-в-точь такие же, как у других самых обыкновенных девочек.

Во всём доме есть только одно не совсем обыкновенное существо — Карлсон, который живёт на крыше. Да, он живёт на крыше, и одно это уже необыкновенно. Быть может, в других городах дело обстоит иначе, но в Стокгольме почти никогда не случается, чтобы кто-нибудь жил на крыше, да ещё в отдельном маленьком домике. А вот Карлсон, представьте себе, живёт именно там.

Карлсон — это маленький толстенький самоуверенный человечек, и к тому же он умеет летать. На самолётах и вертолётах летать могут все, а вот Карлсон умеет летать сам по себе. Стоит ему только нажать кнопку на животе, как у него за спиной тут же начинает работать хитроумный моторчик. С минуту, пока пропеллер не раскрутится как следует, Карлсон стоит неподвижно, но когда мотор заработает вовсю, Карлсон взмывает ввысь и летит, слегка покачиваясь, с таким важным и достойным видом, словно какой-нибудь директор, — конечно, если можно себе представить директора с пропеллером за спиной.

Карлсону прекрасно живётся в маленьком домике на крыше. По вечерам он сидит на крылечке, покуривает трубку да глядит на звёзды. С крыши, разумеется, звёзды видны лучше, чем из окон, и поэтому можно только удивляться, что так мало людей живёт на крышах. Должно быть, другие жильцы просто не догадываются поселиться на крыше. Ведь они не знают, что у Карлсона там свой домик, потому что домик этот спрятан за большой дымовой трубой. И вообще, станут ли взрослые обращать внимание на какой-то там крошечный домик, даже если и споткнутся о него?

Как-то раз один трубочист вдруг увидел домик Карлсона. Он очень удивился и сказал самому себе:

Странно… Домик?.. Не может быть! На крыше стоит маленький домик?.. Как он мог здесь оказаться?

Затем трубочист полез в трубу, забыл про домик и уж никогда больше о нём не вспоминал.

Малыш был очень рад, что познакомился с Карлсоном. Как только Карлсон прилетал, начинались необычайные приключения. Карлсону, должно быть, тоже было приятно познакомиться с Малышом. Ведь что ни говори, а не очень-то уютно жить одному в маленьком домике, да ещё в таком, о котором никто и не слышал. Грустно, если некому крикнуть: «Привет, Карлсон!», когда ты пролетаешь мимо.

Их знакомство произошло в один из тех неудачных, дней, когда быть Малышом не доставляло никакой радости, хотя обычно быть Малышом чудесно. Ведь Малыш — любимец всей семьи, и каждый балует его как только может. Но в тот день всё шло шиворот-навыворот. Мама выругала его за то, что он опять разорвал штаны, Бетан крикнула ему: «Вытри нос!», а папа рассердился, потому что Малыш поздно пришёл из школы.

По улицам слоняешься! — сказал папа.

«По улицам слоняешься!» Но ведь папа не знал, что по дороге домой Малышу повстречался щенок. Милый, прекрасный щенок, который обнюхал Малыша и приветливо завилял хвостом, словно хотел стать его щенком.

Если бы это зависело от Малыша, то желание щенка осуществилось бы тут же. Но беда заключалась в том, что мама и папа ни за что не хотели держать в доме собаку. А кроме того, из-за угла вдруг появилась какая-то тётка и закричала: «Рики! Рики! Сюда!» — и тогда Малышу стало совершенно ясно, что этот щенок уже никогда не станет его щенком.

Похоже, что так всю жизнь и прожзшешь без собаки, — с горечью сказал Малыш, когда всё обернулось против него. — Вот у тебя, мама, есть папа; и Боссе с Бетан тоже всегда вместе. А у меня — у меня никого нет!..

Дорогой Малыш, ведь у тебя все мы! — сказала мама.

Не знаю… — с ещё большей горечью произнёс Малыш, потому что ему вдруг показалось, что у него действительно никого и ничего нет на свете.

Впрочем, у него была своя комната, и он туда отправился.

Стоял ясный весенний вечер, окна были открыты, и белые занавески медленно раскачивались, словно здороваясь с маленькими бледными звёздами, только что появившимися на чистом весеннем небе. Малыш облокотился о подоконник и стал смотреть в окно. Он думал о том прекрасном щенке, который повстречался ему сегодня. Быть может, этот щенок лежит сейчас в корзинке на кухне и какой-нибудь мальчик — не Малыш, а другой — сидит рядом с ним на полу, гладит его косматую голову и приговаривает: «Рики, ты чудесный пёс!»

Малыш тяжело вздохнул. Вдруг он услышал какое-то слабое жужжание. Оно становилось всё громче и громче, и вот, как это ни покажется странным, мимо окна пролетел толстый человечек. Это и был Карлсон, который живёт на крыше. Но ведь в то время Малыш ещё не знал его.

Карлсон окинул Малыша внимательным, долгим взглядом и полетел дальше. Набрав высоту, он сделал небольшой круг над крышей, облетел вокруг трубы и повернул назад, к окну. Затем он прибавил скорость и пронёсся мимо Малыша, как настоящий маленький самолёт. Потом сделал второй круг. Потом третий.

Малыш стоял не шелохнувшись и ждал, что будет дальше. У него просто дух захватило от волнения и по спине побежали мурашки — ведь не каждый день мимо окон пролетают маленькие толстые человечки.

А человечек за окном тем временем замедлил ход и, поравнявшись с подоконником, сказал:

Привет! Можно мне здесь на минуточку приземлиться?

Мне — ни капельки, — важно произнёс Карлсон, — потому что я лучший в мире летун! Но я не советовал бы увальню, похожему на мешок с сеном, подражать мне.

Малыш подумал, что на «мешок с сеном» обижаться не стоит, но решил никогда не пробовать летать.

Как тебя зовут? — спросил Карлсон.

Малыш. Хотя по-настоящему меня зовут Сванте Свантесон.

А меня, как это ни странно, зовут Карлсон. Просто Карлсон, и всё. Привет, Малыш!

Привет, Карлсон! — сказал Малыш.

Сколько тебе лет? — спросил Карлсон.

Семь, — ответил Малыш.

Отлично. Продолжим разговор, — сказал сон.

Затем он быстро перекинул через подоконник одну за другой свои маленькие толстенькие ножки и очутился в комнате.

А тебе сколько лет? — спросил Малыш, решив, что Карлсон ведёт себя уж слишком ребячливо для взрослого дяди.

Сколько мне лет? — переспросил Карлсон. — Я мужчина в самом расцвете сил, больше я тебе ничего не могу сказать.

Малыш в точности не понимал, что значит быть мужчиной в самом расцвете сил. Может быть, он тоже мужчина в самом расцвете сил, но только ещё не знает об этом? Поэтому он осторожно спросил:

А в каком возрасте бывает расцвет сил?

В любом! — ответил Карлсон с довольной улыбкой. — В любом, во всяком случае, когда речь идёт обо мне. Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил!

Он подошёл к книжной полке Малыша и вытащил стоявшую там игрушечную паровую машину.

«Малыш и Карлсон» — сказочная трилогия шведской писательницы Астрид Линдгрен. Первая часть произведения была опубликована в 1955 году, когда слава Линдгрен уже прогремела на весь мир благодаря рыжеволосой Пеппи Длинныйчулок. Забавный человечек по имени Карлсон так понравился публике, что Линдгрен сочинила продолжение истории: в 1962 году вышла вторая часть о возвращении человечка с мотором, в 1968-м — третья и заключительная глава, повествующая о новых приключениях Карлсона и Малыша.

Несмотря на то что самым популярным персонажем Линдгрен признана Пеппи, в отечественной культуре большей любовью пользуется Карлсон. На сегодняшний день это один из наиболее тиражируемых и узнаваемых литературных образов. Многие его выражения превратились во фразеологизмы: «Спокойствие, только спокойствие», «Пустяки, дело житейское», «В меру упитанный мужчина в самом расцвете сил» и т. п.

Огромную роль в популяризации образа на отечественных просторах сыграл советский мультфильм «Малыш и Карлсон» (1968). Над картиной работали режиссер Юрий Степанцев, художники-постановщики Юрий Бутырин и Анатолий Савченко, а визитной карточкой проекта стал творческий тандем Клары Румяновой и Василия Ливанова, которые озвучили Малыша и Карлсона.

В 2012 году на российские экраны вышел современный вариант приключений Карлсона под названием «Тот еще Карлсон». Роль летающего хулигана с крыши сыграл популярный российский комик Михаил Галустян.

Давайте перенесемся в детство и вспомним сюжет любимой книги о дружбе Малыша и Карлсона.

Часть первая: Карлсон, который живет на крыше

В самом обыкновенном стокгольмском доме жила самая обыкновенная семья с фамилией Свантесон — папа, мама и трое детей. Старшего звали Боссе, и он, как все пятнадцатилетние мальчишки, больше любил стоять в футбольных воротах, чем у школьной доски. Дочку звали Бетан, и она, как все четырнадцатилетние девочки, носила длинные косы и хотела нравиться мальчикам. А младшего Сванте называли просто Малышом, и он, как все семилетние мальчики, не мыл уши, протирал дыры на коленях штанишек и мечтал о щенке.

Эта история произошла в тот день, когда быть Малышом оказалось не так уж хорошо. Мама снова отругала сына за протертые штаны, сестра язвительно порекомендовала вытереть нос, а папа отчитал за то, что он поздно пришел со школы. В этот момент Малыш чувствовал себя самым одиноким человеком на планете. У мамы есть папа, Боссе с Бетан всегда вместе, а у него — никого!

Расстроенный, Малыш отправился в свою комнату. И тут прилетел он — маленький пухленький человечек с мотором. Немного покружившись в воздухе, он приземлился на подоконник комнаты Малыша. «Можно я тут немного посижу?» — спросил странный незнакомец. «А тебе не тяжело вот так летать?» — поинтересовался изумленный мальчик. «Ни капельки, ведь я лучший в мире летун! Однако не советую каждому простофиле повторять этот трюк. Кстати, меня зовут Карлсон, и я живу на крыше».

Кто такой Карлсон
Карлсон был самым необыкновенным существом этого обыкновенного стокгольмского дома. Во-первых, он жил в маленьком домике на крыше, во-вторых, он умел летать! Летать на самолетах и вертолетах умеют все, а вот Карлсон летал сам по себе — достаточно нажать на кнопку на животе и включится мотор, который доставит своего хозяина в любое место.

Точный возраст Карлсона определить довольно непросто. По крайней мере, сам он себя скромно позиционирует как «в меру упитанного мужчину в самом расцвете сил», красавца, интеллектуала и весельчака.

С появлением Карлсона жизнь Малыша кардинально изменилась. С одной стороны у него наконец-то появился близкий друг, с другой — прибавилось множество хлопот, ведь Карлсон всегда норовил пошалить и нашкодить.

К примеру, в первый же день пухленький человечек с крыши прожег полку с книгами и взорвал паровую машину Малыша. Чуть позже Карлсон устраивает экскурсию по стокгольмским крышам, во время которой Малыша ищет спасательный отряд, вызванный взволнованными родителями. Этот полуфантастический обитатель крыши превращает белоснежную простынь в костюм привидения и распугивает забравшихся в дом воров.

Карлсон любит себя похвалить, немного приврать и заметно приумножить. С его слов, он лучший в мире специалист по паровым машинам, лучший в мире рисовальщик петухов, лучший в мире мастер скоростной уборки комнат, лучший в мире строитель, лучшая в мире нянька, лучший в мире пожарный… Этот список можно продолжать до бесконечности.

Первое время Малыш не мог разделить свою радость встречи с новым другом — никто не верил в существование Карлсона. Да он и сам не торопился знакомиться с окружающими. Как только кто-то посторонний входил в комнату, Карлсон тут же исчезал. Первыми он открылся друзьям Малыша Кристеру и Гунилле и многим позже всему семейству Свантесонов.

Это произошло во время празднования восьмого дня рождения Малыша. Юный Сванте очень любил этот праздник и жалел, что между одним и другим днем рождением проходит так много времени, практически как между одним и другим Рождеством. Однако восьмой день рождения оказался для Малыша особенным, потому что ему наконец-то подарили собаку!

Лучшая в мире такса по имени Бимпо мирно спала в корзинке, а Малыш, Кристер и Гунилла пытались поспеть за Карлсоном, который с огромной скоростью поедал все угощения со стола. Вошедшие мама, папа, Боссе и Бетан опешили, когда увидели в компании детей маленького пухлого человечка. Незнакомец помахал семейству пухлой ладошкой, измазанной хлопьями и взбитыми сливками. Взрослые закрыли дверь и уговорились никому не говорить о необыкновенном друге Малыша.

Карлсон не был выдумкой. Он в самом деле существовал!

Часть вторая: Карлсон, который живет на крыше опять прилетел

Целое лето Малыш прогостил у бабушки, все это время он не виделся с Карлсоном. Вернувшись домой, Малыш каждый день ждал возвращения своего друга, но человечек с крыши все не появлялся. Временами мальчик терял надежду и тихонько плакал в своей постели. «Карлсон больше никогда не прилетит!» — думал Малыш.

Звук мотора послышался в тот день, когда Малыш сидел за письменным столом и перебирал свои марки. Через несколько мгновений в комнате появился Карлсон. «Привет, Малыш!» — весело проговорил пухленький человечек. «Привет, Карлсон!» — радостно воскликнул Малыш.

Карлсон поведал Малышу о том, что он также гостил у бабушки. Его бабушка, конечно же, самая лучшая в мире бабушка, намного заботливей, добрее, щедрее, чем та, что есть у Малыша. Затем гость потребовал угощения и очень огорчился, что к его нежданному визиту не приготовили ничего особенного. С обиженным видом проглотив всю жаренную колбасу, что приготовила мама, Карлсон немного подобрел и предложил провести генеральную уборку.

Сперва он обработал пылесосом занавески, которые тут же стали черными и мятыми, затем всосал лучшую марку из коллекции Малыша, и чтобы ее освободить, выпотрошил весь пылесборник на ковер. Пыль густым слоем покрыла комнату. «Спокойствие, только спокойствие! — по обыкновению, заявил Карлсон — Теперь вся пыль на своих местах. Это и есть закон порядка».

Затем друзья отправились делать уборку в домике Карлсона на крыше. На этот раз убирал Малыш, а хозяин руководил процессом, лежа на диване.

Родители Малыша собирались уезжать. Для присмотра за домом и мальчиком была нанята домоправительница фрекен Бок. Малыш ожидал, что она будет красивой молодой девушкой, но фрекен Бок оказалась тучной властной женщиной в годах. Она тут же установила в доме свои порядки, превратила жизнь Малыша в настоящий ад и отместку была прозвана им «домомучительницей».

Уезжая, мама и папа строго-настрого запретили рассказывать фрекен Бок о Карлсоне, но озорной человечек с крыши никогда не придерживался правил. Он решил проучить противную фрекен. Привычным образом он натянул простыню и прикинулся привидением. Увидев летящее и к тому же говорящее привидение, домоправительница забаррикадировалась в ванной комнате. Но вскоре обман Карлсона открылся и после непродолжительной «войны» с кульминационной «битвой за тефтели» фрекен, Карлсон и Малыш очень подружились.

Когда мама, папа, Боссе и Бетан вернулись, все собрались в гостиной перед телевизором. По ту сторону экрана выступала фрекен Бок. Карлсон вдохновил ее на участие в кулинарном ток-шоу. Все уплетали торт, испеченный бывшей домоправительницей, и наслаждались обществом друг друга.

Часть третья: Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять

Проходит еще целый год. Долго хранить в тайне существование Карлсона не получается. И вот городские газеты уже пестрят сенсационными статьями о неопознанном летающем объекте, похожем на небольшой бочонок. Среди множества журналистских догадок лидирует версия об иностранном спутнике-шпионе. За его поимку сулят 10 тысяч крон.

Тем временем родители Малыша собираются в круиз, Боссе и Бетан также уезжают на летний отдых. Не желая бросать Карлсона в столь трудный для него период, Малыш остается в Стокгольме на попечительстве старой знакомой — фрекен Бок. Компанию им составляет дальний родственник отца — дядя Юлиус из Вестергетланда — самодовльный пожилой скупердяй, нытик и ханжа.

Словом, летние каникулы для Малыша не сулили особых приключений. Но разве может быть скучно, когда твой лучший друг — Карлсон, который живет на крыше?!

Карлсон продолжает вести «баталии» с фрекен Бок, устраивает свой день рождения, прогоняет жуликов, что позарились на вознаграждение за поимку «шпионского спутника», и перевоспитывает старого Юлиуса, открыв ему мир сказок. Юлиус перестает бурчать, капризничать и хандрить, он влюбляется во фрекен Бок и делает ей предложение.

Ну, а Карлсон является в редакцию стокгольмской газеты и дает сенсационное интервью, развенчивая теорию о спутнике и шпионах. Он отказывается называть свое имя, лишь интригующе замечает, что оно начинается на «Карл» и заканчивается на «сон», в красках описывает все свои достоинства и требует выплатить вознаграждение в размере 10 тысяч обещанных крон. Редакция дает ему часть гонорара пятиэровыми монетами, ведь только это, по мнению необычного толстячка, и есть настоящие деньги. А еще Карлсон рассказывает миру, что у него есть младший брат, к которому он очень привязан.

Узнайте больше о , человеке, сделавшем неоценимый вклад в создание детской литературы, оставив после себя неисчислимое количество разнообразных произведений для детей.

Занимательная история о рыжеволосой девочке в книге обязательно пленит ваше внимание, и вы обязательно захотите дочитать книгу до конца.

Сперва Малыш злится на Карлсона за то, что он раскрыл секрет своего существования и обрек семейство на пожизненное внимание докучливых журналистов. Но прочитав признание Карлсона о привязанности к «младшему брату», он тут же перестал дуться. Значит, Карлсон чувствует то же, что и он! Значит, это настоящая дружба! Она существует!

Малыш и Карлсон проводят остаток вечера на веранде домика на крыше, теплые плюшки тают во рту, а стокгольмские звезды добродушно подмигивают двум маленьким полуночникам!

Трилогия Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон»: краткое содержание

4.5 (90.48%) 42 votes

VI Международная интерактивная олимпиада по русскому языку для 1-4 классов «Малыш и Карлсон»

Однажды обыкновенный мальчик из обыкновенной шведской семьи познакомился с необыкновенным существом – Карлсоном. Этот маленький толстенький человечек жил на крыше и умел летать. А еще он очень любил шалить и лакомиться чем-нибудь вкусненьким. «Надо, чтобы было весело и забавно, а то я не играю», — говорил Карлсон, и, как только он прилетал к Малышу, начинались необычайные приключения. Огорчало Малыша лишь то, что его лучший друг не умеет толком ни читать, ни писать, ни считать. Помоги Карлсону выполнить задания и усвоить правила правописания.

Порядок проведения мероприятия:

• Мероприятие проходит в режиме «онлайн». Участник вводит ответы на задания на странице сайта.
• Участнику предстоит выполнить 10 заданий. Вопросы мероприятия могут быть следующего вида: задания с одним ответом, задания с несколькими ответами, задания с открытым ответом.
• Участник может воспользоваться второй попыткой для улучшения результата. Итоги подводятся по максимальной оценке сразу после выполнения заданий мероприятия.

Примерные вопросы

Вопрос 1 / 10

Вопрос 1 / 10

«Вы знаете, кто лучшее в мире привидение?.. Я только слегка попугаю всех до смерти, никто этого даже и не заметит», — успокаивал Малыша Карлсон. Выберите верный вариант деления слова «привидение» на слоги для переноса.

Вопрос 2 / 10

Вопрос 2 / 10

«Привет, Малыш! Давай пошалим!» — частенько предлагал Малышу Карлсон и нарочно недоговаривал предложения. Как нужно продолжить фразу «Фрёкен Бок трещала как …»?

Вопрос 3 / 10

Вопрос 3 / 10

Сколько простых предложений в тексте? НАСТАЛ ВЕЧЕР В ДОМАХ ЗАЖГЛИСЬ ОГНИ МАЛЫШ СИДЕЛ РЯДОМ С КАРЛСОНОМ Ответ:

Вопрос 1 / 10

Вопрос 1 / 10

«Запомнить все эти правила, пожалуй, труднее, чем укротить тысячу домомучительниц», — думал Карлсон. Но ради своего друга Малыша он изо всех сил старался научиться правописанию. Помогите Карлсону посчитать ошибки в названии его картины. Очен адинокий питух.

Вопрос 2 / 10

Вопрос 2 / 10

«Запомнить все эти правила, пожалуй, труднее, чем укротить тысячу домомучительниц», — думал Карлсон. Но ради своего друга Малыша он изо всех сил старался научиться правописанию. Помогите Карлсону посчитать ошибки в названии его картины. Сафсем аденокий питух.

Вопрос 3 / 10

Вопрос 3 / 10

Узнав, что друзей Малыша зовут Кристер и Гунилла, Карлсон заявил: «Да, просто трудно поверить, до чего иногда не везёт людям. Но теперь уж ничего не попишешь. А кроме того, не могут же всех звать Карлсонами!..» Какой звук в слове Гунилла соответствует описанию «согласный, звонкий парный, твёрдый парный»? Ответ:

Вопрос 1 / 10

Вопрос 1 / 10

Однажды Малышу пришла в голову мысль, которая его встревожила: «Неужели, когда Боссе станет старый и умрёт, мне придётся жениться на его старой жене?» Прочитайте рассуждения Малыша и сосчитайте в тексте имена существительные второго склонения. Когда мой брат вырос, я получил его старый велосипед и его старые лыжи… И коньки, на которых он катался, когда был таким, как я…Я донашиваю его старые пижамы, его ботинки и всё остальное… Ответ:

Вопрос 2 / 10

Вопрос 2 / 10

Хотя Карлсон и был лучшим в мире специалистом по паровым машинам, во время испытаний раздался громкий взрыв и паровой машины Малыша не стало, а её обломки разлетелись по всей комнате. Малыш испуганно вскрикнул. Что же сказал Карлсон? Расшифруйте звукозапись. Ответ:

Вопрос 3 / 10

Вопрос 3 / 10

Малыш вошёл в дом к лучшему в мире Карлсону и замер. Он долго стоял молча, и глаза его всё расширялись. Прочитайте, что увидел Малыш, и определите тип текста. В домике Карлсона была только одна комната. Там стоял верстак, вещь незаменимая, — и строгать на нём можно, и есть, а главное, вываливать на него что попало. Стоял и диванчик, чтобы спать, прыгать и кидать туда всё барахло. Два стула, чтобы сидеть, класть всякую всячину и влезать на них, когда нужно засунуть что-нибудь на верхнюю полку шкафа. Впрочем, обычно это не удавалось, потому что шкаф был до отказа забит тем, что уже не могло валяться просто на полу или висеть на гвоздях вдоль стен: ведь весь пол был заставлен, а стены завешаны несметным количеством вещей! У Карлсона в комнате был камин, и в нём — таганок, на котором он готовил еду. Каминная полка тоже была заставлена самыми разными предметами. А вот с потолка почти ничего не свисало: только коловорот, да еще кошёлка с орехами, и пакет пистонов, и клещи, и пара башмаков, и рубанок, и ночная рубашка Карлсона, и губка для мытья посуды, и кочерга, и небольшой саквояж, и мешок сушёных вишен, — а больше ничего.

Вопрос 1 / 10

Вопрос 1 / 10

«Запомнить все эти правила, пожалуй, труднее, чем укротить тысячу домомучительниц», — думал Карлсон. Но ради своего друга Малыша он изо всех сил старался научиться правописанию. В каком из вариантов на месте пропуска пишется не такая буква, как во всех остальных?

Вопрос 2 / 10

Вопрос 2 / 10

«Все эти конфеты пойдут на благотворительные цели», — заявил Малышу Карлсон. Определите значение этого выражения.

Вопрос 3 / 10

Вопрос 3 / 10

Карлсон радостно сообщил Малышу, что сегодня он намерен поиграть в «Пятый лишний». Определите род слов и выберите «лишнее».

Порядок подведения итогов

• Участники, набравшие максимальное количество баллов (10 баллов), занимают 1 место.
• Участники, набравшие не менее 70% от максимального количества баллов (7 — 9 баллов), занимают 2 место.
• Участники, набравшие не менее 30% от максимального количества баллов (3 — 6 баллов), занимают 3 место.

Дипломы и сертификаты

Дипломы и сертификаты в электронном виде доступны после подведения итогов в разделе мои дипломы.
Все документы в электронном формате предоставляются бесплатно.

Диплом участника получают все участники мероприятия. Документ высылается на электронную почту пользователя в течение 1 часа после загрузки работы.

Диплом победителя получают участники, занявшие 1-3 призовые места.

Сертификат куратора, подготовившего участника(ов) получает каждый педагог, учащиеся которого приняли участие в мероприятии. Документ высылается на электронную почту пользователя в течение 1 часа после загрузки работы.

Сертификат куратора, подготовившего победителя(ей) получает педагог, учащиеся которого заняли 1-3 призовые места в мероприятии.

Благодарность получает педагог, у которого не менее трёх учащихся заняли 1-3 призовые места в мероприятии.

Благодарность образовательному учреждению выдается за подготовку десяти победителей в одном мероприятии.

Итоги мероприятия

Ознакомиться с оценками работ можно в своих заявках.
Дипломы и сертификаты в электронном виде доступны в разделе мои награды.

Максимальный балл	10
Дипломом первой степени награждались участники, набравшие баллов	10
Дипломом второй степени награждались участники, набравшие баллов	7 — 9
Дипломом третьей степени награждались участники, набравшие баллов	3 — 6
Количество участников, принявших участие в мероприятии	173
Количество участников, награжденных Дипломом первой степени	56
Количество участников, награжденных Дипломом второй степени	94
Количество участников, награжденных Дипломом третьей степени	14

География мероприятия

Карлсон, который живет на крыше

Подробно Категория: Авторы и литературные сказки Опубликовано 04.10.2016 18:14 Просмотров: 1125

Первая книга трилогии Карлсона была написана в 1955 году, а уже в 1957 году она была переведена на русский язык. и с тех пор это одна из любимых книг наших детей.

Эта первая книга называлась «Малыш и Карлсон, живущие на крыше». Но сначала несколько слов об авторе трилогии.

Астрид Линдгрен (1907-2002)

Астрид Линдгрен в 1960 году
Астрид Линдгрен — шведская писательница, которая пишет книги детям в разных странах мира. Несколько авторов перевели ее книги на русский язык, но переводы считаются лучшими. Лилианна Лунгина . Сама шведская писательница призналась, что благодаря таланту Лунгины (которая перевела еще три книги Линдгрен: о Пеппи, Эмиле и Рони) ее герои стали популярны и любимы в Советском Союзе, как нигде в мире.

Все три книги о Карлсоне иллюстрировал шведский художник. Илон Викланд. Именно ее иллюстрации наиболее известны во всем мире. В России также известны иллюстрации художника и аниматора. Анатолий Савченко .

Анатолий Савченко

Полное имя писателя Астрид Анна Эмилия Линдгрен . Астрид Линдгрен родилась 14 ноября 1907 года в Швеции, на ферме Нес недалеко от Виммерби в крестьянской семье.Свое детство считает счастливым: она выросла в любящей дружной семье, в которой было четверо детей (Линдгрен — второй ребенок). Источником вдохновения для ее творчества послужило ее собственное детство.

Дом Астрид Линдгрен в детстве в Виммерби (Швеция), сегодня часть света Астрид Линдгрен
Фото: WA 2.0 — собственная работа, из Википедии
Астрид выросла в окружении фольклора — она ​​слышала много анекдотов, сказок, рассказы ее отца или друзей, которые впоследствии легли в основу ее собственных произведений.
Ее творческие способности проявились уже в начальной школе.
Помимо интенсивного письма, она занималась общественной деятельностью. К ее мнению прислушивались даже известные политические деятели. Для нее было характерно стремление к равенству и бережное отношение к людям. Она относилась ко всем одинаково сердечно и уважительно, будь то премьер-министр Швеции, глава иностранного государства или один из ее детей-читателей. Она всегда жила по своим убеждениям, поэтому ее личностью восхищались и уважали не только в Швеции, но и за рубежом.
Ее слава росла благодаря многочисленным выступлениям на радио и телевидении. Шведские дети выросли, слушая по радио авторские книги Астрид Линдгрен.
За годы литературной работы Астрид Линдгрен зарабатывала неплохие деньги, но не изменила своего образа жизни: с 1940-х годов она жила в скромной стокгольмской квартире и часто раздавала деньги другим.
Линдгрен всегда выступала за благополучие детей, взрослых и окружающей среды — она ​​очень любила природу.

Ее награды : Г.Х. медаль Андерсена (1958), которая называется Нобелевской премией; Медаль Карен Бликсен, учрежденная Датской академией; Российская медаль имени Льва Толстого; Чилийская премия Габриэлы Мистраль; Шведская премия Сельмы Лагерлоф; Шведская государственная литературная премия (1969). Достижения в области благотворительности были отмечены премией мира в области немецкой книжной торговли 1978 года и медалью Альберта Швейцера 1989 года.

Самые известные работы Астрид Линдгрен

Пеппи Длинныйчулок (5 книг)
Трилогия Каллы Блюмквист
Трилогия Буллерби
Трилогия Кэти
Трилогия Карлсона
Улица Горластая (2 книги)
Мадикен (5 книг)
Эмиль Лённеберг (серия книг)
Myo my myuso

Lionheart Brothers
Рони, дочь грабителя и т. Д.

Сделал 20 обработок произведений А. Линдгрена.

Памятник писателю в Стокгольме
Фото: Стефан Отт, из Википедии

Главные герои трилогии Карлсона

Иллюстрация Илона Викленда
Карлсон Литературный персонаж, созданный Астрид Линдгрен. Карлсон живет в небольшом доме на крыше многоквартирного дома в Стокгольме. Лучший друг Карлсона — мальчик Сванте, самый младший ребенок в семье Свантесонов по прозвищу Малыш.На момент знакомства с Карлсоном ему было всего 7 лет.

Иллюстрация Илона Викленда

Карлсон — маленький пухлый человечек неопределенного возраста. Он живет один в домике на крыше, умеет летать с помощью мотора, который находится у него на спине. Карлсон говорит о своих родителях: «Моя мама — мумия, а мой отец — карлик». Карлсон любит ходить по крышам и проделывать всякие трюки. Он достаточно самоуверен и считает себя «лучшим в мире» во всех отношениях, а также красивым, умным и в меру упитанным мужчиной в расцвете сил.Его любимое занятие — хорошо поесть, особенно ему нравятся тефтели, торт со взбитыми сливками и булочки.

Иллюстрация А. Савченко
Малыш — лучший друг Карлсона. Настоящее имя — Сванте Свантесон. Малыш — самый младший ребенок в семье, которого все любят. Он вежливый и воспитанный мальчик, но иногда и упрямый. До встречи с Карлсоном ему часто было не с кем играть.
Герр и Фру Свантесоны — родители Малыша. Мама просто домохозяйка, а папа работает.У малышки есть бабушка. Она живет в деревне, и Малыш к ней летом ездит.
Подруга и одноклассница малыша Гунилла , в которую влюблен малыш и собирается жениться на ней со временем, когда вырастет. Кристер — Одноклассник-малыш, у которого есть собака. Это то, о чем мечтает Малыш. Босс и Бетан — старший брат и сестра Малыша.

Иллюстрация А. Савченко
Фрокен Хильдур Бок — Домработница Свантесоновых.«Суровая пожилая дама высокого роста, тяжелая, к тому же очень решительная в мнениях и действиях. У нее было несколько подбородков и такие яростные глаза, что Малыш сначала даже испугался. При первой встрече ребенок назвал ее «домработницей», но постепенно к ней привык. Фрокен Бок не любит Карлсона и называет его «этот невоспитанный толстяк, непослушный человек».
Дядя Джулиус Янсон — дальний родственник Папы Малыша. Он живет в другом городе, но раз в год приезжает в Стокгольм, чтобы навестить Свантесонов.В конце третьей книги дядя Юлий женится на чудака Боке.
Fille и Rulle — квартирные воры и хулиганы. Однажды они забрались в квартиру Свантесона, чтобы ограбить ее. Они охотились за Карлсоном, чтобы передать его полиции и получить 10 000 крон.

Астрид Линдгрен «Ребенок и Карлсон, живущие на крыше» (1955)

Семилетний мальчик, младший ребенок в семье, скучает в одиночестве, когда мужчина внезапно подлетает к открытому окну его комнаты с пропеллером на спине и пуговицей на животе и воображает: «Я Карлсон, который живет на крыше.
Итак, Малыш встретил Карлсона.
После первого разговора Малыш сделал собственный вывод, что Карлсон был «лучшим в мире» во всем, хотя он и не очень успешно проверил предохранительный клапан паровой машины Ребенка. Машина взорвалась, и Карлсону пришлось срочно лететь домой.Прибежавшие на шум взрыва родители Малыша не поверили его рассказам о Карлсоне, считая, что Малыш просто фантазировал.

Иллюстрация Илона Викленда
Карлсон летает снова и снова, вовлекая Малыша в новые игры.
Однажды Малыш посетил Карлсона в качестве гостя в его доме на крыше. Они гуляли по крышам весь вечер, шалили и занимались полезными делами — например, кормили ребенка, оставленного без присмотра родителями, не позволяя двум негодяям Филле и Рулле подобрать одного деревенского мальчика. Встретившись с друзьями Малыша (Кристером и Гуниллой), Карлсон сразу же вовлекает их в новую игру: привидение.
В свой день рождения Малыш наконец получил в подарок долгожданную собаку — таксу по кличке Бимбо.В этот день семья Малыша познакомилась с Карлсоном. День рождения закончился, и Малыш прощался с Карлсоном до осени — он уезжает к бабушке в деревню.

Астрид Линдгрен «Карлсон, живущий на крыше, снова прилетел» (1962)

Иллюстрация Илона Викленда

Вторая часть трилогии А. Линдгрена о Карлсоне была переведена на русский язык в 1965 году.
Лето закончилось, и Малыш вернулся домой. Никто ничего не знал о Карлсоне.А мама ребенка заболела. Ей нужно вылечиться и расслабиться, поэтому в дом приходит экономка Фрокен Бок. Характер у нее довольно суровый, поэтому поначалу малышка даже испугалась, ведь именно ему больше всего приходилось с ней общаться — его сестра и брат были заняты своими делами, а папа работал. Вскоре появился Карлсон со своими идеями и шалостями, и Фрокен Бог считает, что в доме живут настоящие призраки. В доме происходит много событий (читайте книгу!), Но дела налаживаются: мама и папа вернулись, Босса и Бетана выписывают из больницы (предположили скарлатину, но это не подтвердилось), и Фрекен Бок, как талантливый повар, приглашается на телевидение.Вся семья вместе с Карлсоном собирается у телевизора, чтобы посмотреть передачу с участием Фрекена Бока.

А. Линдгрен «Карлсон, который живет на крыше, опять шалит» (1968)

Иллюстрация А. Савченко

Третья часть трилогии переведена на русский язык в 1973 году.
События этой части начинаются через год. Снова лето, но на этот раз родители Ребенка хотят, чтобы они втроем путешествовали с ним по всему миру. Но приходит сообщение от дальнего родственника (дяди Юлиуса): он собирается приехать в гости.В то же время в газете появляется сообщение о летящей бочке. Это, конечно, Карлсон, но власти считают его шпионом и объявляют ему сумму в 10 тысяч крон.
Малыш сразу же отказывается ехать с родителями. Мама и папа уходят, и снова они приглашают в дом Фрокена Бока. Приходит дядя Юлий и приводит каждого к своим прихотям и требованиям. Карлсон начинает перевоспитывать своего дядю. Со временем ему это удалось.
Но другая опасность: Филле и Рулле хотят поймать Карлсона и получить 10 000 крон.Начинается операция по спасению Карлсона от негодяев. С помощью маленького игрушечного пистолета ребенка Карлсон вынуждает Филле и Рулле вернуть часы и бумажник, что заслуживает большого уважения со стороны дяди Джулиуса. Сам Карлсон в редакции газеты рассказал, кто он такой, а также о своем друге Малыше и получил в V эпоху 10 000 крон монетами.
Дядя продолжает совершенствоваться прямо на глазах, влюбляется в Бок Фрекен и делает ей предложение. Малыш и Карлсон устраивают по этому поводу настоящий пир в доме Карлсона, который живет на крыше.

В чем причина популярности трилогии А. Линдгрена о Карлсоне?

Иллюстрация Илона Викленда

Самым популярным персонажем Линдгрен в мире признана Пеппи Длинныйчулок. Но в России Карлсона больше любят, он самый популярный и узнаваемый литературный образ. 80% всех публикаций Карлсона приходится на СССР и Россию. Сама Линдгрен была поражена популярностью этого героя в нашей стране. Потому что в Америке в некоторых штатах эта книга была запрещена по следующей причине: «Выходки Карлсона приводят в ярость педагогов и родителей.Этот герой провоцирует детей на капризы и вызывает страх и отвращение по отношению к няням и приходящим горничным. Он настоящий ублюдок!
В своем письме к советским детям Астрид Линдгрен отметила: «Популярность Карлсона в вашей стране, вероятно, связана с тем, что у него есть что-то русское, славянское». Но что именно? Невнимательность? Авантюризм? Постоянная надежда на удачу? Или твердое намерение выручить друга по суворовской формуле «умри и товарищу помоги»?
А в Швеции Карлсон не только не популярен, но и является отрицательным персонажем.Почему читатели в Швеции и других странах Европы видели Карлсона одного, а читатели в России — совсем другого?
Ученик 6 кл. Школа № 19, Кандалакша Анастасия Семенова провела собственное исследование на эту тему. И вот что она выяснила. Российские дети больше всего знакомы с Карлсоном из мультфильма (70%), и только 30% опрошенных читают книгу. За границей 87% читали книгу, а 13% смотрели мультфильм.

Отношение к Карлсону российских детей и взрослых :

Отрицательно — 8%
Безразлично — 9%
Положительно — 83%

Отношение к детям и взрослым Карлсона за рубежом:

Положительно — 31%
Безразлично — 5%
Отрицательно — 64%

Но в то же время и российские, и зарубежные читатели почти сходятся в негативных чертах Карлсона (любит хвастаться и преувеличивать, обманщик, шалости, вымогает еду, эгоистичный, неряшливый, ест без меры, довольный собой, невнимательный, вор , не умеет писать и считать, упрямый) и положительный (находчивый, остроумный, веселый, помогает обиженным, наказывает мошенников, летает, когда нужна помощь, не оставляет друга в беде, перевоспитывает взрослых, радуется, когда другие хорошо).

И студент заключает:

1) судьба книги зависит от восприятия читателя;
2) интерес к иностранной книге зависит от возраста, национальности, а главное — от мастерства переводчика: «русский» Карлсон популярен в России благодаря переводчику Л. Лунгиной, создателям мультфильма, поскольку Изображение Карлсона намного мягче и красивее, чем в оригинале (с сайта https://infourok.ru/.

Огромную роль в популярности Карлсона в нашей стране, конечно же, сыграл удачный перевод, сделанный Лилианной Лунгиной.Именно она придумала множество анекдотов, языковых находок, которые стали фразеологизмами: «Спокойствие, только спокойствие», «Мелочи, будничный труд», «В меру упитанный человек в расцвете сил» и т. Д. сын Лилианны Лунгиной, известный режиссер Павел Лунгин , вспоминал, что ему было 10 лет в тот год, когда его мать работала над переводом первой книги трилогии о Карлсоне: «Я помню, что летом его мать и отец ( Семен Лунгин), прекрасный сценарист с прекрасным чувством диалога, ужасно развлекался, смеялся и придумывал эти реплики.«Спокойствие, только спокойствие …», «Мелочи, будни …», «Так и не играю …» — всего этого не было в тексте, все придумано при переводе.
А сама Линдгрен призналась, что благодаря таланту Лунгины, которая перевела несколько своих книг на русский язык, ее герои стали популярны и любимы в России, как нигде в мире.

Юный любитель литературы, мы твердо уверены, что вам будет приятно прочитать сказку Астрид Линдгрен «01. Карлсон, который живет на крыше (Часть I)» и вы сможете извлечь из нее урок и извлечь пользу.Часто в детских произведениях центральными становятся личные качества героя, его сопротивляемость злу, постоянно пытается сбить хорошего юношу с правильного пути. В произведениях часто используются уменьшительные изображения природы, что делает эту картину еще более насыщенной. Есть баланс между хорошим и плохим, привлекательным и необходимым, и как замечательно, что каждый раз выбор правильный и ответственный. Еще раз перечитав это сочинение, вы обязательно откроете для себя что-то новое, полезное и поучительное, необходимое.Читая такие творения вечером, картинки происходящего становятся более яркими и насыщенными, наполняясь новой гаммой цветов и звуков. Сюжет прост и стар как мир, но каждое новое поколение находит в нем что-то актуальное для себя и полезное. Сказку «01. Карлсон, который живет на крыше (Часть I)» Астрид Линдгрен необходимо внимательно читать онлайн бесплатно, объясняя юным читателям или слушателям непонятные для них и новые для них детали и слова.

Карлсон, который живет на крыше

В Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обычном доме, живет самая обычная шведская семья по имени Свантесон.Эта семья состоит из самого обычного папы, самой обыкновенной матери и трех самых обычных парней — Боссе, Бетан и Бэби.

Я вовсе не самый обыкновенный ребенок, — говорит Бэби.

Но это, конечно, неправда. В конце концов, столько мальчиков семи лет, с голубыми глазами, немытыми ушами и рваными штанами на коленях, что тут не в чем сомневаться: ребенок самый обыкновенный мальчик.

Боссе пятнадцать лет, и он больше готов стоять у футбольных ворот, чем у доски, а это значит, что он тоже обычный мальчик.

Бетан четырнадцать лет, и ее косы такие же, как у других обычных девочек.

Во всем доме есть только одно не совсем обычное существо — Карлсон, который живет на крыше. Да, он живет на крыше, и одно это необычно. В других городах может быть иначе, но в Стокгольме почти никогда не бывает, чтобы кто-то жил на крыше, да еще в отдельном домике. Но Карлсон, представьте, живет там.

Карлсон — маленький пухлый, уверенный в себе человек, к тому же он умеет летать.Каждый может летать на самолетах и ​​вертолетах, но Карлсон может летать самостоятельно. Как только он нажимает кнопку на животе, у него сразу же начинает работать хитрый моторчик. С минуту, пока пропеллер не закрутился должным образом, Карлсон стоит неподвижно, но когда двигатель запускается на полную мощность, Карлсон взлетает и летит, слегка покачиваясь, с таким важным и достойным видом, как, конечно, какой-то режиссер, если вы можете себе представить режиссер с пропеллером сзади.

У Карлсона прекрасная жизнь в маленьком домике на крыше.По вечерам он сидит на крыльце, курит трубку и смотрит на звезды. С крыши, конечно, звезды видны лучше, чем из окон, а потому можно только удивляться тому, что на крышах живет так мало людей. Остальные жильцы не должны знать о крыше. Ведь они не знают, что у Карлсона там свой дом, потому что этот дом скрыт за большим дымоходом. И вообще, взрослые начнут обращать внимание на какой-нибудь домик там, даже если споткнутся о нем?

Однажды трубочист внезапно увидел дом Карлсона.Он очень удивился и сказал себе:

Странно … Дом? .. Это не может быть! На крыше есть домик? .. Как он мог быть здесь?

Потом трубочист залез в дымоход, забыл про дом и больше никогда о нем не вспоминал.

Мальчик был очень рад встрече с Карлсоном. Как только приехал Карлсон, начались необыкновенные приключения. Карлсон, должно быть, тоже был рад встрече с Малышом. Ведь, что ни говори, жить одному в маленьком доме, да еще в таком, о котором никто не слышал, не очень удобно.Печально, если некому кричать: «Привет, Карлсон!» Когда пролетишь мимо.

Их знакомство произошло в один из тех неудачных дней, когда младенчество не приносило никакой радости, хотя обычно быть малышом — это прекрасно. Ведь Малыш — любимец всей семьи, и каждый балует его, как только может. Но в тот день все шло по шее. Мама отругала его за то, что он снова порвал штаны, Бетан крикнула ему: «Вытри нос!», А папа рассердился, потому что Малыш опаздывал из школы.

Вы бродите по улицам! — сказал папа.

«Бродишь по улицам!» Но папа не знал, что по дороге домой он встретил щенка. Милый, красивый щенок, который обнюхал Малыша и приветливо вилял хвостом, как будто хотел стать своим щенком .

Если бы это зависело от Малыша, то желание щенка сбылось бы тут же. Но беда была в том, что мама и папа никогда не хотели держать в доме собаку. А кроме того, из-за угла вдруг появилась какая-то тетя и крикнула: «Рики! Рики! Здесь! »- и тогда Малышу стало совершенно ясно, что этот щенок никогда не станет его щенком .

Кажется, так проживешь всю жизнь без собаки, — с горечью сказал Малыш, когда все обернулось против него. «Вот и все, мама, папа; и Боссе и Бетан тоже всегда вместе. А я — у меня никого нет! ..

Милый малыш, мы все у тебя! — сказала мама.

Не знаю … — сказал Малыш еще более горько, потому что ему вдруг показалось, что у него действительно никого и ничего нет на свете.

Однако у него была своя комната, и он пошел туда.

Был ясный весенний вечер, окна были открыты, а белые занавески медленно качались, словно приветствуя маленькие бледные звездочки, только что появившиеся в ясном весеннем небе. Малыш оперся на подоконник и стал смотреть в окно. Он думал о том прекрасном щенке, которого встретил сегодня. Возможно, этот щенок сейчас лежит в корзине на кухне, а какой-то мальчик — не Малыш, а другой — сидит рядом с ним на полу, гладит его лохматую голову и говорит: «Рики, ты чудесный пес!»

Малыш тяжело вздохнул.Вдруг он услышал слабое жужжание. Он становился все громче и громче, и теперь, как это ни казалось странным, мимо окна пролетел толстяк. Это был Карлсон, который живет на крыше. Но тогда, в то время Малыш его еще не знал.

Карлсон внимательно посмотрел на Малыша и полетел дальше. Набрав высоту, он сделал небольшой кружок над крышей, обогнул трубу и снова повернулся к окну. Потом прибавил скорости и пронесся мимо Малыша, как настоящий маленький самолет. Затем он сделал второй раунд.Потом третий.

Мальчик стоял на месте и ждал, что будет дальше. У него просто перехватило дыхание от волнения и по спине побежали мурашки — ведь не каждый день маленькие толстяки пролетают мимо окон.

А человечек за окном тем временем притормозил и, зацепившись за подоконник, сказал:

Здравствуйте! Могу я приземлиться здесь на минутку?

«Ничего подобного, — важно сказал Карлсон, — потому что я лучший летчик в мире!» Но я бы не советовал подражать мне комку вроде мешка сена.

Малыш подумал, что не стоит обижаться на «мешок с сеном», но решил никогда не летать.

Как вас зовут? — спросил Карлсон.

Малыш. Хотя мое настоящее имя — Сванте Свантесон.

А меня зовут, как ни странно, Карлсон. Просто Карлсон, и все. Привет, детка!

Привет, Карлсон! — сказал Малыш.

Сколько тебе лет? — спросил Карлсон.

Семь, — ответил Малыш.

Отлично. — Давайте продолжим разговор, — сказал Карлсон.

Затем он быстро выбросил одну за другой свои пухлые ножки через подоконник и оказался в комнате.

А тебе сколько лет? — спросил Малыш, решив, что Карлсон ведет себя слишком по-детски для взрослого дяди.

Я спросил Карлсона, сколько мне лет. «Я мужчина в расцвете сил, больше ничего не могу вам сказать».

Малыш не совсем понял, что значит быть мужчиной в — расцвет жизни. Может, он тоже мужчина в расцвете сил, но просто еще не знает об этом? Поэтому он осторожно спросил:

А в каком возрасте наступает расцвет жизни?

Ни в какую! — ответил Карлсон с удовлетворенной улыбкой.- Во всяком случае, если говорить обо мне. Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в расцвете сил!

Он подошел к детской книжной полке и вытащил там игрушечный паровоз.

Давайте запустим, — предложил Карлсон. «Тебе не обойтись без папы», — сказал Малыш. — Машину можно завести только с папой или Босиком.

С отцом, с Боссе или с Карлсоном, который живет на крыше. Лучший в мире специалист по паровым двигателям — Карлсон, который живет на крыше. Так скажи папе! — сказал Карлсон.

Он быстро схватил бутылку метилированного спирта, которая стояла рядом с машиной, залил небольшую спиртовку и зажег фитиль.

Хотя Карлсон был лучшим специалистом по паровым двигателям в мире, он очень неуклюже вылил денатурированную воду и даже пролил ее, так что на шельфе образовалось целое денатурированное озеро. Он сразу загорелся, и на полированной поверхности заплясали веселые голубые огоньки. Ребенок испуганно вскрикнул

И отскочил.

Спокойствие, только спокойствие! — сказал Карлсон и предостерегающе поднял пухлое перо.

Но Малыш не мог стоять на месте, когда увидел огонь. Он быстро схватил тряпку и прибил пламя. На полированной поверхности полки осталось несколько крупных некрасивых пятен.

Посмотрите, как испортилась полка! — озабоченно сказал Малыш. — Что сейчас скажет мама?

Ерунда, будни! Несколько крошечных пятнышек на книжной полке — дело повседневное. Так скажи маме.

Карлсон опустился на колени перед паровой машиной, и его глаза заблестели.

Теперь заработает.

И действительно, не прошло и секунды, как паровая машина заработала. Нога, нога, нога … она задыхалась. О, это был самый красивый паровой двигатель, который вы только можете себе представить, и Карлсон выглядел таким гордым и счастливым, как будто он его изобрел.

«Мне нужно проверить предохранительный клапан», — внезапно сказал Карлсон и начал крутить какую-то маленькую ручку. — Если не проверять предохранительные клапаны, могут возникнуть несчастные случаи.

Фут-фут-фут … — машина пыхтела все быстрее и быстрее. «Footfoot! .. Ближе к концу она начала задыхаться, как будто мчалась галопом.Глаза Карлсона заблестели.

А Малыш уже перестал тосковать по пятнам на полке. Он был счастлив, что у него был такой замечательный паровой двигатель, и что он встретил Карлсон, лучшего специалиста по паровым двигателям в мире, которая так умело проверила свой предохранительный клапан.

Ну, детка, — сказал Карлсон, — это действительно «фут-фут-фут»! Это я понимаю! Лучшая в мире спецификация …

Но Карлсон не успела закончить, потому что в этот момент раздался громкий взрыв, паровой двигатель отключился, а ее обломки разлетелись по комнате.

Она взорвалась! — воскликнул Карлсон в восторге, как будто ему удалось проделать интереснейший трюк с паровой машиной. — Честно говоря, она взорвалась! Какой рев! Замечательно!

Но Малыш не мог разделить радость Карлсона. Он стоял сбитый с толку, с глазами, полными слез.

Моя паровая машина … — рыдал он. — Моя паровая машина развалилась!

Мелочи, будни! — И Карлсон небрежно махнул пухлой ручонкой. «Я дам тебе машину получше», — заверил он Малыша.

Вы? — удивился Малыш.

Конечно. Там у меня несколько тысяч паровых машин.

Где это там наверху?

Наверх в моем доме на крыше.

У вас есть дом на крыше? — спросил Малыш. «А несколько тысяч паровых машин?»

Ну да. Конечно, двести точно.

Как бы я хотел побывать в вашем доме! — воскликнул Малыш.

Трудно было поверить: домик на крыше, а Карлсон в нем живет …

Только представьте себе дом, полный паровых машин! — воскликнул Малыш. — Двести машин!

Ну, я точно не посчитал, сколько там осталось, — сказал Карлсон, — «но уж точно не меньше нескольких десятков».

А вы мне одну машину дадите?

Ну конечно!

Прямо сейчас!

Нет, сначала мне нужно их немного осмотреть, проверить предохранительные клапаны … ну и тому подобное. Спокойствие, только спокойствие! Вы получите машину на днях.

Мальчик начал собирать с пола части того, что раньше было его паровой машиной.

Представьте себе, как папа сердится, пробормотал он встревоженно.

Карлсон удивленно поднял брови.

Из-за паровой машины? Но это ерунда, дело повседневной жизни. Стоит ли об этом переживать! Так скажи своему отцу. Я бы сказал ему это сам, но я очень тороплюсь и поэтому не могу здесь оставаться … Я не смогу сегодня встретиться с твоим отцом. Мне нужно лететь домой, посмотреть, что там происходит.

Очень хорошо, что вы пришли ко мне, — сказал Малыш.«Хотя, конечно, паровой двигатель … Ты когда-нибудь летишь сюда?»

Спокойствие, только спокойствие! — сказал Карлсон и нажал кнопку на животе.

Двигатель загудел, но Карлсон остановился и ждал, пока пропеллер раскрутится на полную мощность. Но Карлсон оторвался от пола и проехал несколько кругов.

Двигатель что-то испортил. Надо будет прилететь в мастерскую, чтобы там смазать. Конечно, мог бы и сам, да беда, некогда… Думаю, что все же загляну в мастерскую.

Малыш тоже подумал, что будет поумнее.

Карлсон вылетел в открытое окно; его пухлая фигурка отчетливо вырисовывалась в весеннем звездном небе.

Привет, малыш! — крикнул Карлсон, махнул пухлой рукой и исчез.

Линдгрен Малыш и Карлсон в переводе со шведского Л. Лунгина ЧАСТЬ ПЕРВАЯ КАРЛСОН, КТО ЖИТ НА КРЫШЕ В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обычном доме живет самая обычная шведская семья по имени Свантесон.Эта семья состоит из самого обычного папы, самой обыкновенной матери и трех самых обычных парней — Боссе, Бетан и Бэби. «Я вовсе не самый обычный ребенок», — говорит Малыш. Но это, конечно, неправда. Действительно, есть так много мальчиков семи лет, с голубыми глазами, немытыми ушами и порванными на коленях штанами, что тут не в чем сомневаться: ребенок — самый обыкновенный мальчик. Боссе пятнадцать лет, и он больше готов стоять у футбольных ворот, чем у доски, а это значит, что он также самый обычный мальчик.Бетан четырнадцать лет, и ее косы точно такие же, как у других обычных девочек. Во всем доме живет только одно не совсем обычное существо — Карлсон, который живет на крыше. Да, он живет на крыше, и одно это необычно. В других городах может быть иначе, но в Стокгольме почти никогда не бывает, чтобы кто-то жил на крыше, да еще в отдельном домике. Но Карлсон, представьте, живет там. Карлсон — невысокий, пухлый, уверенный в себе человек, к тому же он умеет летать. Каждый может летать на самолетах и ​​вертолетах, но Карлсон может летать самостоятельно.Как только он нажимает кнопку на животе, у него сразу же начинает работать хитрый моторчик. С минуту, пока пропеллер не закрутился как следует, Карлсон стоит неподвижно, но когда двигатель запускается на полную мощность, Карлсон взлетает и летит, слегка покачиваясь, с таким важным и достойным видом, как, конечно, какой-то режиссер, если можно представьте себе режиссера с пропеллером сзади. Карлсон прекрасно живет в маленьком домике на крыше. По вечерам он сидит на крыльце, курит трубку и смотрит на звезды.С крыши, конечно, звезды видны лучше, чем из окон, а потому можно только удивляться тому, что на крышах живет так мало людей. Остальные жильцы не должны знать о крыше. Ведь они не знают, что у Карлсона там свой дом, потому что этот дом скрыт за большим дымоходом. И вообще, взрослые начнут обращать внимание на какой-нибудь домик там, даже если споткнутся о нем? Однажды трубочист внезапно увидел дом Карлсона. Он очень удивился и сказал себе: — Странно… Дом? .. Не может быть! На крыше есть домик? .. Как он мог быть здесь? Потом трубочист залез в дымоход, забыл о доме и больше никогда о нем не вспоминал. Малыш был очень рад встрече с Карлсоном. Как только приехал Карлсон, начались необыкновенные приключения. Карлсон, должно быть, тоже был рад встрече с Малышом. Ведь, что ни говори, жить одному в маленьком доме, да еще в таком, о котором никто не слышал, не очень удобно. Печально, если некому кричать: Привет, Карлсон! когда летишь мимо.Их знакомство произошло в один из тех неудачных дней, когда младенчество не приносило никакой радости, хотя обычно быть малышом — это прекрасно. Ведь Малыш — любимец всей семьи, и каждый балует его, как только может. Но в тот день все шло с ног на голову. Мама отругала его за то, что он снова порвал штаны, Бетан крикнула ему: Вытри нос! и папа рассердился, потому что Кид опоздал из школы. — Вы по улицам бродите! — сказал папа. Вы бродите по улицам! Но папа не знал, что по дороге домой Малыш встретил щенка.Милый, красивый щенок, который обнюхал Малыша и приветливо вилял хвостом, как будто хотел стать его щенком. Если бы это зависело от Малыша, то желание щенка сбылось бы тут же. Но беда была в том, что мама и папа никогда не хотели держать в доме собаку. А кроме того, из-за угла вдруг появилась какая-то тетя и закричала: Рики! Рики! Здесь! — и тогда Малышу стало совершенно ясно, что этот щенок никогда не станет его щенком. «Похоже, ты проживешь всю жизнь без собаки», — с горечью сказал Малыш, когда все обернулось против него.- Вот у тебя, мама, есть папа; и Боссе и Бетан тоже всегда вместе. А я — у меня никого нет! .. — Милая малышка, все мы у тебя! — сказала мама. «Я не знаю …» — сказал Малыш с еще большей горечью, потому что внезапно подумал, что на самом деле у него нет никого и ничего в этом мире. Однако у него была своя комната, и он пошел туда. Был ясный весенний вечер, окна были открыты, а белые занавески медленно качались, словно приветствуя маленькие бледные звездочки, только что появившиеся в ясном весеннем небе.Малыш оперся на подоконник и стал смотреть в окно. Он думал о том прекрасном щенке, которого встретил сегодня. Возможно, этот щенок сейчас лежит в корзине на кухне, а какой-то мальчик — не Малыш, а другой — сидит рядом с ним на полу, гладит его лохматую голову и говорит: Рикки, ты чудесный пес! Малыш тяжело вздохнул. Вдруг он услышал слабое жужжание. Он становился все громче и громче, и теперь, как бы это ни казалось странным, мимо окна пролетел толстяк.Это был Карлсон, который живет на крыше. Но тогда Малыш его еще не знал. Карлсон внимательно посмотрел на Малыша и полетел дальше. Набрав высоту, он сделал небольшой кружок над крышей, обогнул трубу и снова повернулся к окну. Потом прибавил скорости и пронесся мимо Малыша, как настоящий маленький самолет. Затем он сделал второй раунд. Потом третий. Малыш стоял на месте и ждал, что будет дальше. У него просто перехватило дыхание от волнения и по спине побежали мурашки — ведь не каждый день маленькие толстяки пролетают мимо окон.А человечек за окном тем временем притормозил и, догнав подоконник, сказал: — Здравствуйте! Могу я приземлиться здесь на минутку? «Да, да, пожалуйста», — поспешно ответил Малыш и добавил: «Сложно так летать?» «Ни капли для меня, — важно сказал Карлсон, — потому что я лучший летчик в мире!» Но я бы не советовал подражать мне комку вроде мешка сена. Малыш подумал, что не стоит обижаться на мешок сена, но решил никогда не летать. — Как вас зовут? — спросил Карлсон.- Малыш. Хотя мое настоящее имя — Сванте Свантесон. «А меня зовут, как ни странно, Карлсон». Просто Карлсон, и все. Привет, детка! — Привет, Карлсон! — сказал Малыш. — Сколько тебе лет? — спросил Карлсон. «Семь», — ответил Малыш. — Хорошо. — Давайте продолжим разговор, — сказал сон. Затем он быстро выбросил одну за другой свои пухлые ножки через подоконник и оказался в комнате. — А сколько тебе лет? — спросил Малыш, решив, что Карлсон ведет себя слишком по-детски для взрослого дяди.- Сколько мне лет? — спросил Карлсон. «Я мужчина в расцвете сил, больше ничего не могу вам сказать». Малыш не совсем понимал, что значит быть мужчиной в расцвете сил. Может, он тоже мужчина в расцвете сил, но просто не знает об этом? Поэтому осторожно спросил: — А в каком возрасте расцвет жизни? — В любом! — ответил Карлсон с удовлетворенной улыбкой. — Во всяком случае, если говорить обо мне. Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в расцвете сил! Он подошел к книжной полке Ребенка и вытащил там игрушечный паровоз.«Давай запустим, — предложил Карлсон. «Тебе не обойтись без папы», — сказал Малыш. — Машину можно завести только с папой или начальником. «С отцом, с Боссе или с Карлсоном, который живет на крыше». Лучший в мире специалист по паровым двигателям — Карлсон, который живет на крыше. Так скажи папе! — сказал Карлсон. Он быстро схватил бутылку метилированного спирта, стоявшую рядом с машиной, залил небольшую спиртовку и зажег фитиль. Хотя Карлсон был лучшим специалистом по паровым двигателям в мире, он очень неуклюже налил денатурированную воду и даже пролил ее, так что на шельфе образовалось целое денатурированное озеро.Он сразу загорелся, и на полированной поверхности заплясали веселые голубые огоньки. Ребенок испуганно вскрикнул и отскочил. — Спокойствие, только спокойствие! — сказал Карлсон и предостерегающе поднял пухлое перо. Но Малыш не мог стоять на месте, когда увидел огонь. Он быстро схватил тряпку и прибил пламя. На полированной поверхности полки осталось несколько крупных некрасивых пятен. — Посмотрите, как испортилась полка! — озабоченно сказал Малыш. — Что сейчас скажет мама? — Ерунда, будни! Несколько крошечных пятнышек на книжной полке — повседневное дело.Так скажи маме. Карлсон опустился на колени перед паровой машиной, и его глаза заблестели. — Сейчас она приступит к работе. И действительно, не прошло и секунды, как паровая машина заработала. Нога, нога, нога … она задыхалась. О, это был самый красивый паровой двигатель, который вы только можете себе представить, и Карлсон выглядел таким гордым и счастливым, как будто он его изобрел. «Мне нужно проверить предохранительный клапан», — внезапно сказал Карлсон и начал крутить небольшую ручку. — Если не проверять предохранительные клапаны, могут возникнуть несчастные случаи. Фут-фут-фут… — машина пыхтела все быстрее и быстрее. «Фут-фут-фут! .. Ближе к концу она начала задыхаться, как будто мчалась галопом. Глаза Карлсона заблестели. И Малыш уже перестал грустить по пятнам на полке. Он был счастлив, что у него был такой замечательный паровой двигатель и что он встретил Карлсон, лучшего в мире специалиста по паровым двигателям, которая так умело проверила свой предохранительный клапан. «Ну, детка, — сказал Карлсон, — это действительно фут-фут-фут!» Я это понимаю! Лучшая в мире … Но Карлсон не успела закончить, потому что в этот момент раздался и громкий взрыв, а ее обломки разлетелись по всему помещению.«Он взорвался! — воскликнул Карлсон в восторге, как будто ему удалось проделать интереснейший трюк с паровой машиной. — Честно говоря, она взорвалась! Какой рев! Замечательно! Но Малыш не мог разделить радость Карлсона. Он стоял сбитый с толку, с глазами, полными слез. «Моя паровая машина …» — рыдал он. — Моя паровая машина развалилась! — Ерунда, будни! — И Карлсон небрежно махнул пухлой ручонкой. «Я дам тебе машину получше», — заверил он Малыша. — Ты? — удивился Малыш.- Конечно. Там у меня несколько тысяч паровых машин. «Где это там наверху?» «Наверху в моем доме на крыше». — У вас есть дом на крыше? — спросил Малыш. «А несколько тысяч паровых машин?» — Ну да. Конечно, двести точно. — Как бы я хотел побывать в вашем доме! — воскликнул Малыш. В это было трудно поверить: домик на крыше, а Карлсон в нем живет … — Подумать только, дом, полный паровых машин! — воскликнул Малыш. — Двести машин! «Ну, я точно не посчитал, сколько там осталось, — сказал Карлсон, — но уж точно не меньше нескольких десятков.«И вы дадите мне одну машину?» — Да, конечно! — Сейчас! «Нет, сначала мне нужно их немного осмотреть, проверить предохранительные клапаны … ну и тому подобное». Спокойствие, только спокойствие! Вы получите машину на днях. Мальчик начал собирать с пола части того, что раньше было его паровой машиной. «Представьте себе, как папа злится», — пробормотал он с тревогой. Карлсон удивленно приподнял брови. «Из-за паровой машины?» Но это ерунда, дело повседневной жизни. Стоит ли об этом переживать! Так скажи своему отцу.Я бы сказал ему это сам, но я очень тороплюсь и поэтому не могу здесь оставаться … Я не смогу сегодня встретиться с твоим отцом. Мне нужно лететь домой, посмотреть, что там происходит. «Очень хорошо, что ты пришел ко мне», — сказал Малыш. «Хотя, конечно, паровой двигатель … Ты когда-нибудь летишь сюда?» — Спокойствие, только спокойствие! — сказал Карлсон и нажал кнопку на животе. Мотор загудел, но Карлсон остановился и ждал, пока пропеллер раскрутится на полную мощность. Но Карлсон оторвался от пола и проехал несколько кругов.- Мотор что-то испортил. Надо будет прилететь в мастерскую, чтобы там смазать. Конечно, мог бы и сам, да беда, некогда … Думаю, что все-таки заеду в мастерскую. Малыш тоже подумал, что так будет мудрее. Карлсон вылетел в открытое окно; его пухлая фигурка отчетливо вырисовывалась в весеннем звездном небе. — Привет, детка! — крикнул Карлсон, замахал пухлой ручкой и исчез. КАРЛСОН СТРОИТ БАШНЮ. Я уже сказал вам, что его зовут Карлсон и что он живет там, наверху, на крыше, — сказал Малыш.- Что здесь такого особенного? Разве люди не могут жить там, где хотят? .. «Не будь упрямым, детка», — сказала мама. — Если бы вы знали, как вы нас напугали! Настоящий взрыв. В конце концов, вас могут убить! Ты не понимаешь? «Я понимаю, но все же Карлсон — лучший специалист по паровым двигателям в мире», — ответил Малыш и серьезно посмотрел на свою мать. Что ж, она не понимает, что невозможно сказать «нет», «когда лучший в мире специалист по паровым двигателям предлагает проверить предохранительный клапан!» «Мы должны ответить за свои действия, — строго сказал отец, — а не обвинять какого-то Карлсона с крыши, которой вообще не существует.«Нет, — сказал Малыш, — существует! «Он умеет летать! — насмешливо сказал Боссе. — Представляешь, он умеет, — отрезал Малыш. — Надеюсь, он к нам прилетит, и ты сам увидишь. «Было бы хорошо, если бы он полетел завтра, — сказала Бетан. — Я дам тебе корону, детка, если я посмотрю глазами Карлсона, который живет на крыше. «Нет, завтра вы его не увидите — завтра он должен лететь в мастерскую смазывать мотор». «Ну, перестань рассказывать сказки», — сказала мама. «Вам лучше посмотреть, как выглядит ваша книжная полка.«Карлсон говорит, что это ерунда, дело повседневной жизни!» И Малыш махнул рукой, точно так же, как махнул Карлсон, давая понять, что совсем не стоит расстраиваться из-за каких-то пятен на полке. Но ни слова Малыша, ни этот жест не произвели на мать никакого впечатления. «Итак, как говорит Карлсон?» — строго сказала она. «Тогда скажи ему, что если он снова засунет сюда свой нос, я его так отшлепаю — век запомнит». Малыш не ответил. Ему казалось ужасным, что его мать собирается отшлепать лучшего в мире специалиста по паровым двигателям.Да, ничего хорошего в такой неудачный день, когда буквально все шло с ног на голову, ожидать не приходилось. И вдруг Малыш почувствовал, что очень скучает по Карлсону — веселому, жизнерадостному человечку, который так забавно махнул ручонкой и сказал: «Проблемы — это пустяк, это повседневная жизнь, и не о чем расстраиваться». Карлсон больше никогда не будет летать? — с тревогой подумал Малыш. — Спокойствие, только спокойствие! — сказал себе Кид, подражая Карлсону. — Карлсон действительно обещал, и он такой, что ему можно доверять, это сразу видно.Через день-два полетит, наверное, полетит. … Малыш лежал на полу в своей комнате и читал книгу, когда снова услышал какое-то жужжание за окном, и, как гигантский шмель, Карлсон влетел в комнату. Сделал несколько кругов под потолком, тихим голосом напев какую-то забавную песенку. Пролетая мимо картин, висящих на стенах, он каждый раз замедлял темп, чтобы лучше их рассмотреть. При этом он склонил голову набок и прищурился. «Красивые картинки», — сказал он наконец.- Необычайно красивые картины! Хотя, конечно, не так красиво, как у меня. Малыш вскочил на ноги и встал, не вспоминая себя от восторга: значит, он был рад, что Карлсон вернулся. — У вас там на крыше много картин? — он спросил. — Несколько тысяч. Ведь я сам рисую в свободное время. Рисую петухов, птичек и другие красивые вещи. «Я лучший в мире художник-петушок», — сказал Карлсон и, изящно развернувшись, приземлился на пол рядом с Малышом.- Что ты говоришь! — удивился Малыш. «Но могу ли я подняться с тобой на крышу?» Я так хочу увидеть твой дом, твои паровые машины и твои картины! .. «Конечно, можешь, — ответил Карлсон, — конечно. Вы будете дорогим гостем … в другой раз. — Торопиться! — воскликнул Малыш. — Спокойствие, только спокойствие! — сказал Карлсон. — Я должен сначала навести порядок в своем доме. Но это не займет много времени. Вы знаете, кто лучший в мире мастер по быстрой уборке помещений? — Должен быть, — робко сказал Малыш. — Наверное »! — возмутился Карлсон.- Вы все еще говорите, наверное! «Как вы можете в этом сомневаться! Карлсон, который живет на крыше, — лучший в мире мастер быстрой уборки комнат. Это общеизвестно. Ребенок не сомневался, что Карлсон лучший в мире. И уж точно он лучший товарищ в мире по играм. Малыш убедился в этом на собственном опыте … Правда, Кристер и Гунилла тоже хорошие товарищи, но они далеки от Карлсона, который живет на крыше! Кристер просто делает то, что хвастается в своей собаке Эффе, и Малыш уже давно ему завидует.Если завтра он снова будет хвастаться Эффой, я расскажу ему о Карлсоне. Чего стоит его Эфф по сравнению с Карлсоном, который живет на крыше! Я ему скажу. И все же ничего на свете Малыш так страстно хотел иметь, как собаку … Карлсон прервал мысли Малыша. «Я бы не прочь повеселиться», — сказал он и с любопытством огляделся. — Вы не купили новую паровую машину? Парень покачал головой. Он вспомнил свой паровой двигатель и подумал: «Теперь, когда Карлсон здесь, мама и папа смогут убедиться, что он действительно существует.«А если Боссе и Бетан будут дома, то он покажет им и Карлсона. — Хочешь пойти на встречу с моими мамой и папой? — спросил Малыш. — Конечно! С восторгом! — ответил Карлсон. — Они будут. очень рад меня видеть — потому что я такой красивый и умный … »Карлсон с довольным видом ходил по комнате.« И сытым », — добавил он. — Короче говоря, мужчина в расцвете сил. Да, ваш родители будут очень рады встретиться со мной. По запаху жареных фрикаделек с кухни Малыш понял, что скоро они пообедают.Поразмыслив, он решил привести Карлсона на встречу с семьей после обеда. Во-первых, ничего хорошего не получается, когда маме мешают жарить тефтели. А кроме того, вдруг папа или мама решат завязать с Карлсоном разговор о паровозе или о пятнах на книжной полке … Но допускать такой разговор ни в коем случае нельзя. Во время обеда Малыш попытается объяснить и маме, и папе, как общаться с лучшим в мире специалистом по паровым двигателям. Теперь, когда они пообедают и все поймут, Малыш пригласит в свою комнату всю семью.Будь добр, — скажет Малыш, — подойди ко мне. Мой гость — Карлсон, который живет на крыше. Как они поражены! Как весело будет смотреть в их лица! Карлсон внезапно перестал ходить по комнате. Он замер на месте и начал принюхиваться, как ищейка. «Фрикадельки», — сказал он. — Обожаю сочные вкусные тефтели! Парень смутился. Собственно говоря, на эти слова Карлсона нужно было ответить только одно: если хочешь, останься и пообедай у нас. Но Малыш не решился произнести такую ​​фразу.Невозможно привести Карлсона к обеду без предварительного объяснения родителей. Так что Кристер и Гунилла — другое дело. Малыш может броситься с ними в последнюю минуту, когда все остальные уже сидят за столом, и сказать: «Дорогая мама, пожалуйста, дайте Кристеру и Гунилле гороховый суп и блины». А вот привести к обеду совершенно незнакомого толстяка, который тоже взорвал паровой двигатель и сжег книжную полку — нет, это не может быть так просто! Но Карлсон просто сказал, что любит сочные вкусные тефтели — значит, вы должны угостить его фрикадельками любой ценой, иначе он обидится на Малыша и больше не захочет с ним играть… Ах, сколько сейчас зависело от этих вкусных тефтелей! «Подожди минутку», — сказал Малыш. — Я забежал на кухню за фрикадельками. Карлсон одобрительно кивнул. — Неси скорее! — крикнул он вслед Малышу. «Вы не будете полны картин в одиночку!» Малыш бросился на кухню. Мама в клетчатом фартуке стояла у плиты и жарила отменные тефтели. Время от времени она трясла большую сковороду, и плотно уложенные маленькие фрикадельки подпрыгивали и перекатывались на другую сторону. — Ах, это ты, детка? — сказала мама.«Скоро пообедаем». «Мамочка, — сказал Малыш самым вкрадчивым голосом, который только мог сделать, — мама, пожалуйста, положи фрикадельки на блюдце, и я отнесу их в свою комнату». «Теперь, сынок, мы сядем за стол», — ответил он; мама. — Знаю, но все же мне очень нужно … После обеда я вам объясню, в чем дело. «Хорошо, хорошо», — сказала мама и положила шесть фрикаделек на маленькую тарелку. — Вот, возьми. О, чудесные котлеты! Они пахли так восхитительно и были такими хрустящими, розовыми — одним словом, такими, какими должны быть хороши тефтели! Малыш взял тарелку обеими руками и осторожно отнес в свою комнату.- Я здесь, Карлсон! — крикнул Малыш, открывая дверь. Но Карлсон исчез. Малыш стоял с тарелкой посреди комнаты и оглядывался. Карлсона не было. Было так грустно, что Малыш сразу испортил настроение. «Он ушел», — громко сказал Малыш. — Он ушел. Но вдруг … — Пип! — раздался у Малыша какой-то странный писк. Парень повернул голову. На кровати, рядом с подушкой, под одеялом шевельнулся какой-то комочек и пищал: — Пип! Пип! А потом из-под одеяла выглянуло лукавое лицо Карлсона.- Хи хи! Вы сказали, что он ушел, он ушел … Хи-хи! Но он совсем не ушел — только спрятался! .. — завизжал Карлсон. Но тут он увидел тарелку в руках Малыша и тут же нажал кнопку у него на животе. Загудел мотор, Карлсон стремительно спрыгнул с кровати прямо на тарелку с фрикадельками. Схватил на лету фрикадельку, потом залез на потолок и, сделав небольшой кружок под лампой, стал с довольным видом жевать. — Вкусные тефтели! — воскликнул Карлсон. — Очень вкусные тефтели! Можно подумать, что их сделал лучший в мире специалист по фрикаделькам! .. Но вы, конечно, знаете, что это не так, — добавил он. Карлсон нырнул обратно к тарелке и взял еще одну фрикадельку. В этот момент с кухни послышался голос мамы: — Детка, мы садимся обедать, быстро моем руки! «Я должен идти», — сказал Малыш Карлсону и поставил тарелку на пол. «Но я вернусь очень скоро». Обещай, что будешь меня ждать. «Хорошо, я подожду», — сказал Карлсон. «Но что я могу делать здесь без тебя?» — Карлсон спланировал на пол и приземлился рядом с Малышом. «Пока тебя нет, я хочу заняться чем-нибудь интересным.«Неужели у вас действительно нет паровых машин? «Нет», — ответил Малыш. -. Машин нет, а есть кубики. «Покажи мне», — сказал Карлсон. Малыш достал из туалета, где лежали игрушки, коробку со строительным набором. Это действительно был великолепный строительный материал — разноцветные детали разной формы. Они могли быть связаны друг с другом и строить всевозможные вещи. «Вот, играй», — сказал Малыш. «Из этого набора можно сделать машину, кран и все, что угодно …» «Разве лучший строитель в мире не знает, — прервал Карлсон, — что можно построить из этого строительного материала!» Карлсон сунул в рот еще одну фрикадельку и бросился к коробке с кубиками.«Теперь ты увидишь», — сказал он и бросил все кубики на пол. — Вот увидишь … Но Малышу надо было идти обедать. Как охотно он остался бы здесь, чтобы понаблюдать за работой лучшего строителя мира! С порога он еще раз посмотрел на Карлсона и увидел, что тот уже сидит на полу возле горы кубиков и радостно напевает себе под нос: Ура, ура, ура! Отличная игра! Я красивая и умная, И умная, и сильная! Я люблю играть, люблю … жевать.Последние слова он спел, проглотив четвертую фрикадельку. Когда Малыш вошел в столовую, за столом уже сидели мама, папа, Хозяин и Бетан. Парень бросился на место и обвязал шею салфеткой. «Обещай мне одно, мама». И ты, папа, тоже, — сказал он. «Что мы должны тебе пообещать?» — спросила мама. — Нет, обещал раньше! Папа был против слепых обещаний. «Что, если вы спросите собаку еще раз?» — сказал папа. «Нет, не собака», — ответил Малыш. «Кстати, можешь пообещать и мне собаку, если хочешь! .. Нет, это совсем другое и совсем не опасно ». Обещай, что обещаешь! «Хорошо, хорошо, — сказала мама. «Итак, ты обещал, — радостно сказал Малыш, — ничего не рассказывать о паровой машине Карлсону, который живет на крыше…» «Интересно, — сказала Бетан, — как они могут что-то говорить или не рассказывать Карлсону. паровой двигатель », потому что они никогда не встретятся с ним? «Нет, они встретятся, — спокойно ответил Малыш, — потому что Карлсон сидит в моей комнате!» — Ой, я сейчас задохнусь! — воскликнул Боссе.«Карлсон сидит в твоей комнате?» — Да представьте, сидите! — И Малыш торжествующе огляделся. Если бы они только пообедали как можно скорее, а потом увидели бы … «Мы были бы очень рады познакомиться с Карлсоном», — сказала мама. «Карлсон тоже так думает!» — ответил Малыш. Наконец-то съел компот. Мама встала из-за стола. Настал решающий момент. «Пойдем», — предложил Малыш. «Не надо нас умолять, — сказала Бетан. «Я не успокоюсь, пока не увижу самого Карлсона». Ребенок шел впереди.«Просто выполните то, что обещали», — сказал он, подходя к двери своей комнаты. — Ни слова о паровой машине! Затем он нажал на дверную ручку и открыл дверь. Карлсона в комнате не было. На этот раз действительно не было. Никуда. Даже в детской кроватке небольшой комок не двигался. Но на полу стояла башня из кубов. Очень высокая башня. И хотя Карлсон мог, конечно, строить из кубиков журавли и любые другие вещи, на этот раз он просто положил один куб на другой, так в итоге получилась длинная узкая узкая башня, увенчанная чем-то сверху. , который явно должен был изображать купол: на самом верхнем кубе лежала небольшая круглая фрикаделька.КАРЛСОН ИГРАЕТ В ПАЛАТКЕ Да, для малыша это был очень трудный момент. Маме, конечно, не понравилось, что ее фрикадельки украшают башни из кубиков, и она не сомневалась, что это работа Малыша. — Карлсон, который живет на крыше. .. — начал Малыш, но папа его строго перебил: — Вот что, Малыш: мы больше не хотим слушать твои выдумки про Карлсона! Боссет и Бетан засмеялись. «Ну, этот хитрый Карлсон!» — сказал Бетан. «Он прячется как раз в тот момент, когда мы приходим». Прости Кид съел холодную фрикадельку и собрал кубики.Говорить о Карлсоне сейчас явно не стоило. Но как плохо с ним поступил Карлсон, как плохо! «А теперь мы пойдем пить кофе и забудем о Карлсоне», — сказал Папа и успокаивающе похлопал Малыша по щеке. В столовой у камина всегда пили кофе. Так и было сегодня вечером, хотя погода стояла теплая, ясная, весенняя и липы на улице уже были одеты в маленькие липкие зеленые листочки. Мальчик не любил кофе, но ему очень нравилось сидеть вот так с мамой, папой, Боссе и Бетан перед огнем, горящим в камине… «Мама, отведи минутку», — попросил Малыш, когда мама поставила его на столик перед каминным подносом с кофейником. — Зачем? «Ты не видишь, как я грызу сахар, а теперь я возьму кусок», — сказал Малыш. Ребенку надо было чем-то себя утешать. Он очень расстроился, что Карлсон сбежал. Действительно, это действительно нехорошо — внезапно исчезнуть, не оставив ничего, кроме башни из кубиков, да еще с фрикадельками наверху! Малыш сидел на своем любимом месте у камина — как можно ближе к огню.Это минуты, когда вся семья пила кофе после обеда, были, пожалуй, самыми приятными за весь день. Здесь можно было спокойно поговорить с папой и мамой, и они терпеливо слушали Малыша, что не всегда случалось в другое время. Было забавно наблюдать, как Боссе и Бетан дразнили друг друга и болтали о зубрежке «зубрежка» — это, должно быть, называлось еще одним, более сложным способом подготовки уроков, чем тот, которому обучали ребенка в начальной школе. Малыш тоже очень хотел поговорить о своих школьных делах, но никого, кроме мамы и папы, это не интересовало.Боссет и Бетан только смеялись над его рассказами, а Малыш замолчал — он боялся сказать то, над чем так оскорбительно смеялись. Однако Боссе и Бетан старались не дразнить Малыша, потому что он отвечал им тем же. И Малыш прекрасно умел дразнить — а как же иначе, когда у тебя есть брат, как Боссет, и сестра, как Бетан! «Ну, детка, — спросила мама, — ты уже усвоил уроки?» Нельзя сказать, что такие вопросы нравились Малышу, но поскольку мама так спокойно относилась к тому, чтобы съесть кусочек сахара, Малышка решила смело перенести этот неприятный разговор.«Конечно, знал», — хмуро ответил он. Все это время Малыш думал только о Карлсоне. И как люди не понимают, что до тех пор, пока он не узнает, куда пропал Карлсон, у него нет времени на уроки! «О чем они тебя спрашивали?» — спросил папа. Парень наконец разозлился. Видно, что сегодня этим разговорам не будет конца. Дело не в том, что теперь они так удобно сидят у костра, просто чтобы сказать, что сказать об уроках! «Они дали нам алфавит, — поспешно ответил он, — целый длинный алфавит.«И я его знаю: сначала идет« А », а затем все остальные буквы. Он взял еще кусок сахара и снова начал думать о Карлсоне. Пусть он говорит о том, что они хотят, но он будет думать только о Карлсоне. от этих мыслей: «Разве ты не слышишь, Малыш? Хочешь заработать двадцать пять эры? (Era — маленькая монета в Швеции). Ребенок не сразу понял, что она ему говорила. Конечно, он был не прочь сделать двадцать пятую эпоху. Но все зависело от того, что для этого нужно было сделать.«Двадцать пять эра — это слишком мало, — твердо сказал он. — Теперь это так дорого и … Как вы думаете, сколько стоит, например, стакан мороженого на пятьдесят унций? «Я думаю, что это пятьдесят эпох, — лукаво улыбнулась Бетан. — Совершенно верно, — сказал Малыш. — И вы сами прекрасно понимаете, что двадцать пять эпох — это очень мало. «Но вы даже не знаете, о чем идет речь, — сказал Бетан». Вам не нужно будет ничего делать. Вам нужно будет только что-то сделать. «А что мне делать? «Придется весь вечер не переступать порог столовой.«Видишь ли, придет Пелла, новое хобби Бетан», — сказал Боссе. Парень кивнул. Ну, понятно, все ловко просчитали: мама и папа пойдут в кино, Боссе — на футбольный матч, а Бетан и его Пелле весь вечер ворчат в столовой. И только он, Малыш, будет выгнан в свою комнату, да еще за такую ​​ничтожную награду, как двадцать пятая эра … Вот как с ним обращаются в семье! — А какие уши у вашего нового увлечения? Он такой же вислоухий, как тот, бывший? Это было сказано специально, чтобы рассердить Бетана.- Здесь, мама, слышишь? — она ​​сказала. «Теперь вы сами понимаете, почему мне нужно убрать Малыша отсюда». Кто ко мне подходит — всех отпугивает! «Он больше не будет этого делать», — неуверенно сказала мама; она не любила, когда ее дети ссорились. — Нет, обязательно будет! — стоял на ней Бетан. «Разве ты не помнишь, как он выгнал Клааса?» Он посмотрел на него и сказал: «Нет, Бетан, нельзя одобрять такие уши». «Понятно, что после этого Клаас здесь даже носа не показывает. — Спокойно, только спокойно! — сказал Малыш тем же тоном, что и Карлсон.«Я останусь в своей комнате, причем бесплатно». Если ты не хочешь меня видеть, значит, мне твои деньги тоже не нужны. «Хорошо», — сказала Бетан. «Тогда поклянись, что я не увижу тебя здесь весь вечер». — Клянусь! — сказал Малыш. «И поверьте мне, мне совсем не нужны все ваши Пеллес». Я сам готов заплатить двадцать пять эра,

В городе Стокгольме, на самой обычной улице, в самом обычном доме, живет самая обычная шведская семья по имени Свантесон. Эта семья состоит из самого обычного папы, самой обыкновенной матери и трех самых обычных детей — Басса, Бетана и Малыша.

Я вовсе не самый обыкновенный ребенок, — говорит Бэби.

Но это, конечно, неправда. Действительно, есть так много мальчиков семи лет, с голубыми глазами, немытыми ушами и порванными на коленях штанами, что тут не в чем сомневаться: ребенок — самый обыкновенный мальчик.

Боссе пятнадцать лет, и он больше готов стоять у футбольных ворот, чем у доски, а это значит, что он также самый обычный мальчик.

Бетан четырнадцать лет, и ее косы точно такие же, как у других обычных девочек.

По всему дому живет только одно не совсем обычное существо — Карлсон, который живет на крыше. Да, он живет на крыше, и одно это необычно. В других городах может быть иначе, но в Стокгольме почти никогда не бывает, чтобы кто-то жил на крыше, да еще в отдельном домике. Но Карлсон, представьте, живет там.

Карлсон — маленький пухлый, уверенный в себе человек, к тому же он умеет летать. Каждый может летать на самолетах и ​​вертолетах, но Карлсон может летать самостоятельно.Как только он нажимает кнопку на животе, у него сразу же начинает работать хитрый моторчик. С минуту, пока пропеллер не закрутился как следует, Карлсон стоит неподвижно, но когда двигатель запускается на полную мощность, Карлсон взлетает и летит, слегка покачиваясь, с таким важным и достойным видом, как, конечно, какой-то режиссер, если можно представьте себе режиссера с пропеллером сзади.

У Карлсона прекрасная жизнь в маленьком домике на крыше. По вечерам он сидит на крыльце, курит трубку и смотрит на звезды.С крыши, конечно, звезды видны лучше, чем из окон, а потому можно только удивляться тому, что на крышах живет так мало людей. Остальные жильцы не должны знать о крыше. Ведь они не знают, что у Карлсона там свой дом, потому что этот дом скрыт за большим дымоходом. И вообще, взрослые начнут обращать внимание на какой-нибудь домик там, даже если споткнутся о нем?

Однажды трубочист внезапно увидел дом Карлсона. Он очень удивился и сказал себе:

Странно… Дом? .. Это не может быть! На крыше есть домик? .. Как он мог быть здесь?

Потом трубочист залез в дымоход, забыл про дом и больше никогда о нем не вспоминал.

Мальчик был очень рад встрече с Карлсоном. Как только приехал Карлсон, начались необыкновенные приключения. Карлсон, должно быть, тоже был рад встрече с Малышом. Ведь, что ни говори, жить одному в маленьком доме, да еще в таком, о котором никто не слышал, не очень удобно.Печально, если некому кричать: «Привет, Карлсон!» Когда пролетишь мимо.

Их знакомство произошло в один из тех неудачных дней, когда младенчество не приносило никакой радости, хотя обычно быть малышом — это прекрасно. Ведь Малыш — любимец всей семьи, и каждый балует его, как только может. Но в тот день все шло с ног на голову. Мама отругала его за то, что он снова порвал штаны, Бетан крикнула ему: «Вытри нос!» И папа был зол, потому что Малыш пришел из школы поздно.

Вы бродите по улицам! — сказал папа.

«Вы ходите по улицам!» Но папа не знал, что по дороге домой он встретил щенка. Милый, красивый щенок, который обнюхал Малыша и приветливо вилял хвостом, как будто хотел стать его щенком.

Если бы это зависело от Малыша, то желание щенка сбылось бы тут же. Но беда была в том, что мама и папа никогда не хотели держать в доме собаку. А кроме того, из-за угла вдруг появилась какая-то тетя и закричала: «Рики! Рики! Здесь! »- и тогда Малышу стало совершенно ясно, что этот щенок никогда не станет его щенком.

Кажется, ты проживешь всю жизнь без собаки, — с горечью сказал Малыш, когда все обернулось против него. — Вот у тебя, мама, есть папа; и Боссе и Бетан тоже всегда вместе. А я — у меня никого нет! ..

Милый малыш, мы все у тебя! — сказала мама.

Не знаю … — сказал Малыш еще более горько, потому что ему вдруг показалось, что у него действительно никого и ничего нет на свете.

Однако у него была своя комната, и он пошел туда.

Был ясный весенний вечер, окна были открыты, а белые занавески медленно качались, словно приветствуя маленькие бледные звездочки, только что появившиеся в ясном весеннем небе. Малыш оперся на подоконник и стал смотреть в окно. Он думал о том прекрасном щенке, которого встретил сегодня. Возможно, этот щенок сейчас лежит в корзине на кухне, а какой-то мальчик — не Малыш, а другой — сидит рядом с ним на полу, гладит его лохматую голову и говорит: «Рики, ты чудесный пес!»

Малыш тяжело вздохнул.Вдруг он услышал слабое жужжание. Он становился все громче и громче, и теперь, как это ни казалось странным, мимо окна пролетел толстяк. Это был Карлсон, который живет на крыше. Но тогда, в то время Малыш его еще не знал.

Карлсон внимательно посмотрел на Малыша и полетел дальше. Набрав высоту, он сделал небольшой кружок над крышей, обогнул трубу и снова повернулся к окну. Потом прибавил скорости и пронесся мимо Малыша, как настоящий маленький самолет. Затем он сделал второй раунд.Потом третий.

Мальчик стоял на месте и ждал, что будет дальше. У него просто перехватило дыхание от волнения и по спине побежали мурашки — ведь не каждый день маленькие толстяки пролетают мимо окон.

А человечек за окном тем временем притормозил и, догнав подоконник, сказал:

Здравствуйте! Могу я приземлиться здесь на минутку?

«Ничего подобного, — важно сказал Карлсон, — потому что я лучший летчик в мире!» Но я бы не советовал подражать мне комку вроде мешка сена.

Малыш подумал, что не стоит обижаться на «мешок с сеном», но решил никогда не летать.

Как вас зовут? — спросил Карлсон.

Малыш. Хотя мое настоящее имя — Сванте Свантесон.

А меня зовут, как ни странно, Карлсон. Просто Карлсон, и все. Привет, детка!

Привет, Карлсон! — сказал Малыш.

Сколько тебе лет? — спросил Карлсон.

Семь, — ответил Малыш.

Отлично. — Давайте продолжим разговор, — сказал сон.

Затем он быстро выбросил одну за другой свои пухлые ножки через подоконник и оказался в комнате.

А тебе сколько лет? — спросил Малыш, решив, что Карлсон ведет себя слишком по-детски для взрослого дяди.

Я спросил Карлсона, сколько мне лет. «Я мужчина в расцвете сил, больше ничего не могу вам сказать».

Малыш не совсем понимал, что значит быть мужчиной в расцвете сил. Может, он тоже мужчина в расцвете сил, но просто еще не знает об этом? Поэтому внимательно спросил:

А в каком возрасте расцвет жизни?

Ни в какую! — ответил Карлсон с удовлетворенной улыбкой.- Во всяком случае, если говорить обо мне. Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в расцвете сил!

Он подошел к детской книжной полке и вытащил там игрушечный паровоз.

Локомотивов — Трансконтинентальная железная дорога

На протяжении веков человек пытался использовать механическую силу тепла и воды. Еще в 200 г. до н.э. в своей книге Pneumatica Герой Александрийский описал устройство под названием Aeolipile, которое считается первым зарегистрированным паровым двигателем.Шар, содержащий воду, был установлен над котлом, и по мере его нагрева две выступающие изогнутые трубы выбрасывали струи пара, заставляя шар вращаться. Многие такие устройства были изобретены в последующие века, когда ученые изучали принципы гидравлики, пневматики и свойства газов, но эти устройства не выполняли реальной работы. Лишь в 18, ^и годах в Британии паровая машина начала менять не только облик промышленности, но и отношение человечества к работе и обществу.

Как работает двигатель Ньюкомена

Вода кипятится для создания пара, который толкает вверх поршень в цилиндре. Шток поршня прикреплен к поперечине, и когда поршень поднимается, вес штока насоса, подвешенного на противоположном конце балки, тянется вниз. Когда поршень достигает верха цилиндра, в поршневой цилиндр впрыскивается струя воды, в результате чего пар конденсируется, всасывая поршень обратно вниз. Охлаждающая вода сливается, и цикл повторяется бесконечно.

В 1712 году Томас Ньюкомен и его помощник Джон Калли представили первый коммерчески жизнеспособный паровой двигатель. Атмосферный двигатель Ньюкомена использовал пар для приведения в действие насоса. Хотя это было не очень эффективно, сотни таких двигателей использовались для откачки воды из британских угольных шахт и затопленных территорий.

В конце 18 ^{-х годов} века Джеймс Ватт, человек, которого впоследствии назовут отцом паровой машины, значительно повысил эффективность стационарного двигателя, запатентовав двигатель «двойного действия», который использовал пар высокого давления на обе стороны поршня, чтобы удвоить выход.Его патенты также включали такие вспомогательные устройства, как манометры, дроссельные клапаны и регуляторы пара. В сотрудничестве с производителем Мэтью Бултоном усовершенствования и изобретения Ватта привели к промышленной революции.

Вслед за усовершенствованиями Ватта многие изобретатели пытались адаптировать паровой двигатель к видам транспорта как по суше, так и по воде. Достижение движущей силы пара впервые в истории позволило бы человеку передвигаться по суше со скоростью, превышающей скорость домашней лошади.

Трамвайный локомотив Тревитика

В 1802 году Ричард Тревитик запатентовал «двигатель высокого давления» и создал первый паровоз на рельсах. Тревитик написал 21 февраля 1804 года, после испытания его трамвайного двигателя высокого давления, что он «перевез десять тонн железа, пять повозок и 70 человек … более 9 миль … за 4 часа и 5 часов. Монетные дворы «. Хотя путешествие казалось громоздким, это был первый шаг к изобретению, которое полностью изменило отношение человека ко времени и пространству.

Джордж Стефенсон и его сын Роберт построили первый практичный паровоз. Стефенсон построил свой «путевой двигатель» в 1814 году, который использовался для перевозки угля на шахте Киллингворта. В 1829 году Стефенсоны построили знаменитый локомотив Rocket, , в котором использовался многотрубный котел, практика, которая продолжалась в последующих поколениях паровых машин. Модель Rocket выиграла соревнование на Rainhill Trials, проводившееся для решения вопроса о том, лучше ли перемещать вагоны по рельсам с помощью стационарных паровых двигателей с использованием системы шкивов или с помощью паровых двигателей локомотивов.Модель Rocket выиграла приз в 500 фунтов стерлингов за свою среднюю скорость 13 миль в час (без подъема груза модель Rocket развивала скорость до 29 миль в час), опередив Braithwaite и Erickson Novelty и Тимоти Хакворта . Sans Pareil . Стефенсоны включили в свои двигатели элементы, которые использовались в следующих поколениях паровых двигателей.

Патентный локомотив Стивенсона

Хотя первым локомотивом, который работал на американской железной дороге, был Stourbridge Lion , построенный в 1828 году и импортированный из Англии Горацио Алленом из Нью-Йорка, британские локомотивы не стали доминировать на американских железных дорогах, потому что они были слишком тяжелыми для относительно легкие и часто неровные американские трассы.Фактически, модель Lion вскоре превратилась в стационарный паровой двигатель.

американских изобретателей и инженеров прошли параллельный курс с британцами, и еще в 1812 году Джон Стивенс обратился в Конгресс с ходатайством о поддержке национальной железной дороги. Он также построил первый американский паровоз в 1825 году. Многотрубный котельный двигатель, он работал на круговой демонстрационной трассе на его территории в Хобокене, штат Нью-Джерси. Хотя ему не удалось получить финансовую поддержку для национальной железной дороги или своего локомотива, Стивенс позже основал одну из первых железных дорог Америки — Camden & Amboy Railroad.

Питер Купер Tom Thumb , построенный в 1830 году, был первым американским локомотивом, который тянул легковой вагон по железной дороге. Несмотря на небольшие размеры, он был достаточно мощным, чтобы убедить директоров железной дороги Балтимора и Огайо в практическом применении паровоза.

Лучший друг Чарльстона

Отличие в том, что он первым протащил состав вагонов по американской железной дороге на регулярной основе, получил Best Friend of Charleston в 1831 году.Модель Best Friend , спроектированная Э. Л. Миллером и построенная в Нью-Йорке, проработала почти шесть месяцев, пока ее котел не взорвался, когда рабочий, которого раздражал звук шипящего пара, нажал на предохранительный клапан.

В 1831 году Матиас Болдуин также основал Baldwin Locomotive Works. Его вторая паровая машина, E.L. Миллер создал прототип, на основе которого позже были разработаны двигатели. К концу ^{-х годов} века компания Матиаса Болдуина стала крупнейшим производителем локомотивов в мире и доминировала на рынке более ста лет, выпустив около 59 000 локомотивов.

Первые локомотивы были построены с фиксированными колесами, которые хорошо работали на прямых путях, но не так хорошо работали в гористой местности Америки. Американский инженер-строитель Джон Джервис в 1832 году спроектировал локомотив Experiment , который имел поворотную четырехколесную тележку с направляющими, также известную как «тележка», которая могла следовать по рельсам и позволяла локомотивам двигаться по железным дорогам с более жесткими кривые.

Locomotive America, построенный компанией Grant Locomotive Works, Патерсон, штат Нью-Йорк.J. для Парижской выставки 1867 года, стандартный американский локомотив 4-4-0 середины XIX века.

Пилот, или «ловец коров», был уникальным для американских локомотивов. Железнодорожные пути не были ограждены, и железнодорожные компании несли ответственность за любой ущерб, нанесенный столкновением с животным, которое могло привести к сходу с рельсов локомотивом. John Bull, примерно в 1833 году, был одним из первых локомотивов в Америке, оснащенных таким устройством для устранения препятствий с пути. Вскоре летчики стали стандартным оборудованием для американских локомотивов.

Локомотивы

могут быть сконфигурированы разными способами, в зависимости от расположения колес ведущего грузовика, ведущих колес и ведомого грузовика. Конфигурация 4-4-0 (то есть четыре колеса на ведущем грузовике и четыре ведущих колеса без ведомого грузовика) наиболее широко использовалась в США и стала известна как американский стандарт. Локомотивы, которые встретились на Саммите Мыса, Юпитере Центрального Тихого океана и Двигателе № 119 Union Pacific, были локомотивами 4-4-0.

Американские производители производили локомотивы, равные по мощности британским двигателям, но по более низкой цене. Хотя американские двигатели были тщательно украшены дорогой латунной работой, а затраты на рабочую силу были выше, чем в Великобритании, американские производители сократили затраты, используя для многих компонентов менее дорогой чугун, а не кованое железо. Железные дороги Америки начинались с использования локомотивов, импортированных из Великобритании, но к концу 19 90–501 века Америка была крупным производителем локомотивов и экспортировала более 2 900 двигателей.

Не будет преувеличением сказать, что паровая сила и локомотивы имели такой же преобразующий эффект в 19 ^-м веке, который компьютер оказал в 20 ^-м . Роберт Терстон в своей книге 1878 года по истории паровой машины сказал, что было бы «излишним пытаться перечислить преимущества, которые она принесла человечеству, поскольку такое перечисление включало бы добавление ко всем удобствам и преимуществам. создание почти всех предметов роскоши, которыми мы сейчас наслаждаемся.«

№ 69: Паровые двигатели в Англии

Сегодня давайте посмотрим на паровые машины в Англия восемнадцатого века. Университет Инженерный колледж Хьюстона представляет это сериал о машинах, которые делают наши цивилизация бежит, а люди, чья изобретательность создал их.

Паровые двигатели были английскими подарок миру в восемнадцатом веке.Томас Савери начал все это со своего парового насоса в 1698 году. последовала первая настоящая пара Томаса Ньюкомена двигатель в 1711 году. Когда Джеймс Ватт продал свой первый двигателя в 1769 году, паровые двигатели существовали около семьдесят лет. Их было построено почти 600.

Что сделал Ватт, так это внесение улучшений, которые оставили паровые машины в четыре раза эффективнее.Его первый двигатели выдают всего около шести лошадиных сил — не намного больше, чем первые двигатели Newcomen — но они были меньше и ели гораздо меньше угля. И менее чем за 20 лет он увеличил объем производства до целых 190 лошадиных сил.

В те времена 190 лошадиных сил ни в коем случае не подходили под капотом авто.Эти ранние двигатели были громадный. Цилиндры старых двигателей Newcomen были от двух до десяти футов в диаметре. Ньюкомен Двигатель имел двухэтажную конструкцию. Двигатели Ватта были более компактными, но их цилиндры все еще оставались от полутора до пяти футов в диаметре.

Историки Канефски и Роби говорят нам, что как хорошо как они были, двигатели Ватта не преобладали производство.К концу века более 2000 паровые машины были построены в Англии, и меньше более 500 из них были двигателями Ватта.

Собственно, паровые машины так и не стали главными. источник энергии в восемнадцатом веке. Большинство энергия по-прежнему исходила от водяных колес и ветряные мельницы. Паровые заводы никогда не производили более нескольких сотен лошадиных сил в год.Но происходили две вещи: выбрана мощность пара. поднимать те специализированные задачи, которые были абсолютно необходим для промышленной революции — как выкачивание воды из шахт, чтобы мы могли уголь и металлы нам были нужны. И сила пара была основа для тяжелой энергетики, которая так изменил жизнь девятнадцатого века.

К 1800 г. суммарная мощность всех паровых когда-либо построенные двигатели были примерно такими же, как у одного из наших большие дизельные двигатели сегодня.Они не изменили Английская деревня на ночь. Но они были преследует лошадь величайшей революции в мире когда-либо видел — агентов изменений, которые так далеко превзошли все, о чем думали их создатели из.

Я Джон Линхард из Хьюстонского университета, где нас интересуют изобретательные умы работай.

(Музыкальная тема)

---

Канефски Дж., Роби Дж. Паровые двигатели в Британия XVIII века: количественная оценка, Технологии и культура , Vol. 21, No. 2, апрель, г. 1980, стр. 161-186.

Этот эпизод был значительно переработан как эпизод 1440.

Из Паровые двигатели знакомо Разъяснен , 1836

Паровой насос Savery’s 1698

Из 1832 г. Эдинбург энциклопедия , 1836

Атмосферный паровой двигатель Ньюкомена

Неисправность привода шпинделя haas

Неисправность привода шпинделя Haas VF2.см. полное изображение. см. полное изображение. 1/2. 3 комментария. доля. спасти. Спрятать. отчет. Получено 100% голосов. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий, войдите …

Haas Automation производит множество различных моделей обрабатывающих центров для множества различных целей. Одной из наиболее распространенных неисправностей, связанных с приводом шпинделя, является аварийный сигнал ЧПУ 123. Это общая неисправность, означающая отказ привода шпинделя, отказ двигателя шпинделя или отказ регенерационной нагрузки.

Хотя вы, скорее всего, не столкнетесь с этим на принтерах с прямым приводом с нитями, такими как PLA, это, скорее всего, произойдет на принтерах Боудена, поскольку им требуется более высокий K Что ж, LIN_ADVANCE был разработан, потому что я (Sebastianv650) не был удовлетворен печатью качество, которое я получил от моего принтера с прямым приводом.Хотя это …

10 июня 2014 г. · У меня проблема с приводом шпинделя Siemens на станке, который я пытаюсь отремонтировать, и у меня действительно заканчиваются идеи, спасибо, что нашли время посмотреть на это. Станок Hermle UWF851 (тип Deckel из 80-х) с контроллером TNC155, он не работал, когда я купил его в прошлом году, продавец сказал мне, что шпиндель …

Alibaba.com предлагает шпиндель на 1,619 га. товары. Вам доступны самые разные варианты шпинделей haas, например, местный сервисный центр. Есть 18 поставщиков, которые продают шпиндели haas на Alibaba.com, в основном расположен в Азии. Лидером стран-поставщиков является Китай, процент из которого …

Обзор (mpn: gpd503-ds309 для продажи) Gpd503-ds309 Magnetek Purpose Spindle Pz8 Inverter Haas General Drive. Пожалуйста, проверьте совместимость с вашей системой перед покупкой, товар будет хорошо упакован для отправки и будет застрахован. Вытащил рабочий спасибо за просмотр и не стесняйтесь задавать любые вопросы. Гарантированно не быть DOA. Б / у инвертор. Проверить …

Если у вас есть основания полагать, что привод Vector в вашем станке Haas, возможно, был поврежден, это видео проведет вас через процесс устранения неисправностей t…

Первые две недели с новым Haas все прошло гладко. Одной из вещей, которые мы заметили, был громкий раздражающий пронзительный вой веретена. Шпиндель почти бесшумный, пока его частота вращения не превышает 4000 об / мин. На 4000 оборотах в минуту это не проблема, но на 5000 об / мин и выше это почти невыносимо, а 5000 — худшее.

10 июня 2014 г. · У меня проблема с приводом шпинделя Siemens на станке, который я пытаюсь отремонтировать, и у меня действительно заканчиваются идеи, спасибо, что нашли время взглянуть на него .Станок Hermle UWF851 (тип Deckel 80-х годов), с контроллером TNC155, он не работал, когда я купил его в прошлом году, продавец сказал мне, что шпиндель …

Погрузочные машины Prentice

6,7 cummins twin turbo build

Предыстория Fire genasi

б / у Prentice 310e Timber loader. Продажа лесовозов на Truckscorner. Доступно более 1 объявления Лесовозные погрузчики.

Список групп Mewe nsfw

Просмотрите профиль Колина Прентиса MCGI Eng Tech MinstRE в LinkedIn, крупнейшем в мире профессиональном сообществе.В профиле Колина указано 10 вакансий. Просмотрите полный профиль в LinkedIn и узнайте о связях Колина и его работе в аналогичных компаниях. Просмотрите нашу подборку бывшего в употреблении тяжелого оборудования на продажу. У нас есть сотни машин, от чан и горизонтальных измельчителей до воздуходувок для коры, мульчеров, просеивающих машин и т. Позвоните сегодня по телефону 800-982-2844 для получения дополнительной информации о нашем инвентаре.

Подарки для художников buzzfeed

Многочисленные онлайн-объявления о погрузчиках с поворотной стрелой для лесозаготовительной техники с подержанными Prentice Mascus предлагает широкий выбор подержанных погрузчиков с поворотной стрелой Prentice, включая топовые модели, такие как Prentice…

Labflow nmr answers

Мы предлагаем оригинальные OEM-руководства Caterpillar для вашего оборудования Caterpillar. Эти руководства представляют собой ту же литературу по обслуживанию, которую используют технические специалисты дилеров Caterpillar для ремонта двигателей и машин Cat. Это совершенно новые руководства от Caterpillar, напечатанные компанией Caterpillar по запросу, чтобы вы могли получать самую свежую доступную информацию, чтобы …

Kenshi shift f12 delete building

The Dale Prentice Company — это компания из Мичигана, основанная в 1926 году. , партнер по управлению потоками и безопасностью процессов с полным спектром услуг, обеспечивающий работоспособность и безопасность оборудования и процессов клиентов.Prentice стремится к непрерывному процессу совершенствования, чтобы помочь снизить риски наших клиентов, обеспечивая при этом постоянную ценность и инновации … Подержанный бревенчатый погрузчик Prentice 210D выставлен на продажу в Северной Каролине. Просмотрите фотографии, подробности и спецификации этого погрузчика бревен Prentice 210D от Carolina Used Machinery и другие списки.

Lorain morning journal Crime

Ремонт гидравлического оборудования в Прентисе на YP.com. Смотрите обзоры, фотографии, направления, номера телефонов и многое другое для лучшего ремонта гидравлического оборудования в Прентисе, Висконсин.NOS 1950-х годов, «Электрический бейсбол» Джима Прентиса, доступен на HiBid. Просмотрите этот аукцион и ищите другие аукционы прямо сейчас на ведущей платформе онлайн-аукционов.

Mono user32 dll

Разборка бревенчатого погрузчика prentice 410D, поворотный подшипник был установлен новым и рассчитан на 400 часов работы, новый поворотный двигатель установлен примерно на 200 часов, много хороших деталей …

Mcc 6012 денежный аванс

Hercules Компания Sealing Products предлагает самый большой выбор в гидравлической отрасли, включая запасные части для оборудования более 150 производителей, таких как Caterpillar®, John Deere®, Komatsu®, Case®, Volvo® и многих других.Эти детали включают ремонтные уплотнения цилиндров, комплекты ремонтных уплотнений цилиндров, запасные цилиндры, ремонтные детали цилиндров.

99 пригородных пропусков зажигания

1977 Бревенчатый погрузчик Prentice 210 Навесное оборудование Производитель: Prentice; Бревенчатый погрузчик на базе грузового автомобиля Prentice model 210. Работает на двигателе Detroit 353N. Хороший обходной журнал моллюска. Стрела мертвой пятки. Полная взлетная сборка. Пожалуйста, обращайтесь за подробностями 2006 PRENTICE 410E Log Loader — J.M. Wood Auction Company, Inc.

Dragon quest 11 рекомендуемый уровень для финального босса

Коллекция анимаций загрузчика HTML и CSS для веб-сайта.CSS Flippy Loader. Совместимые браузеры: Chrome, Edge, Firefox, Opera, Safari. Отзывчивый: нет. Отображение продуктов 1 — 30 из 123 результатов. Показать 410EX Prentice Loader. Выключатель левого стабилизатора 10034994. Цена: 53,93 $.

Сообщения об авариях на массовых магистралях

Review (mpn: 10080098 FOR sale) 10080098 Prentice Grapple Hyd Swivel Oem Part AFTERMARKET Log Loader Parts РАЗЛИЧНЫЕ ОПИСАНИЕ ПРИМЕНЕНИЯ ДЕТАЛИ Технические характеристики: -не OEM, AFTERMARKET запчасти продаются индивидуально: Благодаря своему размеру и весу, этот товар доставляется незначительно, что может увеличить время доставки на 1-2 рабочих дня.Найдите аукционы бульдозеров, колесных погрузчиков, аукционы экскаваторов, мини-погрузчиков, автогрейдеров, кранов, гусеничных погрузчиков, гусеничных бульдозеров и скреперов, а также многое другое. Эти онлайн-аукционы проводятся каждую неделю, при этом стандартные ставки начинаются за 24 часа до закрытия каждого аукциона.

Как создать игру на шокерах

Prentice Loader. Ступица длинного шпинделя погрузчика Prentice, номер детали 1

, подходит для погрузчиков модели F. $ 1295.00 Компания Dale Prentice предлагает знания о продуктах, опыт применения и дизайн. Prentice стремится к постоянному процессу совершенствования, чтобы помочь уменьшить наши…

Дешевые винтовочные сейфы под доллар100

Prentice Performance Imports. 769 лайков · 26 говорят об этом. См. Дополнительную информацию о Prentice Performance Imports на Facebook. Loader Services & Equipment Inc. предлагает продажу оборудования. Loader Services расположен между съездами 242 (Резервуарный парк) и 246 (Долина Кахаба, 119) с I-65.

Oo Банковская лаборатория ответ

Prentice and Partners была основана в 2012 году на основе единой идеи работы с продавцами, менеджерами и руководителями для создания более эффективной среды и, в конечном итоге, роста… Скидка 200 долларов на все косилки серии Raptor до конца 31 октября

Код Zaltv terbaru

Продажа …. Запчасти, руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию погрузчика Prentice модели 410B. 50 долларов.

20181.NewGlasgow.

Последний полет космического челнока | Конец. Новое начало. [Видео]

Полосы пара и дыма следят за космическим шаттлом «Атлантис», когда он в последний раз приближается к приземлению на взлетно-посадочной полосе 15 космического центра Кеннеди НАСА во Флориде.Обеспечив себе место в истории флота космических челноков, Атлантида отметила 26-ю ночную посадку в рамках программы космических шаттлов НАСА и 78-ю посадку в Кеннеди. Приземление основного шасси произошло в 5:57:00 (EDT) 21 июля 2011 г., за ним последовало приземление переднего шасси в 5:57:20 и остановка колес в 5:57:54. На борту находятся астронавты НАСА Крис Фергюсон, STS. -135 командирских; Дуг Херли, пилот; Сэнди Магнус и Рекс Вальхейм, оба специалисты миссии. Во время 37-й миссии шаттла на Международную космическую станцию ​​STS-135 доставил более 9 400 фунтов запасных частей, оборудования и расходных материалов в многоцелевом логистическом модуле Raffaello, который будет обеспечивать работу станции в следующем году.STS-135 был 33-м и последним полетом для Атлантиды, которая провела 307 дней в космосе, совершила 4848 облетов вокруг Земли и пролетела 125 935 769 миль. Предоставлено: NASA

Десять лет назад последний шаттл (STS-135) выпал из предрассветной темноты и в последний раз приземлился на взлетно-посадочной полосе 15 Кеннеди.

В течение более чем восьми дней командир Крис Фергюсон, пилот Дуг Херли и специалисты миссии Сэнди Магнус и Рекс Уолхейм потратили большую часть своего времени на доставку запаса припасов и запчастей на космическую станцию.

Тормозной парашют космического шаттла «Атлантис» замедляет шаттл, когда он приземляется на взлетно-посадочной полосе 15 в зоне приземления шаттла в Космическом центре Кеннеди НАСА во Флориде. Предоставлено: НАСА / Кенни Аллен

Конец их миссии на борту Атлантиды, возможно, был концом эры шаттлов, но это было начало нового этапа исследований.

Стенограмма видео:

Никто не знал, где мы будем 10 лет назад. Здесь, в Космическом центре Кеннеди, стало очень тихо.Но я не думаю, что кто-то действительно мог представить себе, где мы находимся сегодня.

И взлет! Взлет! Взлет!

8 июля 2011 г. Сегодня, если позволит погода, Атлантида в последний раз продемонстрирует свою мощь и зрелище под руководством руководителя полета Ричарда Джонса.

Шаттл был своего рода культовым. Знаете, было не так много космических кораблей, похожих на него. Таких приземлений не было. И я думаю, что это стало таким обычным явлением. Да, знаете, шаттл летает шесть раз в год.Так было с самого детства или даже до того, как я родился. И я думаю, что для всего мира стало немного неожиданностью, что, вау, он больше не будет летать.

Вот наш командир Крис Фергюсон. Он в раздевалке. Перехожу к пилоту Дагу Херли. А вот и специалист миссии номер один, Сэнди Магнус. Это Рекс Вальхейм. Он наш второй специалист по миссии. Он совершает свой третий космический полет. Он провел в космосе более 24 дней.

Для меня было настоящей честью быть частью последней миссии шаттла, STS-135, потому что это была такая важная миссия с точки зрения демонстрации того, чего программа шаттлов достигла за 30 или около того лет.

И вот они.

Я смотрел, что полет шаттла похож на подготовку к Рождеству. Вы знаете, все работы делаются раньше срока. Вы знаете, все покупки и приготовление еды. Вот на что похоже обучение. Знаете, когда вы запускаете, это похоже на Рождество. Вы понимаете — если вы все сделали правильно, готовились к этому, все будет весело.

Джонс уже опросил свою команду о запуске с точки зрения систем, как и группа управления полетом Международной космической станции, которую сегодня возглавляет руководитель полета Эмили Нельсон.

Это невероятно опытная и преданная своему делу команда, которая выводит людей на орбитальный аппарат.

[музыкальные сборки]

Хорошо, Ферги, сегодня мы начинаем чувствовать себя довольно хорошо здесь, на земле. Итак, от имени величайшей команды мира удачи вам и вашей команде в последнем полете настоящей американской иконы.

Давай зажжем этот огонь еще раз, Майк, и засвидетельствуем это великое государство в лучшем виде. Экипаж «Атлантиды» готов к запуску.

T минус 35, 33…

Часы будут удерживать T минус 31 секунда из-за сбоя.

И внезапно на 31 секунде это похоже на то, что мы останавливаемся. И мы все посмотрели вокруг, да? Что ты имеешь в виду, мы останавливаемся? Вы не останавливаетесь. У нас есть 31 секунда до взлета. Случилось так, что маленькая шапочка, которая сидит на верхней части внешнего резервуара, они убирают это с дороги, чтобы мы могли запустить. И когда они отодвинули его в сторону, там был микровыключатель, который должен был сказать центру управления запуском: «Эй, я не с дороги».Запускать безопасно ». И этот микровыключатель вышел из строя, поэтому центр управления запуском не был уверен, убран он с дороги или нет.

ОТК говорит, что нам нужно проверить с помощью камеры.

Но это просто удивительно, как безупречно вся команда наземных игр закончила это, и мы закончили тем, что начали работу всего на несколько минут позже.

Это СМС, проверяем — отозвали.

Ой, подождите, мы запускаем!

Девять, восемь, семь, шесть… [Рев зажигания двигателей] Все три двигателя включены и горят… два, один, ноль и взлет, последний взлет Атлантиды на плечах космического челнока, Америка продолжит мечту.

Roll Program, Хьюстон. Роджер, брось Атлантиду.

Атлантис, станция на большом кольце, мы вас видим. Отлично. Мы скоро будем там.

Каждый раз, когда я был в шаттле, мы встречались и стыковались с космической станцией. Каждый раз я был поражен, потому что это начинается как эта далекая светящаяся точка. А потом все ближе и ближе. Он становится все больше и больше. И это типа «вау, посмотри, что мы сделали.» Это здание-монстр, которое мы построили в космосе.

Атлантида, Аладдин, добро пожаловать на Международную космическую станцию ​​в последний раз.

Старые русские объятия. Как у вас дела, ребята?

Экипаж просто замечательный. Мы действительно хорошо ладили. Вы знаете, я думаю, мы смеялись друг над другом, и мы знали, когда пришло время работать, и мы знали, когда пришло время, ну, знаете, расслабиться.

Это президент Обама. С кем я разговариваю?

Здравствуйте, господин Президент. Вы разговариваете с экипажем Инкремента 28 и экипажем космического корабля «Атлантис».

О, это забавно, потому что я просто звонил за пиццей. Я просто хочу сказать, как я горжусь всеми вами. Поздравляем НАСА, всех наших международных партнеров и весь прошлый и настоящий персонал, которые потратили бесчисленные часы и неисчислимые усилия, чтобы космический шаттл и Международная космическая станция стали уникальной частью нашей истории.

«Трансфер» — это название игры сегодня, как и в ближайшие несколько дней, поскольку команда продвигается вперед, чтобы завершить передачу почти пяти тонн грузов из Рафаэлло на Международную космическую станцию, которая поможет укрепить комплекс для следующие 12 месяцев.

Я никогда за всю свою жизнь не был так занят выполнением этой миссии на орбите. Мы очень много работали, но мы хорошо проводили время, пока занимались этим.

Доброе утро, Хьюстон. Готовимся к расстыковке сегодня. Нам нужно сделать последний круг с Atlantis вокруг МКС, а затем отправиться домой.

Расстыковка подтверждена.

[звонок]

Атлантида покидает Международную космическую станцию ​​в последний раз.

Была одна ночь перед тем, как мы приземлились, мы выполнили все наши задачи.На следующий день мы были готовы свернуть с орбиты и вернуться домой. И у нас вчетвером была возможность потусоваться в кабине экипажа и посмотреть, как проходит мир, и именно на этом у нас была возможность действительно сосредоточиться, вау, это, знаете ли, последняя ночь, в которую отправится космический шаттл. быть на орбите.

[музыка]

Интересно быть здесь в последнюю ночь миссии шаттла. Не знаю, что и думать. Мы просто пытаемся осознать все это.

Была небольшая часть меня, которая была грустной.Я подумал, что это потрясающий автомобиль. Вы знаете, вот оно — оно как бы кормило и поддерживало нас, и оно благополучно добралось до него в космосе. И завтра он благополучно доставит нас домой. И просто стыдно уложить его в постель. Знаете, кажется, что в этом намного больше жизни, но мы понимаем, что все хорошее когда-нибудь заканчивается.

21 июля 2011 г. Атлантис, Хьюстон, вы идете на вылет с орбиты. И можно вовремя маневрировать.

Шасси опущено и заблокировано.

Приземление главной передачи.

Hurley теперь развертывает тормозной парашют…

Разбудив воображение целого поколения, корабль, не имеющий аналогов, заняв свое место в истории, космический шаттл в последний раз заходит в порт, его рейс подошел к концу.

[двигатели выключаются]

Что ж, вы всегда испытываете облегчение от того, что ваша миссия прошла хорошо, а затем вы выполнили все, что хотели сделать все, так что было облегчение, но я помню, что мы сидели там, когда приземлились, и ничего из мы хотели переехать (смеется), потому что знали, что это все.Как только мы вышли из шаттла и сняли костюмы, все было кончено. И мы просто смотрим вокруг, хорошо, кто двинется первым? (смеется) Никто не хотел переезжать. (смеется)

Миссия завершена, Хьюстон прослужил миру более 30 лет, космический шаттл заслужил свое место в истории и подошел к окончательной остановке.

Мы копируем остановку ваших колес, и воспользуемся этой возможностью, чтобы поздравить вас, Атлантида, а также тысячи страстных людей в этой великой космической державе, которые по-настоящему вдохновляют этот невероятный космический корабль, который на протяжении трех десятилетий вдохновлял миллионы вокруг Глобус.Работа сделана хорошо, американец.

[тихая музыка]

Знаете, интересно быть, я думаю, этаким руководителем в компании Боинг со способностью влиять не только на конструкцию космического корабля, но и иметь возможность пообщаться с много наших молодых инженеров. Знаете, после того, как мы успешно завершим ОФТ-2, все внимание будет приковано к следующему экипажу. И это будет действительно интересно.

No related posts.